《商务英语听说I》试卷及其答案(本试卷共2页,考试时间为90分钟)I.GivetheEnglish/ChineseEquivalents.(10×1=10分)1.总部2.年营业额3.毛皮4.环保的5.圆形6.duty-free7.candidate8.publicrelations9.subsidiarycompany10.personneldepartmentII.Interpretingthefollowingconversation.(2×15=30分)1.A:你毕业于哪所大学?B:我毕业于山东外国语职业学院。A:你什么时候毕业的?B:我2019年毕业的。A:你学什么专业?B:应用英语A:你大学成绩怎样?B:还不错,平均分85分。A:你的英语水平如何?B:我二年级通过了大学英语四级A:你希望起薪是多少?B:我想月薪3000元起。A:你有什么问题要问我吗?B:你们的工作时间和福利待遇怎样?A:我们每周工作5天,偶尔加班。我们的职员享受人寿保险、健康保险和每年13天的带薪假期,不包含公共假期。每年年底,我们有奖金,奖金与工作表现和成绩挂钩。B:我明白了。A:面试就到这里吧。2.A:想不到在这遇见你。你好吗?B:还可以。好长时间不见了,目前你在哪高就?A:我在一家中外合资企业当会计。你呢?B:我现在是个体户。我两年前就下海了。我与朋友合开了家公司。A:你们公司是搞哪一行的?B:我们专营化妆品。不过现在生意很难做。我们处于一种不赚不亏的状态。你太太怎样?A:她下岗了。她所在的企业半年前就倒闭了。她现在正在找工作呢。B:听到这我很难过。请替我向她问好。A:我会的,谢谢。ⅢTranslatingthefollowingsentences(15×3=45分)1.我们公司是作外贸的。2.这个产品是在国内外深受好评。3.我把明天的预约推迟到下周三,你介意么?4.我可以问你几个个人方面的问题么?5.我的专业是英语,我辅修了国际商法。6.我用信用卡支付还是分期付款?7.员工总数超过了5000人。8.请出示你的护照和机票。9.我们是ABC公司在中国的唯一代理。10.我想预定一个三晚上的套房。11.你的最高学历是什么?12.他是王先生的上司还是下属?13.我们每半年推出一种新产品。14.我们公司建于1925年,它的前身是一家只有25名工人的小作坊。15.大家如何能在我介绍完再提问的话,我将不胜感激。IV.Makeupadialogueaccordingtothefollowingsituation(1×15=15分)SupposeRoleA,Ms.JoyDavies,hasanappointmentwithJackBlack,ProductionManager.Sheisnowatthereceptiondesk.StudentBisthereceptionist.Makeupadialogueaccordingtothesituation.A(Ms.JoyDavies):B(receptionist).:A:B:答案I.GivetheEnglish/ChineseEquivalents.(10×1=10分)1.headquarter2.annualturnover3.fur4.environment-friendly5.circle6.免税7候选人8.公共关系9子公司10人事部门II.Interpretingthefollowingconversation.(2×15=30分)1.A:Whatuniversitydidyougraduatefrom?B:IgraduatedfromShanDongforeignlanguagesvocationalcollege..A:Whendidyougraduate?B:2019.A:Whatwasyourmajor?B:ImajoredinAppliedEnglish.A:Whatwereyourgradesinuniversity?B:Notbad.Igotaneighty-eightaverage.A:What’syourEnglishlevel?B:IpassedtheTEM4testinthesecondyear/Grade2.A:Whatstartingsalarywouldyouexpect?B:I’dliketostartat3000Yuan.A:Haveyougotanyquestionsyouwouldliketoaskme?B:Whatareyourworkinghoursandfringebenefits?A:Weworkafive-dayweekwithoccasionalovertime.Thereisextrapayforworkingovertime.Ouremployeesenjoylifeandhealthinsuranceandathirteen-daypaidvacationexcludingthepublicholidays.Attheendoftheyear,employeesreceiveayear-endbonus,whichislinkedtotheirperformanceandcontributions.B:Isee.A:Let’sstopherefortheinterview.2.A:Ididn’texpecttomeetyouhere.Howareyou?B:Verywell,thanks.Andyou?A:Notbad.Haven’tseenyouforalongtime.Whatcompanyareyouwithatpresent?B:IworkasanaccountantinaSino-foreignjoint-venture.Howaboutyou?A:I’mnowaself-employedbusinessman.IwentintobusinesstwoyearsAgo,startingacompanywithmyfriend.B:Whatlineofbusinessisyourcompanyin?A:Wedealexclusivelyincosmetics.Butnowthislineofbusinessisnotverybrisk.Thecompanyisnowjustbreakingeven.How’syourwifedoing?B:She’slaidoff/unemployed.Hercompanywascloseddownhalfayearago.She’snowhuntingforajob.A:I’msosorrytohearthat.Pleasesayhellotoherforme.B:Iwill,thankyou.ⅢTranslatingthefollowingsentences(15×3=45分)1.Weareinthelineofforeigntrade.2.Thisproductiswell-receivedathomeandabroad.3.DoyoumindifIputoffourappointmenttillnextWednesday?4.MayIaskyousomepersonalquestions?5.ImajorinEnglishandminorinInternationalBusinessLaw.6.MayIpayitbyCreditcardorbyinstallment?7.Thetotalnumberofemployeesisover5,000.8.Willyoupleasegivemeyourticketandpassport?9.WearetheexclusiveagentofABCcompanyinChina.10.I’dliketomakeareservationforasuiteforthreenights.11.What’syourhighestdegree?12.IsheaboveorunderMr.Wong.13.Welaunchanewproducteverysixmonths.14.Ourcompanywasfoundedin1925.Itgrewfromasmallworkshopof25workers.15.Iwouldbemostgratefulifyoucanholdanyquestionsuntiltheendofmypresentation.IV.Makeupadialogueaccordingtothefollowingsituation(1×15=15分)open