DIN-EN-13829-2001-02

DEUTSCHENORMEntwurfFebruar2001©DINDeutschesInstitutfürNormunge.V..JedeArtderVervielfältigung,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungdesDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin,gestattet.AlleinverkaufderNormendurchBeuthVerlagGmbH,10772BerlinWärmetechnischesVerhaltenvonGebäudenBestimmungderLuftdurchlässigkeitvonGebäudenDifferenzdruckverfahren(ISO9972:1996,modifiziert)DeutscheFassungEN13829:2000EN13829DFRef.Nr.DINEN13829:2001-02Preisgr.10Vertr.-Nr.2310ICS91.120.10Thermalperformanceofbuildings–Determinationofairpermeabilityofbuildings–Fanpressurizationmethod(ISO9972:1996,modi-fied);GermanversionEN13829:2000Performancethermiquedesbâtiments–Déterminationdelaperméabilitéàl’airdesbâtiments–Méthodedepressurisationparventilateur(ISO9972:1996,modifiée);VersionallemandeEN13829:2000DieEuropäischeNormEN13829:2000hatdenStatuseinerDeutschenNorm.NationalesVorwortDieEuropäischeNormwurdevomTechnischenKomiteeCEN/TC89„WärmeschutzvonGebäudenundBauteilen“(Sekretariat:Schweden)unterdeutscherMitwirkungerarbeitetworden.DerfürdiedeutscheMitarbeitzuständigeArbeitsausschussimDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.istderalsSpiegelausschusszuCEN/TC89eingesetzteArbeitsausschuss00.89.00„Wärmeschutz“desNormenausschussesBauwesen(NABau).NormenausschussBauwesen(NABau)imDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.Fortsetzung18SeitenEN©DINDeutschesInstitutfürNormunge.V.–Leerseite–©DINDeutschesInstitutfürNormunge.V.:GedruckteSchaltung,Basismaterial,Einzelbestimmung,Phenolharz-HartpapiertafelDeutscheFassungWärmetechnischesVerhaltenvonGebäudenBestimmungderLuftdurchlässigkeitvonGebäudenDifferenzdruckverfahren(ISO9972:1996,modifiziert)Thermalperformanceofbuildings–Determinationofairpermeabilityofbuildings–Fanpressurizationmethod(ISO9972:1996,modified)Performancethermiquedesbâtiments–Déterminationdelaperméabilitéàl’airdesbâtiments–Méthodedepressurisationparventilateur(ISO9972:1996,modifiée)DieseEuropäischeNormwurdevonCENam18.Oktober2000angenommen.DieCEN-Mitgliedersindgehalten,dieCEN/CENELEC-Geschäftsordnungzuerfüllen,inderdieBedingungenfestgelegtsind,unterdenendieserEuropäischenNormohnejedeÄnderungderStatuseinernationalenNormzugebenist.AufdemletztenStandbefindlicheListendiesernationalenNormenmitihrenbibliographischenAngabensindbeimManagement-ZentrumoderbeijedemCEN-MitgliedaufAnfrageerhältlich.DieseEuropäischeNormbestehtindreioffiziellenFassungen(Deutsch,Englisch,Französisch).EineFassungineineranderenSprache,dievoneinemCEN-MitgliedineigenerVerantwortungdurchÜbersetzunginseineLandessprachegemachtunddemManagement-Zentrummitgeteiltwordenist,hatdengleichenStatuswiedieoffiziellenFassungen.CEN-MitgliedersinddienationalenNormungsinstitutevonBelgien,Dänemark,Deutschland,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland,Island,Italien,Luxemburg,Niederlande,Norwegen,Österreich,Portugal,Schweden,Schweiz,Spanien,derTschechischenRepublikunddemVereinigtenKönigreich.EUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONManagement-Zentrum:ruedeStassart,36B-1050Brüssel©2000CEN–AlleRechtederVerwertung,gleichinwelcherFormundinwelchemVerfahren,sindweltweitdennationalenMitgliedernvonCENvorbehalten.Ref.Nr.EN13829:2000D©DINDeutschesInstitutfürNormunge.V.:2000InhaltSeiteVorwort..................................................2Einleitung................................................31Anwendungsbereich....................................32NormativeVerweisungen.................................33Begriffe...............................................34Geräte................................................55Messverfahren.........................................66Auswertung............................................97Prüfbericht............................................128Messgenauigkeit........................................13AnhangA(informativ)BeschreibungderAusrüstungzurAnhangADruckerzeugunginGebäuden.......................13AnhangB(informativ)AbhängigkeitderDichtederLuftvonAnhangBTemperatur,TaupunktundbarometrischemDruck........15AnhangC(informativ)EmpfohlenesVerfahren,umFehlerAnhangCabgeleiteterGrößenabzuschätzen....................15AnhangD(informativ)WindstärkeskalanachBeaufort............18Literaturhinweise..........................................18VorwortDieseEuropäischeNormwurdevomTechnischenKomiteeCEN/TC89„WärmeschutzvonGebäudenundBauteilen“erarbeitet,dessenSekretariatvomSISgehaltenwird.DieseEuropäischeNormmussdenStatuseinernationalenNormerhalten,entwederdurchVeröffent-lichungeinesidentischenTextesoderdurchAnerkennungbisMai2001,undetwaigeentgegen-stehendenationaleNormenmüssenbisMai2001zurückgezogenwerden.EntsprechendderCEN/CENELEC-GeschäftsordnungsinddienationalenNormungsinstitutederfolgendenLändergehalten,dieseEuropäischeNormzuübernehmen:Belgien,Dänemark,Deutschland,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland,Island,Italien,Luxem-burg,Niederlande,Norwegen,Österreich,Portugal,Schweden,Schweiz,Spanien,dieTschechisc