奈良美智YoshitomoNara~奈良美智YoshitomoNara~奈良美智Yoshitom艺术家介绍1959年生于日本青森县现居日本东京个展:2005从A到Z,吉井炼瓦酿酒仓库,日本青森2004来自我的抽屉深处,原美术馆,日本东京巡展至:日本鸟取米子市立美术馆等地彩虹之上,慕尼黑现代美术馆,德国,巡展至K21,德国杜塞多夫2004-2005圣路易斯当代美术馆,圣路易斯/2005年火奴鲁鲁当代博物馆,夏威夷在美国巡展:2004当代艺术学院,宾西法尼亚州立大学,美国费城/圣何塞美术馆,圣何塞/2003什么都不曾发生,当代美术馆,克里夫兰,美国俄亥俄2002巡展至芦屋艺术历史博物馆,日本兵库/广岛市立当代美术馆等地2001我不介意你忘了我,横滨美术馆,日本神奈川群展:2006雕塑万岁,米德汉姆露天博物馆,比利时米德汉姆2005横滨当代艺术三年展,日本神奈川2004超新星-洛根收藏1990年代的艺术,旧金山现代美术馆,美国旧金山2002当下绘画-八个命题,现代美术馆,美国纽约2001公共祭品,当代美术馆,美国洛杉矶奈良美智(YoshitomNara)于1959年在日本青森县出生,高中毕业后曾进入日本武藏野美术大学就读,在中途缀学后进入爱知县立艺术大学,顺利毕业。1988年曾任美术系预备校的讲师,之后前往德国,进入杜赛尔多夫艺术学院(KunstakademieDüsseldorf)就读,师从于德国当代艺术家。其后旅居德国,开始创作并发表大型绘画和雕塑作品。1995年获得到名古屋市艺术奖励赏。1998年担任加州大学洛杉矶分校客座教授。现居于日本东京。1999年至2000年,在日本各地有大小不同的展出活动,逐渐打开名气,并结集多本画册、绘本出版。2001年在日本各地有大规模的个展“Idon’tmind,ifyouforgetme.”。著名的日本女作家吉本芭娜娜经常与奈良美智合作,并自承互相从对方的作品中得到灵感。她形容奈良美智的画是个“因沉痛与孤独而异常冰冷的世界,但内心绝不是恶的。而我宁可在这样的世界中长居。”相信看着奈良美智的画,那个躲在你内心已久的怪眼小孩也会悄悄地在角落露出脸来。奈良美智是日本现今著名的现代艺术家,其作品包括漫画及动画,曾在欧美日的美术馆展出,深受欢迎。笔下的招牌便是头大大的小孩、洁白驯良的狗、以及身着绵羊装的儿童,非常可爱。笔下的人物,脸上那对眼尾上吊、不怀好意的双眼其实才是他作品的特色,那种眼中流露出不友善的神情,同时又身处在寂寥、淡漠背景中的画作主角们,不禁让人由怜生爱。近年来,奈良美智笔下面目“狰狞”的大头娃娃已经非常鲜见,取而代之的是温和恬淡的娃娃,奈良说这种变化是自然的,并没有刻意追求。B=《外滩画报》N=奈良美智(NaraYoshitom)B:从2001年你在横滨举办第一次个展起,你一直画孩子和动物,这是因为对童年印象深刻吗?N:我小时候,日本经济发展快速,父母都是上班族,很忙,我经常被一个人留在家里,但我过得很开心,只是长大后回想童年,觉得那时候有些可怜。B:这些大头娃娃脸上的愤怒表情是你自己的情绪折射吗?N:画愤怒的表情来自于我对外界的愤怒,比如有些自以为是正义的、强大的势力在推动、统治着这个社会的发展;还有无辜的百姓在战争中死去。而面对这些,我无能为力,由此我只能愤怒、悲伤,所以作品自然就是愤怒的。画出来,释放出来,我心里就平静了。B:你的新作和5年前的作品相比,大头娃娃脸上的表情柔和了很多。N:我也注意到了,可能是我的心境越来越平和了。B:你的作品比较内敛,这是不是和你性格内向有关?N:我认为作品要感动别人,必须先感动自己;要想满足别人,先得满足自己,所以我画的都是自己亲眼所见、亲身经历的东西。在创作时,我总是经常叩问自己,这个过程是“向内”的。在把心中所想创作成作品之后,作品则是“向外”的,展现了我的所思所想。B:你的作品中,有一件让我印象深刻,娃娃的脸被放在一个水盆里,这件作品的名字叫作“眼泪”,让人感到很悲伤。N:这可能是个悲伤的作品。但是我在创作的过程中慢慢地不忧伤了,很多人看了很伤感,那是因为他们比较感性和敏感,也有人看了完全没感觉呢。