旅店业境外人员住宿登记培训教材

1旅店业境外人员住宿登记培训教材目录一、境外人员住宿登记工作的法律依据二、登记对象、范围三、境外人员所持有的有效身份证件四、签证五、居留证件六、《临时住宿登记表》填表注意事项住宿登记是加强对境外人员管理的一个重要环节。根据我国有关法律规定，境外人员居留、住宿须申报临时户口，即临时住宿登记信息。基本内容包括英文姓、英文名、中文姓名、国籍、年龄、性别、证件种类、证件号码、签证种类、签证有效期、入住时间、离开时间、接待单位、接待人、境内住址等共14项。境外人员入境后主要在宾馆、饭店、旅店、招待所等单位（简称留宿单位）住宿，还有一部分境外人员分散在中国居民和外国人家中（简称散居社会）住宿。住宿登记管理工作由各留宿单位和公安派出所共同承担。受理单位即要填写好境外人员临时住宿登记表，又要将境外人员临时住宿基本信息准确录相关系统并保证及时传输各项数据。一、境外人员住宿登记工作的法律依据（一）、《中华人民共和国外国人入境出境管理法》第十七条外国人在中国境内临时住宿，应当依照规定，办理住宿登记。（二）、《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十九条外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。在非开放地区住宿还要出示旅行证。（三）、《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》第十七条港澳同胞短期来内地，要按照户口管理规定，办理暂住登记。在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他机构内住宿的，应当填写临时住宿登记表；住在亲友家的，由本人或者亲友在二十四小时内（农村可在七十二小时内）到住地公安派出所或者户籍办公室办理暂住登记。（四）、《中国公民往来台湾地区管理办法》第十八条台湾居民短期来大陆，应当按照户口管理规定，办理暂住登记。在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体和其他机构内住宿的，应当填写临时住宿登记表；住在亲友家的，由本人或者亲友在二十四小时（农村七十二小时）内到当地公安派出所或者户籍办公室办理暂住登记手续。（五）《中华人民共和国公民出境入境管理法实施细则》第十三条定居国外的中国公民短期回国，要按照户口管理规定，办理暂住登记。在宾馆、饭店、招待所、2学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他机构内住宿的，应当填写临时住宿登记表；住在亲友家，由本人或者亲友在24小时内（农村可在72小时内）到住地公安派出所或者户籍办公室办理暂住登记。（针对华侨）（六）、《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第四十五条对违反本实施细则第四章（住宿登记）规定，不办理住宿登记或者不向公安机关申报住宿登记或者留宿未持有效证件外国人的责任者，可以处警告或者50元以上，500元以下的罚款。（七）、《旅店业治安管理办法》第六条规定：接待境外旅客住宿必须登记。登记时，应当查验旅客的身份证件，按规定的项目如实登记。接待境外旅客住宿，还应当在二十四小时内向当地公安机关报送住宿登记表。（八）、《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十六条旅馆业的工作人员对住宿的旅客不按规定登记姓名，身份证件种类和号码的，或者明知住宿的旅客将危险物质带入旅馆，不予制止的，处二百元以上五百元以下的罚款。旅店业的工作人员明知住宿的旅客是犯罪嫌疑人员或者被公安机关通缉的人员，不向公安机关报告的，处二百元以上五百元以下的罚款；情节严重的，处五日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。二、登记对象、范围（一）登记对象、范围1、临时来华任职、留学、旅游、访问、洽谈贸易、进行科技文化交流等活动和从我国过境的外国人及进入我国的国际交通工具的乘务人员。2、持有“外国人永久居留证”的外国人，离开自己的住所临时外出旅行或者进行其他活动需要住宿的外国人。3、享有外交特权与豁免权的外国人在驻华外交机构馆舍以外临时住宿的。4、香港人、澳门人、台湾人及华侨。（二）免予登记对象免予登记对象：外国国家元首、政府首脑和其他按照国宾接待的外国人；中联部、国家安全部、国防科工委接待的秘密外宾（由接待单位出具证明）；外交部组织的外交使团（由外交部提供名单）。三、境外人员所持有的有效身份证件（一）外国人所持有的有效身份证件——护照1、护照概念护照是由主权国家的主管机关依照法律规定，发给本国公民和特定对象出入本国国境和在境外旅行居留时使用的，具有一定有效期限的国籍身份证明。2、护照种类：从世界上大多数国家颁发的护照看，护照大体分为四种：（1）外交护照（DIPILOMATICPASSPORT）（2）公务护照（SERVICEPASSPORT）（3）官员护照（OFFICIALPASSPORT）（4）普通护照（PASSPORT）34（二）我国签发的入境人员的有效证件：1、港澳居民来往内地通行证（港澳居民）52、台湾居民来往大陆通行证（台湾居民）6783、中华人民共和国旅行证（华侨）9四、签证（一）概念签证是由主权国家的主管机关对外国公民提出的入境、过境、旅行、居留等申请做出明确决定后，在申请人所持的有效护照（或护照代用证件）上制作的一种文字签注，用以检验外国人是否合法入（出）境或停（居）留。（二）签发机关我国为外国人签发签证的机关，在国外是中国的外交代表机关、领事机关和外交部授权的其他驻外机关；在国内是公安部、公安部授权的地方公安机关和外交部授权的地方外事部门。（三）种类1、按签发对象，签证种类分为外交签证、礼遇签证、公务签证和普通签证（1）外交签证：W一般发给持外交护照的外国人。持外交签证进入我国的外国人应到外交部办理有关外交官证件。