商标品牌-企业商号及广告翻译

部分商标品牌及企业商号•A.帮宝适（Pampers）•广州宝洁有限公司(GuangzhouProcter&GambleCo.,Ltd）•B.妈咪宝贝（MamyPoko）•日本尤妮佳生活用品（中国）有限公司（JapanUnicharmCorporation）•C.心心相印(MindActUponMind)•湖南恒安纸业有限公司(HunanHenganPaperCo.,Ltd)•D.妙潔(ClingWrap)•台湾脱普日用化学品有限公司(TaiwanTopDailyexpensesChemicalCo.,Ltd)•E.乐事(Lay’s)•百事食品中国有限公司(PepsiFoodCo.,Ltd)•F.可比克(Copico)•福建达利食品集团有限公司(FujianDaliFoodGroupCo.,Ltd)•G.上好佳(Oishi)•上好佳中国有限公司(OishiCo.,Ltd)•H.南方黑芝麻(NanfangBlackSesame)•广西南方黑芝麻食品股份有限公司(GuangxiNanfangBlackSesameFoodCo.,Ltd)•I.雀巢(Nestle)•瑞士雀巢产品有限公司(SwitzerlandNestleProductCo.,Ltd)•J.静心助眠口服液(JingxinMenocareEssence)•深圳太太药业有限公司(ShenzhenTaitaiPharmaceuticalCo.,Ltd)•K.怡口莲(Choclairs)•吉百利中国食品有限公司(CadburyChinaFoodCo.,Ltd)•L.阿尔卑斯(Alpenliebe)•不凡帝范梅勒糖果中国有限公司(PerfettiVanMellaS.P.A)•M.德芙(Dove)•玛氏食品中国有限公司(MarsFoodCo.,Ltd)•N.立顿(Lipton)•联合利华食品有限公司(UnileverFoodCo.,Ltd)•O.好时(HERSHEY’S)•好时食品国际贸易上海有限公司(HERSHEY’SFoodInternationalTradeCo.,Ltd)•P.立白(Liby)•广州立白企业集团有限公司(GuangzhouLibyEnterpriseGroupCo.,Ltd)•Q.黑人牙膏(Darlie)•香港好来化工中山有限公司(HongkongHaolaiChemicalZhongshanCo.,Ltd)•R.百事可乐(PEPSICola)•上海百事饮料有限公司(ShanghaiPepsiCo.,Ltd)•S.卡尼尔(Garnier)•苏州尚美国际化妆品有限公司(SuzhouShangmeiInternationalCosmeticsCo.,Ltd)•T.索芙特(Softto)•索芙特股份有限公司(SofttoCo.,Ltd)•U.费列罗(FerreroRocher)•费列罗贸易上海有限公司(FerreroRocherTradeShanghaiCo.,Ltd)•V.娃哈哈(Wahaha)•杭州娃哈哈食品有限公司(HangzhouWahahaFoodCo.,Ltd)商标品牌•爱马仕(HERMES)•多普达(DOPOD)•三星(SAMSUNG)•柯达(Kodak)•李宁(LI-NING)•宾利(BENTLEY)•宝马(BMW=BayerischeMotorenWerke)•诺基亚(NOKIA)•海尔(Haier)•茵宝(UMBRO)•康师傅(MasterKong)•路易威登(LOUISVUITTON)企业商号•1.中国建设银行(ChinaConstructionBank)•2.中国银行(BankofChina)•3.中国工商银行(IndustrialandCommercialBankofChina)•4.中国农业银行(AgriculturalBankofChina)•5.交通银行（BankofCommunications）•6.中国太平洋人寿保险股份有限公司(ChinaPacificLifeInsuranceCo.,Ltd)•7.北京同仁堂科技发展股份有限公司（BeijingTongRenTangTechnologiesCo.,Ltd)•8.烟台东宝产业有限公司（YantaiDongbaoIndustryCo.,Ltd)•9.山东双联制动材料有限公司(ShandongDoubleLinkBrakeMaterialCo.,Ltd)•10.北京协和药厂（BeijingUnionPharmaceuticalFactory）•11.湖北东方工艺品有限公司（HubeiOrientArts&CraftsCo.,Ltd）•12.杭州富盈贸易有限公司（HangzhouFullwinTradeCo.,Ltd）•13.美国电话电报公司(AmericanTelephoneandTelegraphCompany)•14.中国国际信托投资公司(ChinaInternationalTrust&InvestmentCorporation)•15.广州省物资集团公司（GuangzhouMaterialsGroupCorporation）•16.上海新大陆电子有限公司（ShanghaiNewContinentalElectronicsCo.,Ltd）广告语•Taketimetoindulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）•Poetryinmotion,dancingclosetome．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）•Thenewdigitalera．数码新时代。（索尼影碟机）•Behindthathealthysmile,there’saCrestkid.(Cresttoothpaste)健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏）•Adiamondlastsforever.(DeBierres)钻石恒久远，一颗永流传。(第比尔斯)•Thingsgobetterwithcoca-cola.(coca-cola)饮可口可乐，万事如意。（可口可乐）•Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）•Goodtothelastdrop.(maxwell)滴滴香浓，意犹未尽。（麦氏咖啡）•Startahead.(Rejoice)成功之路，从头开始。（飘柔）•Believeitornot.（阿迪达斯）信不信，由你。•It’snotenoughthatwedoourbest，wehavetodowhat’srequired.人尽其力，力尽其能。（荣威轿车）Justforfun!•经典搞笑英文广告词•Moneyisnoteverything.There‘sMastercard&Visa.钞票不是万能的，有时还需要信用卡。•Themoreyoulearn，themoreyouknow，Themoreyouknow，themoreyouforget.Themoreyouforget，thelessyouknow.Sowhybothertolearn.学的越多，知道的越多，知道的越多；忘记的越多，忘记的越多；知道的越少，为什么学来着？•Behindeverysuccessfulman，thereisawoman.Andbehindeveryunsuccessfulman，therearetwo.每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。Thanksforlistening!2012.4.27