对于作品的感受其实是观者自己的心境决定的,所以同一件作品如果可以触到不同人的内心,那不同的人的感受自然也会不同。最重要的是创作者自己去了解自己的作品,作品是为自己创作的,只有懂得自己本意的作品才会被观众所喜欢,要是连自己都不是很理解的作品反而被大家所接受的话我会非常难受,因为那样无异于撒谎。B:你一直画同一个主题,会不会变?N:我好像走进了一个隧道,想走回过去,我想我会继续走下去吧,如果感到痛苦的话,我会停下来的。我不知道别人怎么看我,但我觉得很开心。B:你的作品一直和青春有关,你还喜欢摇滚乐,你的画还被摇滚歌手用作唱片封面。这些都是青春反叛吗?N:或许是吧,我觉得自己在精神上还是个小孩。B:那你打算什么时候长大呢?N:我也不知道,等到有一天我变得会撒谎了,就说明我长大了吧。B:当初为什么去德国留学?据说你在求学的时候,用画画记录一切。这段经历对你后来的创作有何影响?N:我那时很穷,德国留学都是公费的,所以才能去。一个人在语言不通的环境里旅行能够很清醒、很深刻地认识自己,深刻得有时自己都无法相信,完全没受到任何限制。如果我在日本的话,有很多朋友,思维多少会受到干扰。一个人旅行或是住院,虽然什么都做不了,但实际上你会感觉做了很多事情,因为你思考了。我为了思考而去旅行,不是为了看风景。B:离开日本以后,反而可以隔一段距离去看日本?N:不只是日本的事情,世界上的很多事我都考虑过。小时候,或是在日本的时候,看问题就不能很客观,会以自己为中心,在国外就不一样了,无论对宗教还是其他事情,都能客观地考虑。B:在德国的12年是不是你一生中最重要的经历?N:算是吧,但是不去德国也许也很好。只是德国的哲学比较发达,就算是小孩,大人也会教育他要勇于发表自己的意见。正因为在这样一个尊重个人的国家,才使我能够不被别人干扰和左右。我曾去过美国,你要是在美国一个人画画的话,别人就会说,“一个人呆着怎么行呢?去海边吧,或是篝火晚会吧!”我不是为了展览会画画,而是为自己画,所以不希望有别人来打搅。B:吉本芭娜娜是你的好朋友,她说:“奈良美智的世界绝对地冷静平和,但他也是朋友中最有能力成为杀人凶手的一个。”你怎么看待她对你的评价?你也给她的作品画过插画,平时你们怎样相处和合作?N:我跟她是心灵相通的朋友,内心深处的想法不用说出来也能互相了解。所以当我们见面的时候,总是会聊些平常的、无关紧要的话题,甚至很“白痴”的话。对于她的作品,我用心在感受,要我用语言来表达的话,反而会亵渎它。当你遇上能用心感受的东西的时候,是和语言毫无关系的。内心被感动的时候,不是因为语言的触动,不管是用中文、英文还是日语写都一样,读的时候我在脑子里组织起一些画面,就像放电影似的频频闪过,所以与其说是文字使我感动,不如说是脑子里的画面使我感动。奈良美智(YoshitomoNara)笔下的主角愤怒的娃娃既像玩偶、又像卡通玩具,好象是皮卡丘、趴趴熊Pukka中国被娃娃被艺术造型过的兄弟。2001年他的个展“IDONTMIND,IFYOUFORGETME.”诞生的作品是直径180cm的巨大盘子上贴附绵布后描绘娃娃插画,这套象牙白的系列作品表现透明而静谧的心境,前往展场的人不会站在艺术品前沉闷,而会是皆大欢喜。因为他的作品,无论是20出头的叛逆小子还是80多岁的老太婆都觉亲近。奈良笔下的小女孩总是散发着一股不可思议的氛围。这或许是他孩子般的心灵写照——“我不想要忘记初衷。不想让初衷只是形式的东西。即使全部都崩坏了,也想要依附在那个时候那个心情旁边。奈良美智是日本著名的当代艺术家之一,他笔下的标志性形象是大头小孩、洁白驯良的狗以及身着绵羊装的儿童,非常可爱。他一直保持以情感描述为第一,在绘画中混合了幻想和现实,并以整体的造型和艰涩的叙述方式,以及随意性的绘画和浓重的色彩,形成自己强有力的图像特征。奈良美智还经常将孤独安静的孩子放置在似乎灯光微弱的空旷空间里,从而形成其作品的特有情境。奈良美智的绘画所传递的观念,完全是他独特的意识。在他的绘画中,可以感觉到流行文化的因素,并发现这种因素长久影响着人们下意识的愿望。——肖小兰狗系列Yo****omoNara,Hara当代艺术博物馆装置象