抓住机遇，促进中哈经贸关系的健康发展

1抓住机遇，促进中哈经贸关系的健康发展——张地参赞在“中哈经贸投资论坛”上的发言首先，我代表中国驻哈萨克斯坦大使馆经济商务参赞处向此次在阿拉木图召开的《中哈经贸投资论坛》表示衷心的祝贺，并对我国公司企业来访哈萨克斯坦表示热烈欢迎，对哈萨克斯坦工商界人士参加此论坛表示感谢。我驻哈使馆经济商务参赞处将继续为中哈企业界提供咨询和信息等服务。哈萨克斯坦是中国的友好邻邦。中国与哈萨克斯坦山水相连，两国之间的友谊源远流长。古老的丝绸之路将中华民族与哈萨克民族联接在一起，现代的中哈两国关系更使双方紧密合作，走在共同繁荣的道路上。中国政府十分重视发展与哈萨克斯坦的经济贸易关系。哈萨克斯坦是我国的重要经贸伙伴。近几年来，在中哈两国领导人的亲自关心下，在两国政府部门及企业公司的努力下，中哈经济贸易关系快速发展，两国间贸易和相互投资合作不断扩大。2008年，在国际金融环境逐渐恶化的大背景下，中哈经贸合作继续发展并取得了历史性的突破。据中方统计，双边贸易额达175亿美元，比上年增长27%。这意味着中哈两国首脑确定的在2015年之前将两国贸易额提高到150亿美元的任务已提前完成。目前，哈萨克斯坦是我国在独联体地区第二大贸易伙伴。2008年，按哈方统计，按贸易额排名，中国是哈萨克第三大贸易伙伴，第二大进口国和第三大出口国。在中哈经济技术合作方面，近一年来，在中哈两国领导人的重视下，经两国政府主管部门的配合和双方企业的积极努力落实，我在哈正实施的重要合作项目取得了积极的进展。例如，在能源领域继续实施在哈石油天然气等地下矿产资源开发、石油及天然气管道建设等合作项目。目前中哈经贸合作的另一重要方向是在非资源领域的合作，为此2007年8月双方签订了两国政府间协定，由两国政府主管部门制定了有关措施计划，鼓励双方企业开展在非资源领域的合作。目前双方企业正在积极商谈和实施这方面的有关合作项目，如在电站建设、电信产品供应、建材生产、机械制造、道路建设、农作物种植、农产品加工、食品生产与加工等方面。在此，我们非常希望中方的企业公司积极参与中哈两国在非资源领导的合作。近些年来，哈萨克斯坦的经济发展很快，人民生活水平不断提高。哈萨克斯坦政府重视发展与中国的关系，特别希望扩大与中国的经济贸易关系。哈萨克斯坦在不断地改善投资环境，大力吸引外国投资。目前，哈萨克斯坦是中亚国家中吸引外2国投资最多的国家。同时哈萨克斯坦希望中国企业公司扩大对哈的投资，开展互利合作。近一年来，哈萨克斯坦政府采取了比较有效的措施，减轻全球金融危机给哈萨克斯坦带来的影响。当前全球金融危机确实对中哈经贸合作产生了一定影响，使得双边贸易有所下降，中方对哈开展经济技术合作规模受到限制，速度放缓。但双方认为目前的困难是暂时的。目前仍有不少中方大中型企业以及私人公司来哈进行商务考察，参加和举办有关展览会，为在中国举行的各种展览会举行推介会并邀请哈方企业去中国参展等。下面我谈一谈我们对发展与哈萨克经贸合作的几点建议：一、利用网络资源寻找哈萨克的贸易合作伙伴网络在商务活动中的作用越来越重要。哈萨克斯坦的网络条件比较好，绝大多数企业都有自己的电子邮箱，其中很多还都有自己的网址。充分利用现有的网上资源，查找贸易伙伴，是一条快捷方便的途径。下面，我们向大家推荐几个网站供参考：1，中国驻哈萨克斯坦经商参处网站（kz.mofcom.gov.cn）网站里面的“主要网址”、“商情简介”、“当地企业”，以及“原文资料库”下面的“企业与引资项目介绍”栏目中都有大量的企业信息，可供选择。不过有一点要注意，其中大部分都没有英文版，多为哈语、俄语的，企业应有这方面的人才，才能适应与哈萨克企业打交道的需要。2，哈萨克黄页（）我们商务处网站上的哈萨克企业信息都是处里的同志一点一滴积累起来，只要现有人员组成不变，可以保证这一工作的延续性。