搜索
SANTONISM8TOP2SDigraph3plus使用指南香港中大实业有限公司1译者序本手册是由香港中大实业有限公司上海办事处张辉根据Digraph3plus使用指南翻译，香港中大实业有限公司上海办事处岑凌校对、编辑。如有译错或未译之处，请参考英文原件，本文错误之处在所难免，欢迎指正！译者：张辉编整：岑凌2004年7月2欢迎进入SANTONI机器DIGRAPH3PLUS使用指南机器型号SM8TOP2/TOP2S一．KnittingBasics针织基础第一）沉降片不工作（parked位置），织针轻微的升起减少刚刚形成线圈上的张力第二）通过三角或提花片推动织针向上升起，线圈打开针舌。在织针升起的同时，沉降片向针筒中心方向移动，片喉握持线圈。第三）织针由三角或提花片推动继续向上升起（如果织针是被三角推动，它将被固定三角推倒中间高度/位置，接着它将被重新选针，被选中的由提花片再次推高）直到到达最高位置准备吃纱。（如果导纱嘴被调低，纱线在织针回到中间高度时就会被织针吃到）。老线圈打开针舌后，滑到针杆上。第四）针钩（针头）钩住线圈，开始下降。沉降片向后退，让新纱线落到沉降片的片肩上。（沉降片真正帮助编织的部分）。3第五）沉降片完全退回，织针继续下降，老线圈闭合针舌。第六）织针继续下降，老线圈沿着闭合的针舌越过针头脱落。同时形成新线圈。Knittingterry编织毛圈第一）当织针上升的时候，沉降片在推进位置，握持住线圈，请注意两根纱线中的一根在沉降片片鼻上。织针被提花片推起。第二）沉降片退回。织针到达最高点，添入两根纱线，下面的纱线将进入沉降片片喉内，而另一根纱线将停在沉降片片鼻上。4第三）沉降片向前移动，织针开始下降。两根纱线一根在沉降片鼻上，一根在沉降片片喉上。第四）沉降片完全被推出，织针完全下降形成一个新线圈，而在沉降片片鼻上形成一个毛圈。Needleselection选针选针器的选针刀片将提花片推进针筒。在标准设置定义中，这个位置在画图程序中应是黑色。选针器的选针刀片允许提花片沿着起针三角推动织针向上。在标准设置定义中，这个位置在画图程序中可以是绿色、红色和黄色。5二．SM8TOP2/SM8TOP2S1.AGUIDETOMACHINEDATA机器代码指南机器代码具有识别，设置命令顺序的功能，这些命令可以执行不同的任务和选择不同的出针组合。机器代码被输入在一个程序中，这个编辑程序的软件叫QUASAR，它由一些step步骤组成。它定义机器旋转的情况。例如：Step1=针筒旋转第一转Step10=针筒旋转第十转6步骤数决定织物的长度，决定程序的顺序与执行的命令。此外，步骤内按角度顺序和时间执行命令。这些代码被区分为两个主要的部分，根据机器型号而有所变化，它们是：PROGRAMHEADER程序首选项中的数据是必须输入的，它们涉及到当前使用机器相关的参数。MACHINECOMMANDS机器指令中的代码被分成几个子目录，通过不同的图标显示，这些图标区分其所属的组。KNITTINGBASICS针织基础PROGRAMHEADER程序首选项MACHINECOMMANDS程序命令2.Header:首选项：这一节包含了当前正在使用的机器的各种基础参数：Machinetype机器类型：系统要编辑和处理的程序所对应的机器Diameter筒径：系统要编译和处理的程序所对应的机器针筒的筒径Numberofneedles针数：系统要编译和处理的程序所对应的机器织针的针数。Needlesperdiagonal选针级数：每个选针器的选针级数。7一般每个选针器有16级选针DialJackType哈夫针类型：在编译的程序中使用的哈夫针类型：单哈夫针或双哈夫针。只有在16机号的机器中可以装备双哈夫针OilFeeder油路数：在QUASAR程序中设置的加油系统的使用频率，这个频率通过用织物件数表达。当设置1时，在每件织物中，加油系统都起作用。当设置3时，每3件织物，加油系统起一次作用OilProgramming加油参数设置：在每次加油中加油位置的偏移量。