从盂兰盆节看日本人的祖先信仰

2008年第1期(总第107期)贵州民族学院学报(哲学社会科学版)JournalofGuizhouUniversityforEthnicMinorities(Philosophyandsocialscience)No.1Jan.2008从盂兰盆节看日本人的祖先信仰*王猛(大连外国语学院,辽宁大连116002):盂兰盆节是日本继新年以后的第二大传统节日飞鸟时代传入日本后,主要内容从施僧演变为祭祖,最终确立了祖先信仰的主导地位该信仰是中日传统文化交流的产物,基本内容可分为迎接祖先祭祀祖先欢送祖先三个方面一千多年来,盂兰盆节的祭祖思想深深扎根于日本人心中,是盂兰盆节在日本传承的根本原因基于此,考察日本盂兰盆节的祖先信仰可以深入了解日本人的精神世界,探索中日交流的轨迹:盂兰盆;祖先信仰;祭祖:C953:A:1003-6644(2008)01-0023-04!∀#:∀713715,∃%∃%∃%∃%,#[1],∀#Ullam-bana,∀#(),∀#!,,,,715,,,,(),∀#!∀14(606)48#,∀,,48,715#∀#∀3(657)715#,∀5715#:∀#,,:∀,#[2],&,!,,∀#,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,∀#,,,232008&1*:2007-09-12:王猛(1981-),男,大连外国语学院日本语学院硕士研究生,,,∀#∀#,,,,,!,,,,,,,,,,,,&!∀#:∀,,#,,,,,,!,∀#,,,,,,∀#,,(一)迎祖,71371,,,∀#∀#(),,13,,,,,,,13,,,∀#,,,,,,,,13,∀#∀#;∀#(,13),,,,:!!,,,,,,,713,,∀#,∀#(二)供祖,13,14,15,,,,,∀,#,,,∀#,,,242008&1日本学研究王猛:从盂兰盆节看日本人的祖先信仰,,1315,14∋∋∋∀#,∀#∀#∀辻饭#∀恶鬼饭#等,一般,,,,,,,,,;,;∀#∀#71415,,∀#(三)送祖16,,∀#∀#,,,,,,,∀#∀#∀#∀#∀#∀#,,,∀#,∀#∀#,()75,8,∀#∀#75,146,124,,,∀#,,,,,,∀#(810~826),[3],,&,,,∀#∀#,,716,∀#,∀#,,,,,,,,:∀,,,#[4],,,,∀#∀#,∀#,∀#,,∀#,,,∀#∀#,,,,,,,,,,,∀#,,,,,,,252008&1日本学研究王猛:从盂兰盆节看日本人的祖先信仰,,∀#,715∀#∀#,715,:[1]!,,1958.P96~97.713~15,,[2]!!,,1983.P59.[3](774~835),,,,!!!![4]∀#&蘭盆会(∃%&∋()(十)!:[1].[M].,1958.[2],.[M].,1953.[3]!![M].,1983.[4].[M].,1990.[5].[M].,2005.[6].)()∗+[M].,1989.[7].[M].,1991.[8].[M].,2004.:UnderstandingsoftheJapaneseForefather%sBeliefthroughtheYuLanPengFestivalMengWANGAbstract:TheYuLanPengFestivalisabigtraditionalfestivalinJapan,secondonlytotheNewYear%sDay.ThisfestivalstartedinthesocalledFlyingBirdPeriod,anditsmainactivityhaschangedfromalmsgivingtoforefatherworshipoffering.ThisbeliefisinfactaproductoftheSinoJapaneseculturalcommunications,dividedintothethreepartsofmeeting,worshippingandmakingafarewelltoforefather.Forover1000yearstheideaofworshippingforefatherthroughtheYuLanPengFestivalhasinfluencedtheJapanesepeople.Thus,thefestivalcanberegardedasamirroroftheJapanesementalityandaguideforSino-Japaneseculturalexchanges.Keywords:YuLanPeng;forefather%sbelie;fforefatherworshipping262008&1日本学研究王猛:从盂兰盆节看日本人的祖先信仰