但是要寻找更多的企业信息，还是建议大家登录“哈萨克黄页”网站，这个网站里有英文和俄文索引，查找起来更方便。3，哈萨克国家采购网（）刊登有大量的政府采购信息。4，哈萨克“国家电子商务中心”网（）也刊登有很多国家采购信息。5，“萨姆鲁克-卡泽纳基金会”与“哈萨克斯坦真理报”合作开辟的招标信息专栏（=1246392969）从今年7月1日起，“哈萨克斯坦真理报”与“萨姆鲁克-卡泽纳基金会”共同合作开辟了招标信息专栏，刊登基金会下属400多家企业的采购招标信息（全部为俄语）。6，“哈萨克斯坦国家经济委员会（ATAMEKEN）”网（）“哈萨克斯坦国家经济委员会（ATAMEKEN）”是哈萨克最大的招商引资机构。它成立于20053年4月，是由60多个各行各业的企业协会联合组成的联盟。其主要职能是收集、发布、反馈招商引资信息，为投资者提供投资咨询、信息等综合服务，组织实施各种招商引资活动，以促进本国经济的发展和繁荣。凡确有诚意到哈萨克斯坦投资的我国内企业（无论哪个行业），均可直接与该委员会联系（不接收贸易类咨询）。信函可以用英文，但最好用俄文，可获得最快处理。还有一些网站，这里也就不一一列举了，大家可以从我刚刚介绍过的我们商务处网站上的几个栏目中去找。二、利用我向哈以及上合组织提供贷款的有利时机主要有以下几大框架：1，中国进出口银行的50亿美元贷款2008年10月，温家宝总理访问哈萨克斯坦期间，双方达成协议，中国将向哈萨克提供100亿美元贷款。今年4月，哈萨克总统纳扎尔巴耶夫访华期间，双方确定了贷款框架：50亿美元作为中石油与哈萨克油气公司合作的专项资金，另外50亿交给中国进出口银行，具体落实贷款项目。目前这一部分资金的落实方案正由口行和哈萨克开发银行进行细化中，企业可以多加关注，积极参与。2，中国国家开发银行的大额贷款中国国家开发银行是中哈金融合作的重要平台。截至目前，开行累计承诺涉哈贷款140亿美元，已发放88亿美元。其中，向哈方或中哈合资企业承诺贷款97亿美元，已发放45亿美元。前不久，中国国家开发银行与哈萨克“萨姆鲁克-卡泽纳基金会”签署了融资合作协议，采用双方共同确认项目清单，并根据项目成熟度逐批签订贷款合同的方式执行。贷款投向主要用于加强中哈双边非资源领域合作，以及有助于我国设备出口、工程承包等扩大双边贸易额的项目，涉及能源、电力、冶金、建材、铁路、港口建设等多个领域。这笔资金主要由国家开放银行新疆分行负责执行，新疆的企业可与其具体联系。3，对上合组织的100亿美元贷款今年6月，胡锦涛主席在参加叶卡捷林堡上合峰会时表示，中国将向上合组织成员国提供100亿美元的信贷支持，帮助成员国应对金融危机。中方还将组织贸易投资促进团赴成员国，推动同各成员国的进出口贸易和双向投资。希望新疆企业多多关注这方面的信息。三、利用哈萨克实施大型基础设施建设的机会哈萨克不同于其他中亚国家，它的经济基础比较雄厚，有石油美元和矿产资源收益。金融危机发生后，国家为维持经济稳定，通过国家财政出资和向世行、欧行等借款，来兴建大型基础设施，包括“欧洲西部—中国西部交通运输走廊”的修建、国内铁路网、电网的改造项目等等。如，“双西项目”的总投资额达70多亿美元，哈境内改造公路总长度2787公里；哈铁制定的铁路设施现代化改造计划4投资365亿美元，到2020年前对1.45万公里铁路进行更新改造，改建258个地面设施，购买1512个机车、53512节货车车厢和1982节客车车厢。这里面既有贸易机会，也有劳务输出的机会，大家可以多关注上述网站，跟踪项目进展情况，参加哈举办的招、投标，以获得进入哈市场的机会。我相信，此次《中哈经贸投资论坛》将进一步加强和扩大中哈两国间互利的经贸合作，双方企业家将进一步相互了解，共同努力克服全球金融危机给中哈经贸合作带来的困难。预祝中哈经贸投资论坛取得圆满成功！驻哈萨克斯坦使馆经济商务参赞张地2009年11月9日