英语的“道歉”几种用法

体验式英语教育先锋美联英语英语的“道歉”几种用法非正式道歉：Sorry一词比较口语，多用于非正式化的道歉，例如：Ishouldn'thavedonethat.Sorry,I'llneverdoitagain.我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。I'mverysorry.Ididn'tmeantowakeyouup.真对不起，我不是故意吵醒你的。正式道歉：Apology(名词)以及apologize(动词)常用于正式化的道歉，例如：Idoapologizeforthisinterruption,MrJones.很抱歉打断你了，琼斯先生。MrJonessendshisapologiesfornotattendingthemeeting.琼斯先生为不能出席会议致歉。似是而非的道歉：将要打搅到别人的时候用Excuseme，例如：Excusemeplease,Ineedtogetoff.对不起(让一下)，我要下车。Excuseme,youaresittinginmyplace.不好意思，你坐的是我的位子。小知识点：真假SorrySorry并不一定表示道歉，I’msorry.如果是降调的话就表示是真的道歉，如果是平调或者升调通常是表示遗憾、疑问、拒绝或攻击，在和老外对话的时候要留意。例如：I'msorrytosaythathedidn'tpasstheexam.很遗憾，他没有通过考试。I'msorry,butdoyouthinkyoucouldmoveyourcar?不好意思，你可以挪一下车吗？我们可以通过丘吉尔在国会上致歉时说的一句妙语来感受下sorry的双重含义：YousaythatIcalledyouanidiot.ItistrueandIamsorry。此句中的'It'和'sorry'都可以有2种理解，于是就可以得到2句意思完全不同的话：a.你说我把你叫做白痴，确有此事，我对我所说的表示道歉。b.你说我把你叫做白痴，你确实就是个白痴，我为你感到难过。