acu-xe-cn惠普阵列配置程序用户指南

HPArrayConfigurationUtilityUserGuide惠普阵列配置程序用户指南（中文版）二零零三年十一月（第四版）PartNumber239449-004Translate:ZhangBo,ZhangXiuBoHPArrayConfigurationUtilityUserGuideMicrosoft,Windows,andWindowsNTaretrademarksofMicrosoftCorporationintheU.S.andothercountries.Hewlett-PackardCompanyshallnotbeliablefortechnicaloreditorialerrorsoromissionscontainedherein.Theinformationinthisdocumentisprovided“asis”withoutwarrantyofanykindandissubjecttochangewithoutnotice.ThewarrantiesforHPproductsaresetforthintheexpresslimitedwarrantystatementsaccompanyingsuchproducts.Nothinghereinshouldbeconstruedasconstitutinganadditionalwarranty.HPArrayConfigurationUtilityUserGuideTranslate:ZhangBo,ZhangXiuBoNovember2002(FourthEdition)PartNumber239449-004Translate:ZhangBo,ZhangXiuBoHPArrayConfigurationUtilityUserGuide目录AboutThisGuideSymbolsinText.......................................................vTechnicalSupport.....................................................vAuthorizedReseller...............................................viReader’sComments....................................................vi第一章开始系统要求及功能描述....................................................1-1安装ACU..............................................................1-1运行ACU..............................................................1-1使用智能组件......................................................1-1UsingInsightManager.............................................1-3界面预览..............................................................1-3向导模式界面预览..................................................1-4标准模式界面预览..................................................1-5第二章配置一个新的控制器使用快速配置模式......................................................2-2使用配置向导..........................................................2-3配置阵列..........................................................2-3配置逻辑磁盘......................................................2-4使用标准配置模式......................................................2-6第三章修改现有配置使用快速配置模式......................................................3-1使用配置向导..........................................................3-1清除配置..........................................................2-3控制器设置........................................................2-4建立阵列..........................................................2-3建立逻辑磁盘......................................................2-4Translate:ZhangBo,ZhangXiuBoHPArrayConfigurationUtilityUserGuide删除阵列..........................................................2-3删除逻辑磁盘......................................................2-4阵列扩容..........................................................2-3逻辑磁盘扩展......................................................2-4逻辑磁盘迁移......................................................2-4热备磁盘管理......................................................2-4SelectiveStoragePresentation(SSP)..............................3-8使用标准配置模式......................................................3-10配置交换机............................................................3-11Chapter4ScriptinginACUCommandLineSyntax...................................................4-1SampleCustomInputScript............................................4-2ScriptFileOptions...................................................4-3ControlCategory..................................................4-4ControllerCategory...............................................4-4ArrayCategory....................................................4-6LogicalDriveCategory............................................4-7ErrorReporting.......................................................4-9AppendixADriveArraysandFaultToleranceWhatIsaDriveArray?...............................................A-1Fault-ToleranceMethods...............................................A-4RAID0—NoFaultTolerance........................................A-4RAID1+0—DriveMirroring.........................................A-4RAID5—DistributedDataGuarding.................................A-5RAIDADG—AdvancedDataGuarding..................................A-6ComparisonofRAIDMethods.........................................A-7OtherFault-ToleranceOptions.....................................A-8AppendixBProbabilityofLogicalDriveFailureIndexTranslate:ZhangBo,ZhangXiuBoHPArrayConfigurationUtilityUserGuide第一章开始系统要求及功能描述惠普阵列配置程序（ACU）是一个基于浏览器的配置程序，它有如下特点：可以在服务器开机的任何时间运行。为操作者提供了多种配置模式：快速配置模式，向导配置模式和标准配置模式。可以根据不同的硬件环境和应用需求，提出昀佳配置建议。配置步骤可见，随时可以知道当前所处的位置。支持在线的阵列扩容、逻辑磁盘扩展、热备磁盘管理、RAID级别迁移和条带大小改变等操作。为了得到昀佳的操作效果，推荐显示设置为：1024×768/256。安装ACU在HP网站上下载ACU智能组件，SmartStart光盘上也包含特定控制器的ACU组件，在系统中运行该组件的安装。运行ACU你可以直接在服务器上访问ACU程序，也可以通过InsightManager访问。使用智能组件1.点击开始程序CompaqSystemToolsCompaqArrayConfigurationUtilityXE。2.选择是否使用远程访问，如果远程访问被禁止，那么只能在安装了ACU程序的服务器上运行阵列配置程序。3.打开浏览器。如果使用远程访问，在浏览器地址栏输入如下内容（将servername替换成服务器名或者IP地址）：如果不使用访问，在浏览器地址栏输入如下内容：进入SystemManagementHomePage（系统管理主页）。4.点击屏幕的左侧的StorageManagement（存储管理）。进入ProLiantStorageManager的欢迎画面。Translate:ZhangBo,ZhangXiuBoHPArrayConfigurationUtilityUserGuide图1-1：ProLiantStorageMana