编写说明报告范围2009年1月1日至2009年12月31日,部分内容向2009年以前适当延伸。报告中有关统计数据不包括海外企业。发布周期公司可持续发展报告为年度报告,本报告是公司继2006、2007、2008年后发布的第四份可持续发展报告。涵盖内容报告主要披露了集团公司层面有关安全、环境、经济和社会等方面内容,相关的典型案例来自部分二级公司和基层企业。编写依据报告按照国务院国资委《关于中央企业履行社会责任的指导意见》,参照全球报告倡议组织GRI《可持续发展报告指南》(2006版)和中国社会科学院《中国企业社会责任报告编写指南》编写。主要变化报告以“绿色发展·奉献清洁能源”为主题,系统阐述了公司2009年可持续发展的实践和成效。通过“华能绿色发展行动计划”和“绿色发展在华能”展示了公司努力转变发展方式,积极应对全球气候变化的理念和行动。称谓说明为表述方便,报告把“中国华能集团公司”简称为“中国华能”、“华能集团”、“集团公司”、“华能”、“公司”或“我们”。获取网址报告中、英文版本同步发布,欢迎登陆公司网站垂询。华能可持续发展宣言坚持服从和服务于国家利益和发展战略做促进经济社会全面发展的表率坚持科学发展和技术创新做建设资源节约型、环境友好型社会的表率坚持理性追求企业经营价值做企业与社会和谐共进的表率坚持依靠职工群众办企业的方针做以人为本、利益共享的表率坚持回报社会、造福百姓做社会道德实践的表率华能可持续发展模式ऄО߾ڶ澝䑘Оׂॅ澝壝ݵܴ澝ॠ܉ږ澝фЏԣգͫӀ߄֢எॼжԃङՠਈ࢛த֝澞ፔഽፔٷ!ԍଶံљыОߎ؍ҶՇيݺڄչৱմؚٗۯՠҁѪѴ॑ԚЊҸѨգ੧ЏѪѴ॑ѫ֝ѽুৃކԗ۫ऋࣲ୴݀ቛჄ݀ቛڦՂᆯኮୟ೬هᅢщ྾ԃࢳେࡰஎ֭Ӊ၄ᆧҮĭႲߌאჿࢺܚĭهᅢེۢ౪ࢹେჿĭ࣑ज़࠷Կྕĭۢሯჿ৮Ⴐེĭሏѕهᅢ٢൜ĭۢهᅢᇑਐĭԿࢁࢳᄇߔДྠచ၄h࣪ુѠࢅၿ݀ቛჄ݀ቛڦዘᄲԍቱތ྆هᅢщ྾ԃا٢ގቜg߂৮ܓႛ֭ࠖЯࣤယĭᇾӽന߾ᄻಱĭ୵৷႗ᄷނ֭ປҎߔ࣪ĭი৮ၵཕܹ٢ܓརచ၄هᅢӶݜĭդ࣑ތ྆ന߾ࢁഩĭቛႲྶ֭చ၄܌૾h॑ѫુѠυಎهᅢщ྾ԃၣಮແЯ֭ज़࿘ৠĭ൲υಎແེၵgυಎແძgυಎແࣱᆢ৷ĭઓൔυಎ഻Ӊᄻಱᇍĭຣഇυಎܽৠᇍ؏ĭౄߌ႓ࠬܽৠࠗᇍĭࡺಎυಎܽৠเ༪ĭۢЯᇑυಎණĭቛቓυಎ֭܌රhҾඇ݀ቛჄ݀ቛڦമ༵ཉॲࡺॊهᅢщ྾ԃࠪᄇࣤ႗֭ཋօߌࣤ႗ৠĭ၏ٍގ݇ࣤ႗ĭজվࣤ႗݇ĭۢࣤ႗ᇑਐĭാႜ৮େ৷ĭൔཋݛႽሯӉДᆼᅁᆼĭսᄷེۢgེۢၵ֭܌රhॳ݀ቛჄ݀ቛڦᆶ૰ኧ؍ҶુѠࡺુѠதੈҡډՇي总经理致辞..............................................................................02绿色发展行动计划...................................................................06绿色发展在华能......................................................................08战略与管理..............................................................................10安全责任——以人为本.安全发展............................................20环境责任——节能减排.绿色发展............................................28经济责任——集约经营.健康发展............................................36社会责任——互利共赢.