主办北京城市规划学会

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!##$#%&#’#!!!$%!((&’()*+,-(./01234567!689)**+,--.../012).32&4356-.70234:;#!=)?@AB6CD$E.%!#$%&’()*+!#$#%&’#()*+,%%#%&#%-./0,(#.%!#$!012345#8F$GH@IJKL!MNOPQRS012T;UV34!WXYZ[Q$\]^_‘abcd9eMf2YZghijklmn!019:;op‘&qrst’!uvwxyz{|}l~;Y3X34nwxyz!g(f2&H!)01iff234]{*j¡!|¢£⁄¥f2ƒ§gh¤'!(:“#(«‹#+›fifljƒ§–!01f234†@%‡·%¶z•@‚F@„U”!»f…‰{#8F¿mn`I´ˆ2北京市规划委2009年总结大会讲话摘录北京市规划委员会主任黄艳2010年2月4日一、充分认识当前城乡规划工作面临的形势和要求当前，首都经济社会发展已经进入了全面建设现代化国际大都市的新阶段。国际金融危机把我国进一步推到了国际社会讨论和处理重大问题的前台，北京作为首都，随着国家影响力的不断提高，北京在世界城市体系的地位也日益增强。在昀近召开的首都规划建设委员会第30次全会上，刘淇书记对首都城乡规划工作提出了明确的要求：一是要充分发挥规划的龙头作用，提高首都的建设发展水平。二是要以空间结构优化，促进产业结构优化，推动经济发展方式转变。三是要进一步加强规划对首都发展的宏观调控作用。2010年，我委工作的指导思想是：全面贯彻落实科学发展观，提高规划设计水平，瞄准建设世界城市目标，紧紧围绕“人文北京、科技北京、绿色北京”发展战略，按照市委市政府的工作要求，强化规划实施，充分发挥统筹引导作用，为在新的起点上实现首都新一轮科学发展提供规划基础和保障。根据这一指导思想，研究提出我委今年工作的总体思路是“四个加强”。一是着眼于建设世界城市的目标，加强规划工作的国际化、高标准和实施性；二是着眼于促进经济发展方式转变和产业结构调整，加强城乡区域规划的实施统筹力度；三是着眼于政府职能转变，提高办事效率和服务质量，加强服务型政府建设；四是着眼于提高首都规划建设水平，广泛吸纳社会力量，加强干部队伍建设和规划设计人才培养。二、2010年重点工作任务（一）着眼城市长远发展，研究制定人口资源环境协调发展的规划策略，为市委市政府决策发挥参谋作用。1、依法开展城市总体规划实施评估工作，为首都下一步的可持续发展做好前瞻性规划研究。总结城市总体规划实施5年来的执行情况，查找规划和实施过程中存在的问题，面对新形势、新目标和新要求，按照建设世界城市的目标和标准体系，通过对资源环境承载力的分析，对城市未来发展趋势进行研判，提出指导资源配置和利用的规划策略，确定阶段性的重点任务，为实现总体规划目标奠定基础，为“十二五”规划的编制提供规划思路和依据。2、以低碳生态城市规划建设为契机，推进资源环境承载力的提升。在城市总体规划的基础上，组织编制《低碳城市规划发展纲要》，进一步用低碳城市的标准，从空间布局、产业结构、交通方式、城市管理等方面制定发展纲要。强化基础研究，制定《北京低碳城市建设规划标准》，从规划源头推动低碳生态城市建设。3、加强为首都的国际交往服务，提升规划设计水平。按照大力提高首都的国际化水平的要求，针对世界500强总部和研发中心、国际组织总部、重大国际文化活动和体育活动、各种国际会议等的不同需求，规划适合的空间资源，配置好基础设施和多样化的服务设施，为各类国际组织落户北京，吸引高端国际人才聚集创业，提升首都经济开放度和国际化程度做好规划服务。同时，在今后的规划设计管理工作中，要选择有水平、有能力的单位来承担首都的规划设计，确保体现出高水平、高标准和国际视野，使首都的规划设计达到国际一流水平。