丁晓钟外刊点精

保护儿童，佛州州立大学中国学生因下载儿童色情影和图片被逮捕。#AnFSUstudent-hereonavisafromChina-hasbeenarrestedandaccusedofdownloadingchildpornography.#onavisafromChina持中国签证；beaccusedof被指控；childpornography儿童色情作品##外刊点睛#VenezuelanPresidentHugoChavezdiedonTuesdayafteratwo-yearbattlewithcancer（与癌症作斗争（,ending14yearsoftumultuousrule（动荡、混乱的统治）thatmadethesocialistleaderaheroforthepoorbutahatefigure（憎恨对象）tohisopponents.#外刊点睛#Shortagesinbabymilkformula（婴儿奶粉）causedbytradersandtouristshaveworsenedtensionsbetweenHongKongersandmainlandChinese.#核心搭配：worsentensions加剧紧张关系##外刊点睛：亚洲鲤鱼入侵美国#Whilescientistshavebeenbattlingtokeeparavenous,invasivefishspeciesoutoftheGreatLakes,someworrythatspringfloodsalongtheMississippiRivermaybespreadingtheAsiancarpdownstream.#battle与...斗争，较量##外刊点睛#TheEuropeanCommissionisproviding1meurosforaprojecttomapthehumanbrainandevendevelopartificialintelligenceincomputers.#必背考点：theEuropeanCommission欧美委员会；euro欧元；mapv.绘制地图；artificialintelligence人工智能##外刊点睛#Taiwanese-bornAngLeewonhissecondOscarforBestDirectingonSundayforLifeofPi,theadaption（改编）ofYannMartel'sfantasyadventure（奇幻冒险）novelaboutanIndianboywhosurvivesashipwreckbutisstrandedinalifeboatwithaBengaltiger#佳句欣赏#AtrainofeventsthatmobilizedtheantislaveryNorthresultedintheformationoftheRepublicanPartyandultimatelyprovidedLincoln'sgenerationwithachallengeequaltoorsurpassingthatofthefoundingfathers.#atrainofevents（一连串事件）形象、地道##外刊点睛#Theeurozonerecessionwillpersistinto2013,theEuropeanCommissionhasconcededinitslatestforecast.#必背考点：eurozonerecession欧元区衰退；persistinto持续至；theEuropeanCommission欧盟委员会##外刊点睛#Underregulatorypressure,bankssuchasCitiandBankofAmericahavehiredmoredirectorswithstrongfinancial-servicesbackgrounds.#核心搭配：under#外刊点睛#Theshiftissodramaticthatwomennowconstitute49.9%oftheworkforceandwillsoonoutnumbermen.#重点用法：dramaticshift重大转变；constitute可以被accountfor,makeup替换；outnumber在数量上超过#regulatorypressure在监管压力下##外刊点睛#Manyemergingeconomieshavetightenedmonetarypolicyinresponsetohighinflation.（许多新兴经济体已收紧货币政策以回应高通胀。）#一个句子四个重要搭配：emergingeconomy;tightenmonetarypolicy;inresponseto;highinflation#【经济类文章是考研英语重要考查方向】