再生纸印刷中国华能集团公司二七年可持续发展报告中国华能集团公司标识设计为“H”、“N”字母变形。“H”、“N”是“华能”汉语的拼音字头,相互组合的整体寓意:为振兴中华奉献能源、增添动力、创造幸福。“H”采用粗壮字体,刚劲有力,表现出安全、可靠、稳健的视觉形象;“N”采用三条射线与“H”沟通相连,形成闪电字形,象征循环永动,能量无限;基色选用深蓝色,体现庄重、严谨、宁静、和谐与海纳百川的宽广胸怀、面向世界的远大志向。从字母的形状看,如山似峰,恢弘大气;从标识构图看,组合工整,庄严凝重;从叠加效果看,既简洁明快,又充满朝气,彰显作为国有重要骨干企业的神圣使命和时代风范。本报告分中文和英文两种版本,若要索取,请联系我们。电话:+86-10-62291877传真:+86-10-62291899电子信箱:hncsroffice@chng.com.cn通讯地址:北京市海淀区学院南路40号邮政编码:100082同时,您可以在中国华能集团公司网站浏览到pdf文件。浏览网址:年可持续发展报告国内发电企业首家加入联合国全球契约编写说明本报告是中国华能集团公司向社会公开发布的第二份可持续发展报告。2008年6月,公司高层人事调整,曹培玺同志任中国华能集团公司总经理、党组副书记,黄永达同志任中国华能集团公司党组书记、副总经理。本报告的总经理致辞由曹培玺同志签发。编写目的:真实反映公司2007年实施可持续发展战略的理念与实践,向利益相关方公开报告企业运行情况。报告编写依据:按照国务院国有资产监督管理委员会《关于中央企业履行社会责任的指导意见》,遵循联合国全球契约,参照全球报告倡议组织(GRI)《可持续发展报告指南》2006年版,并结合公司实际进行编写。报告主要内容:安全责任──以人为本、安全发展;环境责任──节能减排、清洁发展;经济责任──集约经营、健康发展;社会责任──互利共赢、和谐发展。本报告在2007年发布的首份报告基础上做了如下改进:──在延续首份报告框架的基础上,进一步完善了可持续发展理念体系和编写体例,报告的整体性、思想性有所增强。──更加注重利益相关方的关注点,进一步明确与利益相关方的沟通交流方式,提高利益相关方对可持续发展的参与程度。──积极回应第三方评价建议,信息披露总量有所增加、深度有所加强。──力求更加贴近国际标准,把握可持续发展报告的国际发展趋势,提高报告的国际化水平。报告对象与期限:原则上以“华能集团公司”为主要报告对象,部分产业公司和基层企业的内容,以案例形式展示。报告期限为2007年度,部分数据适当追溯至2004年。为便于表述和阅读,报告中的“中国华能集团公司”根据行文具体情况,简称为“华能集团公司”、“华能”、“公司”和“我们”。如果您想进一步了解公司实施可持续发展战略的理念与实践,请登录中国华能集团公司网站:华能可持续发展宣言坚持服从和服务于国家利益和发展战略,做促进经济社会全面发展的表率。坚持科学发展和技术创新,做建设资源节约型、环境友好型社会的表率。坚持理性追求企业经营价值,做企业与社会和谐共进的表率。坚持依靠工人阶级办企业的方针,做以人为本、利益共享的表率。坚持回报社会、造福百姓,做社会道德实践的表率。目录总经理致辞……………………………………………………02战略与组织……………………………………………………06安全责任以人为本安全发展…………………………16环境责任节能减排清洁发展…………………………22经济责任集约经营健康发展…………………………32社会责任互利共赢和谐发展…………………………40展望2008……………………………………………………48全球报告倡议组织(GRI)指标索引……………………………50联合国全球契约履行情况……………………………………54第三方评价……………………………………………………55术语解释………………………………………………………60反馈意见表……………………………………………………61一二三四五六七八九华能可持续发展宣言坚持服从和服务于国家利益和发展战略,做促进经济社会全面发展的表率。