（二）围绕经济增长方式转变和产业结构调整，高标准、高水平组织并推动城市重点功能地区的规划及实施。要着力抓好城市发展重点功能区的各类规划工作，促进产业结构优化升级，使重点功能区成为带动首都经济向更高端发展的强力引擎。31、做好中关村国家自主创新示范区规划工作，按照国务院批复要求，围绕调整产业结构，落实中关村示范区的功能定位，在空间范围和布局调整中提高产业发展标准、加强分类指导、实现区域统筹协调。形成北部研发服务区核心区优化、南部先进制造业新区拓展、全市其他多园区整合联动发展的新格局，并通过中关村创新示范区带动城市各类产业空间资源的高标准使用，整合全市产业空间资源。2、在落实《永定河绿色生态发展带总体规划》的基础上，组织编制《永定河绿色生态发展带控制性详细规划》，重点对已划定的先期启动工作的13个沿河区域分类组织规划设计的优化和深化，并带动本市水岸亲水环境建设，进而对全市所有水系及沿岸资源进行整合梳理，提出发展的定位及目标。3、进一步深化和完善城市南部地区高端产业功能区和专业产业集聚区规划，针对南部地区市政交通基础设施和公共服务设施配置不足的现状，加强前期规划工作，以生态修复和产业转型为重点，为加快城市南部地区发展，提供规划服务，推动规划实施。4、按照建设现代化国际新城的标准，组织国际化的规划设计团队，深化通州新城运河核心地区的规划设计。在产业功能聚集、城市临水环境营造、基础设施和公共服务设施建设等宜居环境的构建上用高起点的国际化标准提出规划要求，加强规划引导。同时，积极做好近期重大建设项目落地的规划前期工作。5、加强精细化设计和精细化管理，继续深化丽泽金融商务区等重点功能区实施规划，加强对奥林匹克中心区、首钢地区、二通厂、大望京商务区、CBD核心区等重点地区功能布局的深化完善，提高规划设计标准和水平，对重点建设项目，主动组织研究规划设计方案，做好相关工作。（三）加强规划管理，高度重视民生，破解发展难题，充分发挥规划引导发展的“龙头”作用。加强城市运行和社会管理，对城市发展的薄弱环节加大解决力度，在解决长期问题上有新的突破，一心一意谋求科学发展。1、继续加快城乡结合部地区的改造整治，在完成《北京市城乡结合部规划和实施措施》的基础上，会同各有关部门和区县，按照分类指导、一村一策的原则，针对各区特点提出切实可行的规划实施方案，加强规划指导。重点抓好50个难点村的改造整治工程，加快中心城内227个村的改造。2、继续加大土地储备力度，加强对储备土地的结构、布局、土地投放时序、投放效果的研究，引导土地储备中住宅和产业用地的布局和结构更加合理。重点在新城、新城重点功能区、城乡结合部地区加大土地收储，优化城市功能和布局，为城市发展预留空间。3、继续加大保障性住房建设力度，调整住宅用地供应结构，使今年的政策性住房供地占全市住宅供地面积的50%以上。要统筹研究保障性住房的合理布局，制定中小户型设计标准，制定相关政策，积极推进住宅产业化进程。4、加快推进12条轨道交通线建设，注重轨道交通一体化设计，实现亦庄线、大兴线、房山线建成通车，运营总里程达到340公里。做好京沈、京唐、京张3条城际铁路，新北京东站、星火站2个火车站的规划前期工作。推动城市支路建设，完善城市“微循环”体系。加快供水、供热、变电站、垃圾焚烧点、垃圾处理厂的选址、建设，加快垃圾填埋场的改造。5、加强小城镇规划，在规划全覆盖的基础上，引导小城镇建设与新城建设、新农村建设形成联动机制，充分发挥小城镇对农村的辐射带动作用，有效解决农民上楼、就业问题，推进城镇化建设。加强对重点发展的7条沟域的规划研究，为沟域经济发展奠定高起点。6、尽快完善养老服务设施专项规划、医疗设施布局专项规划、教育专项规划、殡葬设施专项规划、地震避难场所规划等一系列关乎老百姓切身利益的规划，并形成民生设施规划体系，为建设宜居城市打好规划基础。