用针筒角度表达。在QUASAR程序加油部分设置的参数将改变每次加油的角度LVDTZeropositionLVDT零位：这个功能可以改变已经储存在机器内存里的线圈/织物压针的零位。仅对在设置了新参数的程序有用。储存在机器内存中的线圈/织物的压针零位的数值，加上或减去这个新设置的参数。得到一个新参数将被应用在设置新参数的程序中LVDTpositionreferringtoacolor与颜色相关的LVDT位置：用这个功能你可以链接一个在OVERLAPPING花形中使用的颜色，通过压针三角的运动收紧或放松织物的密度。这个值仅仅改变在OVERLAPPING花形第二个层面中被赋予颜色区域的压针三角密度。这个命令也被称为压针密度的快变3.MachineControls:机器控制：这个菜单显示的所有用于建立一个程序的命令。这些命令被分为几个组，用于区分它们的功能。Memoofthestep步骤的简述：自由文本区，提供给用户输入简单描述，这些简述显示在相应的步骤中。8Economizers:循环数：这个功能用于设置一步或几步的重复。Speed:速度：这个功能用于设置机器的工作转速。Airvalvefunctions:空气阀功能：这个功能用于操作空气阀，调整针筒内部的吸力。Functions:功能：这其中的命令只在它们所在的步骤起作用。Positionfunctions:位置功能：这个功能用于作不同位置进出。不同角度工作或不工作。Yarnfingers:导纱嘴：这个功能用于控制纱嘴的喂纱动作。Specialfunctions:特殊功能：这个功能用于控制机器部件在不同角度的工作或不工作。Pattern:花形：这个功能调出事先在PHOTON画图软件中制作好的花型的位置和参数。Overlappingpattern:OVERLAPPING重叠花型：这个功能调出事先在PHOTON画图软件中制作好的OVERLAPPING重叠花型的位置和参数。。OVERLAPPING重叠花型用于快速改变织物密度。Selections:选针：这个功能用于选针。StepmotorLVDT:步进马达LVDT：这个功能用于改变织物密度。Dialposition:针盘位置：这个功能用于改变针盘不同高度的位置，这个位置决定了切纱的长度和便于线夹子的控制。马达渐进设置组：这个编辑区域在QUASAR页面的底部。这个部分用于编辑马达渐进设置组和喂入纱线。93.1Commandicon：命令名：针盘位置：这个功能用于控制针盘不同的高度，这个位置决定了切纱的长度和简化夹子的操作。这个命令包含了3个参数。注意：马达的每级相当于0.025毫米。这个程序设计是一级一级执行的（1-2-3-4-5等等，直到正位置值达到500（相当于12.5毫米）或负位置到达100（相当于2.5毫米））。当哈夫针三角正在作用（SPF91B91C）时，马达如被错误的设置，在程序编码时，会显示针盘位置错误。只有在哈夫针三角在A位时，针盘位置马达才可以被设置。在程序的最后一步前，要确认针盘是否回到零位。10MotorCode:马达代码：马达代码：是身份代码（不可改变）MovementCode:运动代码：N=针盘向低位运动。程序会一级一级执行。最大值必须根据零位确定。可以一级一级的达到最大值100级。P=针盘向高位运动。程序会一级一级执行。最大值必须根据零位确定。可以一级一级的达到最大值500级。0=这个值用于让针盘从正位或负位回到零位。T=这个值用于检测马达是否正确的执行设置的值。例如：如果马达错过一级，错误会显示在机器上。马达位置：可编辑的正位级数1-2-3-4-5最大500可编辑的负位级数1-2-3-4-5最大1000=重新设置。113.2CommandIcon：命令名称：循环：Economizers:循环：循环是一个步骤的重复。当机器执行到程序中设置循环的的那一步时，这一步会被重复执行。重复的次数是你在程序循环区域设置的数量。