中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件0747-1060SITCK0111中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件招标编号:0747-1060SITCK011招标人:中化泉州石化有限公司招标代理机构:中化国际招标有限责任公司日期:2010年4月中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件0747-1060SITCK0112目录第一章投标邀请书第二章投标人须知及前附表第三章合同协议书及条款第四章技术要求第五章投标文件格式第六章评标方法第七章辅助资料中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件0747-1060SITCK0113第一章投标邀请书日期:2010年04月28日招标编号:0747-1060SITCK011:中化国际招标有限责任公司受中化泉州石化有限公司委托,对中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察进行国内公开招标。现特邀请贵单位参加本次投标。1.资金来源:企业自筹2.招标范围:中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域的初步勘察、详细勘察和中化泉州石化项目所有区域的零星勘察。其中,初步勘察和详细勘察范围在厂区优化调整后的新增区域内,初定面积约2.2k㎡(东西长1473m、南北宽1478m)。零星勘察范围覆盖与项目相关的所有区域。本项目要求勘察单位按技术要求分区域、分期、分批进行施工。具体实施过程按工程实际进展情况确定。(详见第四章《技术要求》)。3.购买招标文件时间:2010年04月28日起至2010年04月17日(上午8:00-11:00,下午1:30-5:00,休息日除外)。地点:北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层西侧中化国际招标有限责任公司售标书处。每套售价人民币2000元,售后不退。购买招标文件的人员需携带以下证明资料:投标人营业执照或事业单位法人证书复印件、投标人资质证书复印件和购标人身份证原件及法人代表授权书原件,所有复印件应加盖投标人单位公章(缺少上述材料或材料不符合上述要求的,将不能购买招标文件。以传真方式购买招标文件的,需将上述资料传真至售标书处)。注:该招标文件“第七章辅助资料”内含的图纸电子版,请您在办理了购买招标文件手续之后再联系周文辉获取。4.投标截止时间和开标时间:2010年12月18日上午9:30时(北京时间)。届时请投标人的法人或委托代理人出席开标仪式。5.开标地点:福建省泉州市湖美大酒店12层会议室6.投标文件的递交:投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。7.招标方式:国内公开招标。8、对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件0747-1060SITCK01141)投标人具有国家部级颁发的工程勘察综合类甲级资质。2)投标人须是在中华人民共和国注册的、具有法人资格并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求的企业。3)投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关中国法律和法规。4)投标人须向招标代理机构购买招标文件并登记。5)投标人信誉良好;2005年初至今具有2项石油化工项目工程勘察经历和业绩(单个合同钻孔数量在500个孔(含)以上或合同金额在100万(含)以上;无较大或以上安全生产事故,且一般安全生产事故不超过两次(以投标人提供上级主管部门证明为依据,事故定义见《生产安全事故报告和调查处理条例》中华人民共和国国务院第493号)具有圆满履行合同的能力。6)投标人企业注册资金不低于人民币500万元。7)具备有效的安全生产许可证。8)人员要求:8.1项目经理:工程地质、岩土工程、或相关地质类专业本科以上学历毕业;工程师及以上职称;具备从事勘察10年以上工作经验;具有5年以上勘察项目现场项目经理的经历,且承担过类似勘察项目的现场项目经理。具有地市级或以上的安全资格证书,无发生工程建设重大安全责任事故及违法、违纪行为(以投标人的书面证明为依据,招标人保留进一步核查其真伪的权力)。8.2项目总工:工程地质、岩土工程或相关地质类专业本科以上学历毕业;高级工程师及以上职称;具备从事勘察10年以上工作经验;具有5年以上勘察项目现场项目总工或经理的经历,且承担过类似勘察项目的项目总工。8.3HSE工程师:具有地市级或以上安全资格证书;30-55岁;取得工程师证书;5年及以上HSE管理经验,无发生工程建设重大安全责任事故及违法、违纪行为(以投标人的书面证明为依据,招标人保留进一步核查其真伪的权力)。中化国际招标有限责任公司为中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察项目的(唯一)授权招标代理机构,我司仅在中国政府采购网、中国采购与招标网、中国国际招标网、中化国际招标有限责任公司网站发布有关该项目的招标信息,未授权任何公司及个人转载相关信息在此,我司郑重提醒各投标人注意:与中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系,我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件0747-1060SITCK0115招标代理机构:中化国际招标有限责任公司地址:北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层邮编:100045联系人:周文辉、林曼娜联系电话:13910410729,010-88078942,13859765060电子邮件:zhouwenhui@sinochem.com、linmanna@sinochem.com传真:010-80115555转763117购买招标文件联系人:韩璐、王晓斌电话:010-88078256/8971传真:010-88078911招标人:中化泉州石化有限公司地址:福建省泉州市丰泽街兴业银行大厦十五层邮编:362100联系人:刘冠佳联系电话:0595-36365689传真:0595-36365678转8122电子邮件:liuguanjia@sinochem.com中化国际招标有限责任公司中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件0747-1060SITCK0116第二章投标人须知及前附表投标人须知前附表本表内容是对投标人须知的具体约定和补充,如与投标人须知不一致,以本表内容为准。