DIN-EN-10277-2

DEUTSCHENORMEN10277-2ªDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.·JedeArtderVervielfältigung,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungdesDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin,gestattet.AlleinverkaufderNormendurchBeuthVerlagGmbH,10772BerlinICS77.140.60Brightsteelproducts–Technicaldeliveryconditions–Part2:Steelsforgeneralengineeringpurposes;GermanversionEN10277-2:1999Produitsenaciertransforméàfroid–Conditionstechniquesdelivraison–Partie2:Aciersd’usagegénéral;VersionallemandeEN10277-2:1999DieEuropäischeNormEN10277-2:1999hatdenStatuseinerDeutschenNorm.NationalesVorwortDieEuropäischeNormEN10277-2wurdevomTechnischenKomitee23„FüreineWärmebehandlungbestimmteStähle,legierteStähleundAutomatenstähle–Gütenormen“(Sekretariat:Deutschland)desEuropäischenKomiteesfürdieEisen-undStahlnormung(ECISS)ausgearbeitet.DaszuständigedeutscheNormungsgremiumistderUnterausschuß05/1desNormenausschussesEisenundStahl(FES).ÄnderungenGegenüberDIN1652-2:1990-11wurdenfolgendeÄnderungenvorgenommen:a)TextüberarbeitetundweitgehenddurchVerweiseaufEN10277-1ersetzt.b)AngabenzurchemischenZusammensetzungaufgenommen.c)AlleSortenaußerZSt50-2(1.0533)undZSt60-2(1.0543)gestrichen;dieKurznamendieserSortensindjetztE295GCbzw.E335GC.d)ZehnSortenneuaufgenommen.e)DieLieferzustände„kaltgezogenundweichgeglüht“,„geschältundweichgeglüht“,„kaltgezogenundnormalgeglüht“sowie„geschältundnormalgeglüht“gestrichen.f)AngabenfürMaßeunter5mmentfallen.g)FestlegungenfürdiemechanischenEigenschaftenüberarbeitet.FrühereAusgabenDIN1652-2:1990-11DIN1652:1944x-08,1963-05EntwurfOktober1999Fortsetzung7SeitenENNormenausschußEisenundStahl(FES)imDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.BlankstahlerzeugnisseTechnischeLieferbedingungenTeil2:StählefürallgemeinetechnischeVerwendungDeutscheFassungEN10277-2:1999Ref.Nr.DINEN10277-2:1999-10Preisgr.07Vertr.-Nr.2307ErsatzfürDIN1652-2:1990-11AlsPapierkopie-keinÄnderungsdienst/Printedcopy-noalertservice–Leerseite–AlsPapierkopie-keinÄnderungsdienst/Printedcopy-noalertserviceEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGEuropeanCommitteeforStandardizationComitéEuropéendeNormalisationZentralsekretariat:ruedeStassart36,B-1050BrüsselprErsatzfürª1999CEN–AlleRechtederVerwertung,gleichinwelcherFormundinwelchemVerfahren,sindweltweitdennationalenMitgliedernvonCENvorbehalten.ENTWURFEN10277-2Brightsteelproducts–Technicaldeliveryconditions–Part2:SteelsforgeneralengineeringpurposesProduitsenaciertransforméàfroid–Conditionstechniquesdelivraison–Partie2:Aciersd’usagegénéralDieseEuropäischeNormwurdevonCENam11.Juni1999angenommen.DieCEN-Mitgliedersindgehalten,dieCEN/CENELEC-Geschäftsordnungzuerfüllen,inderdieBedingungenfestgelegtsind,unterdenendieserEuropäischenNormohnejedeÄnderungderStatuseinernationalenNormzugebenist.AufdemletztenStandbefindlicheListendiesernationalenNormenmitihrenbibliographischenAngabensindbeimZentralsekretariatoderbeijedemCEN-MitgliedaufAnfrageerhältlich.DieseEuropäischeNormbestehtindreioffiziellenFassungen(Deutsch,Englisch,Französisch).EineFassungineineranderenSprache,dievoneinemCEN-MitgliedineigenerVerantwortungdurchÜbersetzunginseineLandessprachegemachtunddemZentralsekretariatmitgeteiltwordenist,hatdengleichenStatuswiedieoffiziellenFassungen.CEN-MitgliedersinddienationalenNormungsinstitutevonBelgien,Dänemark,Deutschland,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland,Island,Italien,Luxemburg,Niederlande,Norwegen,Österreich,Portugal,Schweden,Schweiz,Spanien,derTschechischenRepublikunddemVereinigtenKönigreich.Ref.Nr.EN10277-2:1999DJuli1999ICS77.140.20;77.140.60DeutscheFassungBlankstahlerzeugnisseTechnischeLieferbedingungenTeil2:StählefürallgemeinetechnischeVerwendungAlsPapierkopie-keinÄnderungsdienst/Printedcopy-noalertserviceSeite2EN10277-2:1999InhaltSeiteVorwort............................................21Anwendungsbereich...................................32NormativeVerweisungen................................33Definitionen........................................34EinteilungundBezeichnung..............................34.1Einteilung........................................34.2Bezeichnung.......................................35Bestellangaben......................................36Herstellverfahren.....................................37Anforderungen......................................37.1ChemischeZusammensetzung............................37.2MechanischeEigenschaften..............................37.3Zusatz-oderSonderanforderungen..........................38Prüfung..........................................39Kennzeichnung......................................3VorwortDieseEuropäischeNormwurdevomTechnischenKomiteeECISS/TC23„FüreineWärmebehandlungbestimmteStähle,legierteStähleundAutomatenstähle–Gütenormen“erarbeitet,dessenSekretariatvomDINgehaltenwird.DieseEuropäischeNormmußdenStatuseinernationalenNormerhalten,entwederdurchVeröffentlichungeinesiden-tischenTextesoderdurchAnerkennungbisJanuar2000,undetwaigeentgegenstehendenationaleNormenmüssenbisJanuar2000zurückgezogenwerden.DieseEuropäischeNormwurdeimRahmeneinesMandates,dasdemCENvonderEuropäischenKommissionundderEuropäischenFreihandelszoneert