坚持科学发展和技术创新,做建设资源节约型、环境友好型社会的表率。坚持理性追求企业经营价值,做企业与社会和谐共进的表率。坚持依靠工人阶级办企业的方针,做以人为本、利益共享的表率。坚持回报社会、造福百姓,做社会道德实践的表率。目录总经理致辞……………………………………………………02战略与组织……………………………………………………06安全责任以人为本安全发展…………………………16环境责任节能减排清洁发展…………………………22经济责任集约经营健康发展…………………………32社会责任互利共赢和谐发展…………………………40展望2008……………………………………………………48全球报告倡议组织(GRI)指标索引……………………………50联合国全球契约履行情况……………………………………54第三方评价……………………………………………………55术语解释………………………………………………………60反馈意见表……………………………………………………61一二三四五六七八九总经理致辞随着国民经济的持续快速增长和对外开放的进一步深入,中国的可持续发展面临着能源与环境的严峻挑战。作为以电为核心的国有重要骨干企业,中国华能集团公司始终高度关注中国电力能源的可持续发展问题,以及能源转换可能给资源、环境带来的影响,坚决贯彻国家的宏观调控政策和电力产业政策,以科学发展观为统领,全面实施公司发展战略和发展规划,坚持把承担社会责任,为社会提供充足、可靠、环保、价格合理的电能,有效保障国家能源安全,作为公司的神圣使命和价值追求。 2007年,华能积极应对和化解各种挑战,在保持较快发展速度的同时,加快转变发展方式,追求企业与社会、环境的协调发展。我们始终坚持以人为本、安全发展,安全保障能力不断增强,安全生产状况持续改善,劳动者生命安全和身体健康得到切实保证;始终坚持节能减排、清洁发展,积极采用高效、节能、环保的先进发电技术,优化产业结构,加快科技创新,发展循环经济,淘汰落后产能,最大限度地减少能源生产转换利用对环境和健康的影响,节能减排水平在国内同行业保持中国华能集团公司总经理、党组副书记曹培玺领先地位;始终坚持集约经营、健康发展,不断完善经济责任制和考核办法,强化经营管理,努力降本增效,经济效益指标与规模指标同步增长,确保了国有资产保值增值,为股东提供了良好回报;始终坚持互利共赢、和谐发展,努力用发展成果回报社会,为员工成长提供广阔舞台,为合作伙伴创造发展机会,为社会公众提供真诚帮助,各项工作取得令人振奋的成绩。装机容量突破7000万千瓦,销售收入突破1000亿元,利润突破100亿元,位居中央企业前列,公司整体实力迈上新台阶,可持续发展能力进一步增强,在建设具有国际竞争力大企业集团的道路上迈出了重要而坚实的步伐,被国资委授予“业绩优秀企业”称号。 未来电力发展,既有新的机遇,又面临严峻挑战。能源消费需求不断增长,资源约束日益加剧;结构矛盾比较突出,可持续发展面临挑战;国际市场剧烈波动,安全隐患不断增加;能源效率亟待提高,节能降耗任务艰巨。如何应对这一系列复杂和严峻的挑战,在保障国家能源安全的前提下,实现企业与社会、环境的全面协调可持续发展,这是我们以及同行伙伴、利益相关方需要积极面对和共同努力加以解决的重大课题。 责任凝聚力量,合作创造未来。我们将继续深入贯彻落实科学发展观,努力践行华能的可持续发展宣言,坚持服从和服务于国家利益和发展战略,做促进经济社会全面发展的表率;坚持科学发展和技术创新,做建设资源节约型、环境友好型社会的表率;坚持理性追求企业经营价值,做企业与社会和谐共进的表率;坚持依靠工人阶级办企业的方针,做以人为本、利益共享的表率;坚持回报社会、造福百姓,做社会道德实践的表率。