7、处理好历史文化名城保护与发展的关系，加快中心城人口和功能疏解，挖掘和利用历史文化资源，大力发展文化创意产业，认真研究地下空间的开发利用，使旧城焕发新的生机与活力，把北京建设成为具有特色的国际文化中心城市。（四）转变职能，提高效率，努力建设服务型政府。（五）从建设世界城市的高度，创新机制，加强规划干部人才队伍建设，不断提高规划和管理的水平。三、对全委做好今年工作的具体要求第一，提高规划工作水平。第二，加大统筹协调力度。第三，加强主动服务和宣传。同志们，做好2010年的规划工作，任务艰巨，意义重大。让我们在市委市政府的领导下，团结一致，顽强拼搏，开拓创新，扎实工作，为建设繁荣、文明、和谐、宜居的首善之区做出新的贡献！4《第十五届首都城市规划建筑设计汇报展方案选暨第五届青年规划师建筑师演讲比赛获奖作品》出版——详实的展示记录了奥运城市规划资料国务院正式批复北京市土地利用规划国务院日前作出批复，原则同意修订后的《北京市土地利用总体规划（2006—2020年）》。批复指出，北京市是全国的政治中心和文化中心，世界著名古都和现代国际城市，土地利用率高，人均耕地少，后备耕地不足，人地矛盾日益突出。要以科学发展观为指导，坚持经济、社会、人口、环境和资源相协调的可持续发展战略，落实昀严格的耕地保护制度和昀严格的节约用地制度，统筹土地利用，强化规划的整体控制作用。批复明确，加强对耕地特别是基本农田的保护。严格控制非农建设占用耕地，加大补充耕地力度；加强基本农田保护和建设，稳定数量，提高质量。到2010年，新增建设占用耕地控制在1.33万公顷以内，土地整理复垦开发补充耕地义务量不少于1.33万公顷。到2020年，全市耕地保有量不少于21.47万公顷，基本农田保护面积不少于18.67万公顷。严格控制建设用地规模。从严控制建设用地总规模，特别是城乡建设用地规模，科学配置城镇工矿用地，合理调控城镇工矿用地增长规模和时序，整合规范农村建设用地，保障必要的基础设施用地。优化建设用地结构和布局，加大存量建设用地挖潜力度，促进各项建设节约集约用地，积极拓展建设用地新空间。到2020年，全市城乡建设用地规模控制在27万公顷以内，人均城镇工矿用地控制在120平方米以内。严格控制中心城区用地规模，中心。城区土地利用要以调整、改造、挖潜为主；建设用地扩展应优先利用闲置地、空闲地，尽量不占或少占耕地。到2020年，中心城区建设用地规模控制在778平方公里以内。进一步加强对区域土地利用的统筹和管控。首都功能核心区，要突出首都土地利用特有的国家服务功能和公共服务功能，维持土地利用的适当强度，保障发展适合旧城传统空间特色的产业用地需要；城市功能拓展区，要强化生态服务功能，加强环中心城区绿色空间建设，加大开发区、园区集约用地力度，加强集体建设用地管理；城市发展新区，要高效率地利用土地资源，重点保障新城建设和重要交通廊道的用地需求，严格保护、积极建设高标准、高质量的基本农田，保留一定规模的后备发展空间；生态涵养发展区，要重点发挥土地的生态服务功能，保护自然生态系统和地质历史遗迹，发展生态型产业，引导人口相对集聚，建设高品质、集约型新城。批复要求，在《规划》的指导下，尽快完成市以下各级土地利用总体规划修编工作。《规划》确定的主要目标和指标，要纳入国民经济和社会发展规划，严格执行。要将耕地保有量、基本农田保护面积、城乡建设用地规模等约束性指标层层分解落实，不得突破。对预期性指标，要通过经济、法律和必要的行政手段加以引导，力争实现。批复明确，要严格实施《规划》。土地利用总体规划事关国家和人民的长远利益，关系经济社会全面协调可持续发展，必须高度重视实施工作。北京市人民政府要加强组织领导，认真组织落实《规划》提出的各项任务和措施，确保规划目标实现。市人民政府主要负责人要对市域内的土地利用总体规划和年度计划执行情况负总责，严格落实保护耕地和节约集约用地责任制，确保《规划》确定的耕地保有量和基本农田保护面积不减少、质量有提高。要健全规划实施管理制度，强化土地利用年度计划控制，严格建设项目用