（2）礼遇签证：Y一般发给持外交护照、联合国通行证因私来华或过境的政府官员、外交官等人。（3）公务签证：U一般发给持公务、官员护照、特别护照来华或过境的外国人。（4）普通签证：一般发给持普通护照因私事来华或过境的外国人。按外国人来华事由，普通签证（用相应的汉语拼音标明）主要有以下9种：D（定居）签证：发给来中国定居的外国人。Z（职业）签证：发给来中国任职或者就业的外国人及其随行家属。X（学习）签证：发给来中国留学、进修、实习6个月以上的外国留学生。F（访问）签证：发给应邀来中国访问、考察、讲学、经商、进行科技文化交流及短期进修、实习等活动不超过6个月的外国人。L（旅游）签证：发给来中国旅游、探亲或者因其他私人事务入境的外国人。G（过境）签证：发给经中国过境的外国人。10C（乘务）签证：发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员及国际航行船舶的海员及其随行家属。J-1（常驻记者）签证：发给来中国常驻的外国记者及其随行家属J-2（临时记者）签证：发给临时来华采访的外国记者。2、按照签发形式，可以分为互免签证、团体签证、另纸签证（1）互免签证（M）：根据我国与外国签订的双边条约规定，在规定范围内的外国人无需申请入境签证，可以持有效护照直接入境，由我国边防检查机关在其护照上加盖入、出境章。免签证入境的几种情形：第一，根据中外互免签证协议，免签证入境，入境后可以停留30天（多为因公人员）。附：中外互免签证协议国家一览表阿尔巴尼亚、阿根廷、亚美尼亚、阿塞拜疆、孟加拉国、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、波黑、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、克罗地亚古巴、塞浦路斯、厄瓜多尔、格鲁吉亚、圭亚那、匈牙利、伊朗、牙买加、约旦、哈萨克斯坦、朝鲜、吉尔吉斯斯坦、老挝、立陶宛、马其顿、马尔代夫、墨西哥、摩尔多瓦、蒙古、缅甸、巴基斯坦、秘鲁、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、圣马力诺、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、苏丹、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、土库曼斯坦、乌克兰、乌拉圭、委内瑞拉、越南、塞黑、菲律宾、文莱、坦桑尼亚、印度尼西亚、赤道几内亚、柬埔寨、突尼斯、尼泊尔、特立尼达和多巴哥、埃及；第二，日本、新加坡、文莱等三国公民持普通护照可以在我国开放口岸免签证入境并停留15天。（2）团体签证（T）：发给1人以上组团来中国旅游的团体。（3）另纸签证：是贴在白色专门用纸上而不是贴在护照上的一种签证，内容和普通签证无区别。另纸签证须与护照同时使用。（四）有效期识别1、我国驻外机构签发的普通签证有效期从外国人进入中华人民共和国的次日起计算，即入境之日加上入境后可停留天数。L、F、J-2、GC类签证上标明了具体的停留天数11WDZXJ-1类签证的停留天数为000，按30天计算；122、国内公安机关签发的普通签证国内公安机关签发的L、F、J-2、G字签证有效期的计算即签证上“有效期至”所标注的期限为签证有效期。五、居留证件（一）居留许可1、概念：为在华居留外国人签发的贴纸式居留及出入境证明。2004年4月1日起，“居留许可”正式取代“居留证”。2、签发对象拟在中国居留1年以上（持ZXJ-1签证）和免签入境的外国人。3、有效期限1年至5年，但不得超过外国人所持护照有效期。13（二）外国人在中国永久居留《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件。在中国境内可以单独使用。出入中国国境时须与有效护照同时使用。`有效期限分为五年（发给未满18周岁的外国人）或十年（发给18周岁以上的外国人）两种。14六、《临时住宿登记表》的填表注意事项姓名：（包括英文姓、英文名、中文姓名）1、外国人：必须填写“英文姓”“英文名”，且填写内容应与所持有效证件一致，用大写的英文字母填写并录入电脑；2、港、澳、台同胞和华侨必须填写中文姓名性别：如实填写男或女，也可以用英文填写M或F国籍：1、根据住宿人所持的有效护照（或其他有效身份证件）的签发国家确认其国籍；2、港、澳、台同胞要填写具体地区名称，即香港人填写中国香港，依此类推；3、华侨应填写“中国”，并注明其侨居的国家。出生日期按年、月、日顺序如实填写证件种类：指住宿人此次入境时所持的有效证件。有效证件具有使用期未满、签证有效、盖有入境验讫章等条件。（证件种类前面已做介绍）证件号码：一般情况下，以持照人信息页（有照片的一页）号码为准。证件号码要填写完整，包括字母、数字、括号等要从前往后顺序填写，录入计算机时，如果超出规定字符的应从后边舍去。签证种类（前面已做介绍）共有WYUDZXFLGCJ-1J-2TM等14种，要求留宿单位要根据外国人所持签证种类如实填写（填写字目即可）；港、澳、台和华侨在此项统一填写“M（即免签证）”签证有效期：要求按年、月、日顺序填写。1、在填写和查验外国人的签证有效期时，要注意区别我国驻外使（领）馆签发的和公安机关签发的两种不同的签证（计算方法前面已作介绍）；2、港、澳、华侨可不填写；3、台湾人必须填写“签注有效期”。接待单位或接待人指接待入境人员的的机关、团体、企事业单位（如旅行社、学校、公司）及个人等。无接待单位（或接待人）的填写“散客”。注意事项：前台登记单要留底备查15附：住宿登记中常用英文国籍:Nationality国家代码：Countrycode护照号：PassportNo.英文姓：Surname英文名：Givennames性别：Sex男：M女：F出生日期：Dateofbirth一月：JAN二月：FEB三月：MAR四月：APR五月：MAY六月：JUN七月：JUL八月：AUG九月：SEP十月：OCT十一月：NOV十二月：DEC