自觉遵循联合国全球契约的基本原则,坚持安全发展、清洁发展、健康发展、和谐发展,与社会各界、海内外朋友精诚合作,携手共进,为人类社会的发展进步做出更大贡献!03总经理致辞2007年可持续发展报告02总经理致辞随着国民经济的持续快速增长和对外开放的进一步深入,中国的可持续发展面临着能源与环境的严峻挑战。作为以电为核心的国有重要骨干企业,中国华能集团公司始终高度关注中国电力能源的可持续发展问题,以及能源转换可能给资源、环境带来的影响,坚决贯彻国家的宏观调控政策和电力产业政策,以科学发展观为统领,全面实施公司发展战略和发展规划,坚持把承担社会责任,为社会提供充足、可靠、环保、价格合理的电能,有效保障国家能源安全,作为公司的神圣使命和价值追求。 2007年,华能积极应对和化解各种挑战,在保持较快发展速度的同时,加快转变发展方式,追求企业与社会、环境的协调发展。我们始终坚持以人为本、安全发展,安全保障能力不断增强,安全生产状况持续改善,劳动者生命安全和身体健康得到切实保证;始终坚持节能减排、清洁发展,积极采用高效、节能、环保的先进发电技术,优化产业结构,加快科技创新,发展循环经济,淘汰落后产能,最大限度地减少能源生产转换利用对环境和健康的影响,节能减排水平在国内同行业保持中国华能集团公司总经理、党组副书记曹培玺领先地位;始终坚持集约经营、健康发展,不断完善经济责任制和考核办法,强化经营管理,努力降本增效,经济效益指标与规模指标同步增长,确保了国有资产保值增值,为股东提供了良好回报;始终坚持互利共赢、和谐发展,努力用发展成果回报社会,为员工成长提供广阔舞台,为合作伙伴创造发展机会,为社会公众提供真诚帮助,各项工作取得令人振奋的成绩。装机容量突破7000万千瓦,销售收入突破1000亿元,利润突破100亿元,位居中央企业前列,公司整体实力迈上新台阶,可持续发展能力进一步增强,在建设具有国际竞争力大企业集团的道路上迈出了重要而坚实的步伐,被国资委授予“业绩优秀企业”称号。 未来电力发展,既有新的机遇,又面临严峻挑战。能源消费需求不断增长,资源约束日益加剧;结构矛盾比较突出,可持续发展面临挑战;国际市场剧烈波动,安全隐患不断增加;能源效率亟待提高,节能降耗任务艰巨。如何应对这一系列复杂和严峻的挑战,在保障国家能源安全的前提下,实现企业与社会、环境的全面协调可持续发展,这是我们以及同行伙伴、利益相关方需要积极面对和共同努力加以解决的重大课题。 责任凝聚力量,合作创造未来。我们将继续深入贯彻落实科学发展观,努力践行华能的可持续发展宣言,坚持服从和服务于国家利益和发展战略,做促进经济社会全面发展的表率;坚持科学发展和技术创新,做建设资源节约型、环境友好型社会的表率;坚持理性追求企业经营价值,做企业与社会和谐共进的表率;坚持依靠工人阶级办企业的方针,做以人为本、利益共享的表率;坚持回报社会、造福百姓,做社会道德实践的表率。自觉遵循联合国全球契约的基本原则,坚持安全发展、清洁发展、健康发展、和谐发展,与社会各界、海内外朋友精诚合作,携手共进,为人类社会的发展进步做出更大贡献!03总经理致辞2007年可持续发展报告02报告主体框架公司领导班子成员2007年可持续发展报告04和谐发展是可持续发展的重要保障。和谐发展必须坚持多方合作、互利共赢的基本经验,主动承担社会责任,努力营造良好的内外部环境,与利益相关方共享企业发展成果,促进和谐社会建设,做优秀的企业公民。清洁发展是可持续发展的必由之路。清洁发展必须坚持节能减排的产业政策,优化电源结构,发展高效清洁能源,推进科技创新,提高资源利用效率,转变发展方式,提高发展质量,创建节约环保型企业。又好又快可持续发展安全责任社会责任环境责任经济责任以人为本安全发展集约经营健康发展互利共赢和谐发展节能减排清洁发展安全发展是可持续发展的前提条件。安全发展必须坚持以人为本的科学理念,视安全为效益、安全为信誉、安全为竞争力,采取一切手段强化安全管理,调动一切力量抓好安全生产,做最安全的公司。健康发展是可持续发展的有力支撑。健康发展必须坚持