和谐发展............................................46展望2010................................................................................54全球报告倡议组织(GRI)指标索引............................................56电力生产行业社会责任指标体系索引......................................60第三方审验意见......................................................................62评级报告.................................................................................64联合国全球契约履行情况........................................................65反馈意见表..............................................................................66目..录.年可持续发展报告20092总经理致辞中国华能集团公司总经理曹培玺2009年是中国华能集团公司发展进程中极为重要、极不平凡的一年。面对国际金融危机的严峻考验和经营发展的复杂形势,公司深入贯彻落实科学发展观,坚持以经济效益为中心,严格控制成本,努力挖潜增效,实现了国有资产保值增值;坚持提高发展质量,大力推进结构调整,优化资源配置,积极开发清洁能源,推进发展方式转变;坚持技术创新,不断提升自主创新能力,激发公司活力,增强发展动力;坚持加强企业管理,健全管理体系,完善管理方法,优化管理流程,增强公司核心竞争力;坚持加强党的建设和队伍建设,为推进公司发展提供坚强的思想政治保证。2009年,公司在中国发电企业中率先实现扭亏为盈,发电装机容量突破1亿千瓦,领先进入世界企业500强,综合实力继续保持行业领先,各项工作迈上了新台阶,为新时期又好又快发展奠定了坚实基础。当前,能源、环境和资源问题已经成为全球关注的焦点,对经济社会发展的约束日益凸显。努力提高资源利用效率,控制和治理环境污染,积极应对气候变化,事关各国人民的福祉和长远发展,事关我国经济社会发展全局和人民群众根本利益。作为以电为核心的国有重要骨干企业,多年来,华能始终高度关注国家能源安全以及化石能源绿色发展·奉献清洁能源3依靠科技进步,推进节能减排,开发清洁能源,探索低碳发展,引领行业可持续发展是华能人肩负的神圣使命和矢志不渝的追求。2010年,我们的工作重点是着力转变发展方式,着力提升竞争能力,着力增强综合实力,更加注重提高发展质量和效益,更加注重推动结构调整和节能减排,更加注重加强企业管理和推进改革创新,更加注重加强党的建设和队伍建设,不断提升公司安全保障能力、市场把握和开拓能力、成本控制能力、持续创新能力、外创环境能力和抓班子带队伍的能力。责任凝聚力量,合作创造未来。我们深刻认识到,公司的快速发展壮大,得益于国家改革开放和经济增长的良好环境,得益于国家有关部委和项目所在地政府的大力支持,离不开同行业伙伴的充分信任,有赖于广大员工的不懈努力。在新的历史起点上,我们将继续努力践行可持续发展宣言,积极与利益相关方携手并进,永远做负责任的企业,创造富含责任的利润,为推进经济、社会、环境全面协调可持续发展做出新的更大贡献!.....................................2010年5月开发利用给环境带来的影响,坚持走绿色、低碳、循环发展之路。