在循环设置区域有8个尺寸可以设置。因此你必须先选择尺寸，再设置循环。不要忘记在机器的操作面板上选择相应尺寸。注意：一步相当于针筒旋转一圈。ForStep:步骤：12在多个循环中，循环的次数依次进行。当机器执行到程序中设置了循环的某一步时，在位置中设置的数步将会一起重复循环。重复的次数是在循环框中设置的。注意：一个循环相当于针筒旋转一圈。当8路工作时相当于织8行（花形中的8行）线圈，而当4路工作时相当于织4行（花形中的4行）织物线圈。当机器执行循环时，必须确信重复执行的步骤中，包含的命令不会妨碍机器的正常操作。循环一般用于编织一段逐渐变化密度或其他有规则改变纱嘴来编织条纹的织物。3.3CommandIcon:命令名称：花型：这个命令一般用于设置在花型开始或结束的步骤中。花型包含两层：第一层用于选针，而第二层可以通过特定的颜色控制纱嘴动作。在一个程序中，可以使用一个以上的花型，新花型的开始自动结束前一个花型。这个功能包含5个参数。注意：记住要在最后一步前设置最后一个花型的结束。13Pattern:花型：这个参数用于输入你希望编织的花型的名称。Cfg.:配置：这个参数用于显示机器正编织的花型使用的配置。在程序中已经预先安装了两个标准配置：Configuration0=用于8路的配置。机器每转一圈将读取8行花型。在这个配置中，机器在花型中读取到黑色时所有针都不出，读取到绿色时只有第二个选针器选针出针，读取到红色时只有第一个选针器选针出针，读取到黄色时所有选针器都选针出针。Configuration1=用于4路配置。机器每转一圈读取4行花型。14在这个配置中，机器在花型中读取到黑色时所有的针都不出；读取到兰色时只有在奇数路的第一个选针器选针出针；读取到白色时在奇数路的二个选针器都不出针，读取到红色时所有路第一个选针器都出针，读取到绿色时奇数路第一个选针器出针和偶数路第二个选针器出针，读取到黄色时所有选针器都出针。你可以自己制作一个配置，通过花型第二层面相应的颜色控制纱嘴动作。注意：要制作新的或编辑一个配置，必须使用GALOIS软件。配置是用于花型，还是overlapping花型不需要特别指明。Displacement:图形移位：代码用于改变花型的位置，这样可以避免重新打开绘图软件进行修改（这些代码不是必须要用的）。C=花型的中心与相应的机器织针位置一致。A=向右移动花型。B=向左移动花型。R=向右移动花型，保持花型行的连接点在针筒的第一枚针上。L=向左移动花型，保持花型行的连接点在针筒的第一枚针上。S=沿水平轴镜像移动花型。M=沿垂直轴镜像移动花型。注意：对参数A-B-R-L，一定要给出移动的针数。Displacementneedles:偏移针数：这个参量用于设置针数，结合上面图形移位参数的设置代码改变花型的位置。注意：如果在偏移命令中偏移针数参量中不设置任何数值，该功能将被忽略。Type:类型：15这个参量用于指明机器读取花型的方向（模式）。N=机器从顶部向下读取花型（一般读取模式）。D=机器从花型的底部向上读取（相反读取模式）。3.4CommandIcon命令名称：重叠花形：这个命令一般用于设置在重叠花形开始或结束的步骤中。重叠花形包含两层：第一层用于给出一个要快速改变织物密度区域。而在第二层可以通过在给出区域中填上与相应的包含有LVDT密度马达位置的颜色。这个功能包含5个参数。注意：记住要在最后一步前设置最后一个花型的结束。16Pattern:花型：这个参数用于输入你希望编织的重叠花形的名称。Cfg.:配置：这个参数用于显示机器正编织的花型使用的配置。在程序中已经预先安装了两个标准配置：Configuration0=用于8路的配置。机器每转一圈将读取8行花型。在这个配置中有15种不同的线圈密度变化，它们对应于重叠花形第二个层面的前15个颜色。在程序首选项LVDTmotorposition命令中，设置这些颜色相对应的线圈密度变化值。Configuration1=用于4路配置。机器每转一