序条款号内容12.2项目概况1.项目名称:中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察;2.资金来源:企业自筹3.项目内容:中化泉州石化项目主厂区优化调整后新增区域的初步勘察、详细勘察和项目所有区域的零星勘察。4.项目位置:福建省泉州市惠安县23.2招标内容:中化泉州石化项目主厂区优化调整后新增区域的初步勘察、详细勘察和中化泉州石化项目所有区域的零星勘察。其中,初步勘察和详细勘察范围在厂区优化调整后的新增区域内,初定面积约2.2k㎡(东西长1473m、南北宽1478m)。零星勘察范围覆盖与项目相关的所有区域。本项目要求勘察单位按技术要求分区域、分期、分批进行施工。具体实施过程按工程实际进展情况确定。(详见第四章《技术要求》)。38.1服务工期:1.第一期初步勘察在中标通知书下达3日内人员、机具必须进场,6月30日前完成全部初步勘察工作,提交正式勘察报告;2.第二期详细勘察要求分区域、分期、分批根据需要完成勘察工作,以发包人书面通知为准;3.零星勘察按照发包人委托单的要求完成勘察工作。质量目标:达到设计要求并符合国家及地方验收规范合格标准。HSE目标:无人员伤亡和环境污染事故。其它目标:按期完成工程节点目标,确保工程按招标人要求按期竣工。其它最低要求:详见第四章《技术要求》。44.4招标方式:国内公开招标55.1.2招标代理机构名称:中化国际招标有限责任公司招标代理机构地址:北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件0747-1060SITCK0117招标人名称:中化泉州石化有限公司招标人地址:福建省泉州市惠安县泉惠石化园区中化泉州石化有限公司610.2对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求:1.投标人具有国家部级颁发的工程勘察综合类甲级资质。2.投标人须是在中华人民共和国注册的、具有法人资格并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求的企业。3.投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关中国法律和法规。4.投标人须向招标代理机构购买招标文件并登记。5.投标人信誉良好;2005年初至今具有2项石油化工项目工程勘察经历和业绩(单个合同钻孔数量在500个孔(含)以上或合同金额在100万(含)以上;无较大或以上安全生产事故,且一般安全生产事故不超过两次(以投标人提供上级主管部门证明为依据,事故定义见《生产安全事故报告和调查处理条例》中华人民共和国国务院第493号)具有圆满履行合同的能力。6.投标人企业注册资金不低于人民币500万元。7.具备有效的安全生产许可证。8.人员要求:8.1项目经理:工程地质、岩土工程、或相关地质类专业本科以上学历毕业;工程师及以上职称;具备从事勘察10年以上工作经验;具有5年以上勘察项目现场项目经理的经历,且承担过类似勘察项目的现场项目经理。具有地市级或以上的安全资格证书,无发生工程建设重大安全责任事故及违法、违纪行为(以投标人的书面证明为依据,招标人保留进一步核查其真伪的权力)。8.2项目总工:工程地质、岩土工程或相关地质类专业本科以上学历毕业;高级工程师及以上职称;具备从事勘察10年以上工作经验;具有5年以上勘察项目现场项目总工或经理的经历,且承担过类似勘察项目的项目总工。8.3HSE工程师:具有地市级或以上安全资格证书;30-55岁;取得工程师证书;5年及以上HSE管理经验,无发生工程建设重大安全责任事中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增区域勘察及全厂区域零星勘察招标文件0747-1060SITCK0118故及违法、违纪行为(以投标人的书面证明为依据,招标人保留进一步核查其真伪的权力)。711联合体投标:不接受联合体投标88.7现场踏勘:不统一组织现场,投标人若需要进行现场踏勘,自行与招标人联系,费用由投标人自理。现场工作、生活条件:投标单位自行考虑。914招标文件答疑和澄清:投标人对于需要澄清答疑的问题,应于开标15天前书面提出(逾期的问题不再予以答复),招标人将对投标人所提问题根据情况予以答复。投标人所提问题须以书面传真及电子邮件两种方式同时递交招标代理机构,否则视为无效。1017.1投标有效期:不短于自开标日后90个日历日,若成为中标候选人,投标有效期不短于本项目中标人递交履约保函后10个工作日111920投标文件正本1份,副本3份,电子版2份(光盘或U盘,须写明投标项目、投标人名称及投标日期)投标人应将投标函、法定代表人授权书、投标保证金证明文件和投标一览表单独密封,并在信封上标明“投标函、法定代表人授权书、投标保证金证明文件和投标一览表”字样(需正本1份,副本1份);与其它投标文件分装,同时递交招标代理机构。投标人在递交投标文件的同时需提供营业执照副本、合同业绩等文件的原件或原发证单位证明原件或经合法公证机构公证的相应证书的公证书原件。对于提供公证件的投标人,招标人和评标委员会保留核查其原件的权力。投标人需对其提供证件的真实性承担一切责任1221.1投标截止时间:2010年04月18日上午9:30时(北京时间)投标文件递交地址:福建省泉州市湖美大酒店12层会议室1322.1投标保证金金额:人民币贰拾万元整投标保证金方式:人民币电汇(推荐方式)投标保证金请于2010年月日前办理电汇。为了便于招标机构及时准确地核实投标人的保证金是否到账,投标人请在电汇汇款附言里注明:K011投标保证金AAA公司。投标保证金电汇后,请将电汇底单传真至010-80115555转763117(周文辉收)。中化泉州石化项目主厂区优化调整后的新增