在产业结构上,不断优化发展煤电,努力提高水电、风电等清洁能源的比重,因地制宜发展煤电一体化的循环经济模式;在技术上,积极采用超临界、超超临界先进发电机组,提高能源效率,减少污染物和温室气体排放,推进绿色煤电、高温气冷堆研发和示范工程建设;在指标体系上,坚持与国际、国内优秀企业对标,开展节约环保型电厂创建活动;在管理上,严格执行“一票否决制”,强化节能减排考核,积极开拓科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少的新型工业化发展道路。公司决定从2010年起全面实施“绿色发展行动计划”。这一计划的重点是要在调整结构、节能减排、技术创新、提高效益上下功夫,加快清洁能源开发步伐,不断提高化石能源清洁高效利用水平,逐步降低污染物及温室气体排放强度,推进先进能源技术创新,其目的是要加快推进节能减排和污染防治,加快建立资源节约型、环境友好型技术体系和生产体系,通过清洁发展、节约发展和低碳发展,推动公司科学发展再上新水平。实施“绿色发展行动计划”,是新形势、新时期华能发展目标的自我完善,发展战略的自主转型,发展方式的彻底转变;是华能“打造新优势,实现新超越”的郑重抉择和承诺;是华能积极履行经济责任、政治责任和社会责任的重要举措,这标志着华能发展模式向绿色、低碳领域的深入推进,标志着华能建设具有国际竞争力的综合能源集团的战略实施进入了新的历史阶段。.年可持续发展报告20094公司领导班子合影总经理、党组副书记.曹培玺(前排左二)党组书记、副总经理.黄永达(前排右二)党组成员、副总经理.张廷克(前排左一)党组成员、副总经理.那希志(前排右一)党组成员、副总经理.乌若思(后排左三)党组成员、副总经理.黄...龙(后排右三)党组成员、总会计师.郭明(后排左二)党组成员、纪检组长.马...晶(后排右二)党组成员、副总经理.胡建民(后排左一)党组成员、副总经理.寇...伟(后排右一)2009年3月至8月,按照中央关于深入开展学习实践科学发展观活动的要求,公司精心组织、周密部署、措施有力、落实到位,形成了重要共识,取得了丰硕成果。党员干部受教育科学发展上水平人民群众得实惠绿色发展·奉献清洁能源5★牢记央企使命,秉承“三色文化”理念,科学发展做表率★坚持发展第一要义,加快转变发展方式,着力提高发展质量和效益★把握发展规律,努力实现“三大三强”,保持综合实力行业领先★坚持“电为核心、煤为基础、科技引领、产业协同,建设具有国际竞争力综合能源集团”的战略定位★坚持以人为本,充分调动和发挥广大员工的积极性重要共识主要成果★科学发展认识更加统一,思路更加清晰,方向更加明确★率先实现扭亏为盈、发电装机容量突破1亿千瓦、进入世界500强★体制机制改革继续深化,管理体系不断完善,管理绩效进一步提升★领导班子团结奋进,推动科学发展的合力不断增强,广大员工精神振奋,凝心聚力,共谋发展打造新优势实现新超越攻坚克难....扭亏为盈调整优化....科学发展坚持解放思想....突出实践特色贯彻群众路线....正面教育为主中国华能集团公司党组书记黄永达深入学习实践科学发展观活动载体总体目标主要原则.年可持续发展报告20096指导思想主要目标以科学发展观为指导,贯彻落实党和国家的各项方针政策,坚持“三色公司”企业使命,进一步转变发展方式,深入开展节约环保型企业建设和能耗指标创优活动,不断提高化石能源的清洁高效利用水平,加快清洁能源开发步伐,推进先进能源技术创新,逐步降低单位发电量污染物及温室气体排放强度。通过清洁发展、节约发展和低碳发展,实现公司的全面协调可持续发展,努力为我国应对全球气候变化做出更大贡献。֎໒Ļॠబຘर܊אેރ༷ࢎ౼౪ࢹେჿйᇟۢ౼ಡ༆எ٪ࢎֶ౼֓ဦߌ༆ӫمဦߌ֎໒Ļॠబຘ໙൱టเஎ٪ࢎֶ౼େჿሏߘེཉۢ౪ࢹେჿйᇟཉᇿᅁࡎ֎໒ಡ༆எ٪ණԃ࿋ࢎֶ໙൱ట