搜索
英语翻译十三五规划相关词汇2015-12-2810:56来源：中央编译局国民经济和社会发展第十三个五年规划(“十三五”规划)the13thFive-YearPlanforEconomicandSocialDevelopmentofthePeople’sRepublicofChina(the13thFive-YearPlan)全面建成小康社会决胜阶段thedecisivestageinfinishingbuildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespects坚持人民主体地位upholdtheprincipalpositionofthepeople引领经济发展新常态guidethenewnormalinChina’seconomicdevelopment中高速增长medium-highrateofeconomicgrowth创新发展innovativedevelopment创新是引领发展的第一动力Innovationistheprimaryengineofdevelopment.协调发展coordinateddevelopment协调是持续健康发展的内在要求Coordinationisanintegralaspectofsustainedandhealthydevelopment.绿色发展greendevelopment;eco-friendlydevelopment绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现Green,whichrepresentsaneco-friendlyoutlook,isanecessaryconditionforensuringlastingdevelopmentaswellasanimportantwayinwhichpeoplepursueabetterlife.开放发展opendevelopment开放是国家繁荣发展的必由之路OpeningupisthepathChinamusttaketoachieveprosperityanddevelopment.共享发展shareddevelopment共享是中国特色社会主义的本质要求SharingistheessenceofsocialismwithChinesecharacteristics.