搜索
【天津大学】翻译硕士英语：一、单项选择（1分×30＝30分）前20个是词义辨析，单词不难，就是长得相似的让你选。后10个是改错，只是选出来，不用改正。二、阅读理解（2分×20＝40分）一共四篇阅读，第一篇不长，难度适中，第二篇和第三篇超级长，每一个都有三页纸，挺难的。最后一篇是简答题，要求字数在5个以内，不过文章很好懂，答案都能在文章中找出来。三、作文（1×30分＝30分）关于Howtobeaprofessionaltranslator，字数要求300字，比其他学校都少。翻译基础【兰州大学】翻译硕士英语:一、一篇类似小说的文章从中间抽出30个词汇专八难度，写出相应汉语意思，难度不小但可以根据文章意思猜测。二、有选项完形填空，难度适中。三、一篇主观阅读20分，五道题，不简单。第四题，作文，按专八作文准备即可。【郑州大学】基础英语：一、选择题，词义辨析10道，10分，二、15题，30分，三篇阅读，今年的阅读比去年长的多，但是总体不难，可能比专四稍微难些。三、完型，20小题，10分。四、15分，汉译英，关于政治的，一般难度。五、15分，英译汉，关于语言学的，术语较多。六、作文，20分。关于大学生到底是参加社团活动好还是只学习好，说明你的看法与原因。250字。【西安外国语大学】翻译硕士英语：一、无选项完形考的是Forbes杂志，summary大意就是一个interviews，关于预测未来的。二、作文是二胎政策。【河南大学】翻译硕士英语：一、20个单选，词义辨析。二、完型15个。三、翻译四、3篇阅读，15个五、作文：ischinesebeingenrichedorspoiledbyenglish【南京大学】翻译硕士英语：一、改错二、阅读（关于NatureorNurture哪个更重要）阅读题又改格式了，以前是5个选择题，5个文中找词，5个最佳词意，1个问答题，再给出相反观点的一篇文章，叫你写总结，然后问你支持哪个观点，今年的5个最佳词意没有了，改成2个100字以内的小真题：1、这篇文章作者关于Nature,Nurture哪个重要的观点是怎么样的。2、说你自己一个亲身经验，来证明后天教育（Nurture）比天赋（Nature）更重要。然后后面在给出一篇文章，叫你说出这篇文章作者的观点，然后问你支持谁的观点，为什么？两篇文章的大意：1：作者提到一个朋友，说他要把他的小孩儿养成天才，后来这个朋友果然把他的小孩儿都培养成象棋天才，文中就主要讲他的一个女儿，经过后天努力成为象棋天才，就引起人们激励讨论Nature和Nurture哪个更重要，他女儿说后天的练习更重要，如果人太懒，有天赋也没用（我认为这个是文章的中心观点）。最后说人生就像下象棋。2：对于文章1，这个作者给予了反驳观点，说并不是所有经过后天不断练习的人都能成功，成功的因素有很多，一个人的记忆，运气等都是因素。（大致是这样的）三、作文说哈佛学校把说明文作为必修课，教他们写作等其他一些能力，然后问如果要你选一门必修课作为中国高校的必修课，你会选什么？给出自己观点论证，500字左右。【北京师范大学】翻译硕士英语：一、完型20个，关于留守儿童。二、阅读关于云计算；拜伦对夏洛蒂·勃朗特的影响；一个家里从事丧葬的人写回忆录；关于网络泄密的，提了斯诺登。三、排序有一个固定的，填五个就可以。四、作文peopletodaydowhattheylikebutnotwhattheyshould，doyouagree【苏州大学】英语：一、30个单选，全单词题，没到专八的难度。二、阅读4篇，30个，第一篇是有关核心家庭的争议，各个研究者的看法，争论核心家庭到底占不占主导，第二篇忘了，第三篇是分子，物理方面的，第四篇，供求关系，经济方面，诗歌TheRoadnottaken的主旨，貌似之前出过。三、作文500词，某人在某部作品说的wearelargelyholplessprisonersbythelanguageingeneralusearoundus,问同不同意，基本上作文都是观点题。【安徽大学】基础英语一、阅读四篇，基本专四难度，一篇专八难度的样子。二、作文：专八作文。【南京师范大学】翻译硕士英语：一、选择:词汇语法20个二、三篇阅读:第一篇说religion,rationality第二篇忘了第三篇简答题6个，挺简单三、作文thereisnoremedyforlovebuttolovemore你同意这种观点吗?500字【中南财经政法大学】基础英语：一、40个选择题，一题0.5分。二、完型。三、阅读都是客观题，前三篇很简单，第四篇有点难读，都是主旨题。四、作文是200字小作文，写humantranslation和machinetranslation翻译：一、英翻汉，第一篇偏人生哲理感悟，第二篇是国际形势分析类的二、汉翻英，第一个篇篇文学但是不难也比较简短。第二个典型政类，增幅啊，调控啊，政策啊大家懂的，不过也挺短的。