搜索
UNIT1，Isaytothosewhodesperatelyseekfameandfortune:goodluck.Butalas,youmayfindthatitwasnotwhatyouwanted.Thedogwhocatcheshistaildiscoversthatitisonlyatail.Thepersonwhoachievessuccessoftendiscoversthatitdoesmoreharmthangood.Soinsteadoftryingsohardtoachievesuccess,trytobehappywithwhoyouareandwhatyoudo.Trytodoworkthatyoucanbeproudof.Maybeyouwon'tbefamousinyourownlifetime,butyoumaycreatebetterart.对于那些孤注一掷的追名逐利之徒，我要说；祝你们好运，但是，遗憾的是，你会发现这不是你想得到的，狗自逐其尾所得到的只是一条尾巴而已，获得成功的人常常发现成功对他来说弊大于利，所以要为真实的你，为自己的所为感到高兴，而不是拼命去获得成功，做那些你为之感到骄傲的事情。可能在有生之年你默默无闻，但是你可能创作了更好的艺术。UNIT2Hewasanimmenselytalentedman,determinedtoadegreeunusualevenintheranksofHollywoodstars.Hishugefamegavehimthefreedom—and,moreimportantly,themoney—tobehisownmaster.Healreadyhadtheurgetoexploreandextendatalenthediscoveredinhimselfashewentalong.Itcan'tbeme.Isthatpossible?Howextraordinary,ishowhegreetedthefirstsightofhimselfastheTramponthescreen.他是个才能非凡的人，他的决心之大甚至在好莱坞明星也十分重视，他的巨大名声为他带来了自由，更重要的是带来了财富，他因此得以成为自己的主人，在事业发展之初，他就一种冲动要去发掘并扩展自己身上所显露的天才，当他第一次在银幕上看到自己的扮演的流浪汉时，他说；这不可能是我，那可能吗，瞧这角色多么与众不同啊。UNIT3Thereisnoprovisioninthelawforagradualshiftawayfromwelfare.Iamanindependentbusinessman,slowlybuildingupmymarket.It'simpossibletojumpoffwelfareandsuddenlybemakingtwothousanddollarsamonth.ButIwouldlovetobeabletopayforsomeofmylivingandnothavetogothroughanembarrassingsituationeverytimeIneedasparepartformywheelchair.如何逐渐脱离福利照顾，这在法律条款中并没有明确规定，我是个独立的生意人，正在慢慢建立自己的市场，要脱离福利救济，一下子每月挣2千美元是不可能的，但是我和想自己自己负担部分生活费用，不必每次需要轮椅买点配件时都要尴尬的去求人UINT5Ifyoulivewithotherpeople,theirtemporaryabsencecanberefreshing.SolitudewillendonThursday.IftodayIuseasingularpersonalpronountorefertomyself,nextweekIwillusethepluralform.Whiletheothersareabsentyoucanstretchoutyoursouluntilitfillsupthewholeroom,anduseyourfreedom,comingandgoingasyoupleasewithoutapology,stayinguplatetoread,soakinginthebath,eatingawholepintoficecreamatonesitting,movingatyourownpace.Thoseabsentwillbeback.Theirwaterproofwintercoatsareintheclosetandthedogkeepswatchingforthematthewindow.Butwhenyoulivealone,thetemporaryabsenceofyourfriendsandacquaintancesleavesavacuum;theymaynevercomeback.若与别人同住，他们的小别会使你感到耳目一新。孤独将会于星期四结束。如果今天我提到自己时使用的是单数人称代词，那么下星期我就会使用复数形式。其他人不在的时候，你可以放飞自己的灵魂，让它充满整个房间。你可以充分享受自由，随意来去而无需道歉。你可以熬夜读书、大泡浴缸、一口气吃掉整整一品脱的冰淇淋。你可以按自己的节奏行动。暂别的人会回来。他们的冬季防水大衣还放在衣橱里，狗也在窗边密切留意他们归来的身影。但如果你单独居住，那么朋友或熟人的暂时离别会使你感到空虚，也许他们永远也不会回来了UINT6Inawell-knownBritishnewspaper,awriterarguedrecentlythatindustryiscaughtinawebofbriberyandthateveryoneisonthetake.Thisisprobablyanexaggeration.However,today'sbusinessman,sellinginoverseasmarkets,willfrequentlymeetsituationswhereitisdifficulttosquarehisbusinessinterestswithhismoralconscience在一家知名英国报纸上，最近有位作者指出“企业已陷入贿赂网”，人人都“贪赃枉法”。这一说法可能有些夸张。然而，如今做海外销售的商人们常常难以做到既确保自己的商业利益，又无愧于道德良心。