从文本库导出和向文本库导入EXCEL表格

Siemens-AutomationandDrives-Service&Support-Aut...第1页共1页2005-05-311:22自动化系统SIMATICHMI人机界面HMI软件SCADA系统SIMATICWinCCSIMATICWinCC报警日志,文本库常问问题从文本库导出和向文本库导入EXCEL表格订货号:6AV637..WINCCSIMATICHMISOFTWARE6AV638..WINCCSIMATICHMISOFTWARE26ES7650..SIMATICPCS7COMPACTSYSTEM,GENERAL6ES7658..SIMATICPCS7,SOFTWARE问题：从文本库导出和向文本库导入EXCEL表格时应注意什么？解答：在文本库中可以创建所要求的列(=语言)。预先将文本ID排序，即：文本ID1位于列表顶端并以此类推。1.导出一个文件。缺省的是项目名加上.CSV的后缀。例如，在项目目录中把TEXTIB作为目标文件夹。2.在资源管理器中双击打开该文件。启动EXCEL并显示文本。通过“格式”菜单可以选择表格和栏宽的最优化设置以调整显示。在EXCEL中编辑,即：修改文本,插入新文本或新文本行。不要添加新列。最前面的4行绝对不能做任何修改(标题数据)。文本ID绝对不能复制。最好按照已排序的文本ID的顺序往下继续。3.存储之前必须选择完整的表格。一旦选取了完整的表格后，在EXCEL菜单栏的“格式”中选“单元格”选项。在接下来打开的对话框中，选择第一个标签“编号”，然后选择“文本”作为分类的类型。然后点击确认。4.用“另存为”将文件以相同的文件名存盘。(在另一个文件夹中)。缺省的文件格式为.CSV文件。5.由于EXCEL软件偶尔会错误的保存CSV-文件。因此在将它们导入到WinCC之前，在文本编辑器中检查文件是十分重要的。每一列都用“；”分隔开如79;eins;one80;zwei;two6.现在将文件导入到文本库中。要点：先退出EXCEL再导入。7.文本现在显示在文本库中。激活“保存”键以存储这些文本。V_3.0以上版本无需做这样的保存，因为它会自动的存储。8.条目号:56567日期:04/21/2003©SiemensAG2005版权所有-法人信息-保密政策-应用条款