搜索
牡丹区职业中专计算机应用技术专业教案第1页（共5页）课题翻译软件金山词霸教案序号12教材名称常用工具软件章节模块2，第7节授课时间2015.10.21星期三授课人牛俊峰课型新授课本教案课时数2教学目标了解翻译软件金山词霸的功能掌握翻译软件金山词霸的使用操作教学难点掌握翻译软件金山词霸的使用操作教具教学重点掌握翻译软件金山词霸的使用操作教法演示、讲授提问教学地点微机室督检老师签字第1学时一、导入新课上节课我们理解和掌握了利用阅读软件AdobeReader操作方法，我们首先回顾一下上节课内容：回顾上节课内容提出问题，学生演示操作：1．使用AdobeReader打开一个PDF文件，识别其中的文字并复制到Word中。2．使用AdobeReader打开一个PDF文件，将其中的图像复制到Word中。3．使用AdobeReader打开一个PDF文件，同时浏览两个子窗口牡丹区职业中专计算机应用技术专业教案第2页（共5页）的文件内容。导入新课，在网上你上网的时候经常会遇见英文的情况，不知道什么意思，有没有一种软件能够翻译一下呢？翻译软件金山词霸就具有这样的功能，下面我们继续来一起学习翻译软件金山词霸的使用。二、教学过程：1、翻译软件金山词霸简介：金山词霸是一款权威的有声双解海量电子辞典，有强大的智能取词识别功能，是面向个人用户的免费词典翻译软件，主要功能包括词典查词、屏幕取词、朗读和同步发音、单词记忆等。2、金山词霸的使用（1）屏幕取词，即指即译单击金山词霸主界面右下方的“取词”按钮，开启取词功能，鼠标移动到要翻译的英文单词上，就在浮动窗口中显示包括单词的英式、美式读音、词解等信息。如果鼠标移动到要翻译的中文词语上，就在浮动窗口中显示包括词语的读音、英文解释等信息如果单击右下方的“划译”按钮，开启“划译”功能，就可以选定单词或词句后单击选定区右下角的“译”按钮进行翻译，（2）本地查词在金山词霸主界面“词典”标签页中的输入框中输入要查询的中/英文单词或词组，单击“查一下”按钮，或者是按下Enter键，即可在显示栏中获得所查询单词或词组在全部所选词典中的详细解释（3）在线翻译牡丹区职业中专计算机应用技术专业教案第3页（共5页）在金山词霸主界面的“翻译”标签页的内容输入翻译区中输入中文内容后，单击语言列表选择“中文→英文”，单击“翻译”按钮就可以在下方的内容显示区中显示翻译结果（4）写作句库在金山词霸主界面的“句库”标签页的输入框中输入单词或词组，单击“查一下”按钮，或是按下Enter键，即可在显示包含单词或词组的例句、汉英释义、常见搭配、情景对话等信息，便于用户进行写作。三、巩固练习1．输入任一英文单词或词组，进行查询。2．翻译一个英文word文档。3．如何运用“生词本”进行记忆测试。四、归纳小结通过本课，使学生对金山词霸有了一定的了解，了解金山词霸的功能,掌握金山词霸的使用操作。第2学时上节课我们理解和掌握了利用金山词霸翻译方法，下面我们继续来实际实践金山词霸的操作。二、教学过程实训1：上网百度查找一篇英文短文使用翻译软件，金山词霸进行翻译。牡丹区职业中专计算机应用技术专业教案第4页（共5页）教师巡视辅导，并让学生展示其操作实训2：上网百度查找一篇中文短文使用翻译软件，金山词霸进行翻译。教师巡视辅导，并让学生展示其操作实训3：将一段中文翻译为日文教师巡视辅导，并让学生展示其操作三、巩固练习1．上网百度查找一篇日文将其翻译为中文2．如何开启取词功能？3．如何开启划译功能？四、归纳小结通过本课，使学生对翻译软件金山词霸有了更深入的了解，了解翻译软件金山词霸的功能,掌握翻译软件金山词霸的使用操作(取词、划译、功能、在线翻译等)五、总结通过老师演示加讲授，以及学生自己上机实践学习，学生认识了解翻译软件金山词霸的功能，掌握翻译软件金山词霸的取词、划译、功能、在线翻译等的操作方法。六、作业1、如何开启取词功能？牡丹区职业中专计算机应用技术专业教案第5页（共5页）2、如何开启划译功能？七、板书设计翻译软件金山词霸1、功能：2、翻译软件金山词霸的操作：取词划译在线翻译写作句库八、回顾与反思通过提出问题→分析问题→引入正题并解决，通过老师提问和学生思考让同学们对翻译软件金山词霸有一个更深入的认识，认识了解了软件功能及理解掌握该软件各项操作。