文化创意产业发展新趋势国际研讨会

2008年文化創意產業發展新趨勢國際研討會NewTrend：InternationalSymposiumonTheFutureofCulturalCreativity                                                                                 Page-1-of106目錄序…………………………………………………………………………………………………...07研討會計畫…………………………………………………………………………………….…09活動流程表…………………………………………………………………………………….....10第一場議程…………………………………………………………………………………….…12第二場議程…………………………………………………………………………………….…13第三場議程…………………………………………………………………………………….…14第四場議程……………………………………………………………………………………….15【主題演講】演講主題：感動力をもって野に出よう-抱著感動力走向田野日本千葉大學榮譽教授宮崎清教授………………………………………….…16演講主題：文化是根，生活為本-從藝術設計探討台灣文化創意產業台灣師範大學文化創藝產學中心主任及視覺設計系籌備處主任林磐聳教授演講主題：StrategiesForGettingEFLStudentsToDiscussUncomfortableTopicsVyatkaStateUniversityofHumanities,AssociateProfessor,SvetlanaS.Kuklina..222008年文化創意產業發展新趨勢國際研討會NewTrend：InternationalSymposiumonTheFutureofCulturalCreativityPage-2-of106目錄※第一場(11：30-12：10)SessionA-1ClimateChangeImpactsonForestEcotourisminTaiwan陳建璋…………………………………………………………………………………………..29Theroleofscienceonthesocio-culturalvaluesoffoodAlbertLintonCharles…………………………………………………………………………...30SessionA-2資源循環型生活の形成に関する知恵の集積とそれに基づく21世紀型生活指針の導出【CollectiveWisdomConcernedwiththeFormationofCyclic-TypeLifestyleandtheIntroductionoftheGuidingPrinciplefortheLifeof21stCenturyBaseonIt】大鋸智植田憲宮崎清...….…………………..……………………………………………..31象徴的空間デザイン行為としての厄払い習俗―伝統的村落における空間と人との関係【TheRelationshipbetweenSpaceandPeopleinaTraditionalVillage】菊池利彦宮崎清……………………………………………………………………………....33SessionA-3內門紫竹寺休閒公園初步規劃黃琪倪曾瓊萱吳炘儒朱弘鈞蔡銘龍……………………………………………………..35美國退休社區之休閒服務探討李宗派…………………………………………………………………………………………..37SessionA-4京丹後市袖志地区における水と暮らし【TheuseofwaterforlivingneedsinSodeshidistrictofKyotangocity】三橋俊雄田中靖子..…………………………………………………………………………..38地域活性化のための歴史的建築物の再生・活用の戦略と方法【StrategyandMethodofRehabilitationofHistoricalBuildingforRegionalDevelopment】朴燦一盧貞恩…..……………………………………………………………………………..39※第二場(13：30-14：30)SessionB-1鄉村餐飲整合與創新開發推展休閒農業-以柚香皮蛋為例林正昌莊憶志.………………………………………………………………………………...43台灣鐵人三項比賽參與者對運動觀光服務品質、滿意度及重遊意願之研究-以2008宜蘭國華人壽盃為例潘正宏林保源……..…………………………………………………………………………..452008年文化創意產業發展新趨勢國際研討會NewTrend：InternationalSymposiumonTheFutureofCulturalCreativity                                                                                 Page-3-of106由創意活動設計透視騎乘自行車時尚文化商機--台灣與歐美、亞洲主要國家之比較分析張婷媛陸定邦孔憲法...……………………………………………………………………...47SessionB-2創意設計整合教學的基礎研究黃世輝王淑慧何明泉………………………………………………………………………..49千葉大学における内発的観光創造を目指した取り組み【ApproachtoEndogeneousTourismCreationofChibaUniversity】植田憲……………………………………………………………………………………….....50SessionB-3地域資源を活用した住民の手による地域づくり-日本国新潟県村上市山北地区の実践-【活用地方資源之以居民之手的社區營造－日本新潟縣村上市山北地區的實踐】佐藤庄平.…………………..….…………..………..….……………………..….……………..51思いやりの心が育つ藁文化―日本藁文化大祭でおもしろい有機農業の町づくり【StrawCulture】小野寺勇治..….……………………..….……………………..….……………………..….…..52SessionB-4民族・風土・生活文化の反映としての食器文化―中国東北地域朝鮮族の家庭生活を事例として―【民族・風土・生活文化反映與食器文化―关于中国东北地区朝鲜族家庭食器文化―】全雪梅宮崎清..………………………………………………………………………………..53地域における工房文化の価値の再確認―景徳鎮の伝統的磁器産業にみられる工房文化-【TheValueofWorkshopCultureinLocalRegion—ThetraditionalCeramicArtsofJingdezhengReflexingWorkshop】李艷宮崎清……………………………………………………………………………..……54中國大陸市場的日本企業廣告的語言設計特點—從廣告詞的訴求特徵及修辭表現的角度分析—瞿莎蔚植田憲…..……………………………………………………………………………..56※第三場(14：40-15：40)SessionC-1「おおい」の文化－絵巻物にみる「傘」の文化的意義の再発見－【Cultureof“Ohi”－Culturalmeaningofumbrellaseenbypicturescroll－】堀口利枝宮崎清….………………………………………………………………………….61地域アイデンティティーの創出における「しるし」の役割－家印と屋号を中心に－【地域アイデンティティーの創出における「しるし」の役割－家印と屋号を中心に－】金夆洙…………………………………………………………………………………………..622008年文化創意產業發展新趨勢國際研討會NewTrend：InternationalSymposiumonTheFutureofCulturalCreativityPage-4-of106生活文化の構築に向けたデザイン―JIDA発行機関誌にみる1950-1960年代の日本インダストリアルデザイン界の視点と動向【DesignforLife―JapaneseIndustrialDesignintheJIDAbulletinsintheperiodof1950­1960s.―】岩田彩子………………………………………………………………………………………..64SessionC-2在地方的養分中培育自我挑戰力-日本黑松內山毛櫸之森自然學校的體驗活動設計李宜欣李品嫻..………………………………………………………………………………..66地方文化館結合休閒遊憩經營模式之研究-以屏東族群音樂館為例馮祥勇張綺容陳怡芳………………………………………………………………………..68體驗行銷、體驗價值、顧客忠誠度之研究-以璞石麗緻溫泉會館為例潘紫筠…………………………………………………………………………………………..70SessionC-3主題演講：【SvetlanaS.Kuklina】StrategiesforGettingEFLStudentsToDiscussUncomfortableTopics※第四場(16：00-17：00)SessionD-1台灣第三部門組織之發展與社造觀光～以新故鄉文教基金會為例黃淑芬…………………………………………………………………………………………..75中国貴州ミャオ族における藍染め文化の地域特性—地域生態から見る観光資源の開発【RegionalcharacteristicoftheindigodyeingofMiaopeopleinGuizhouChina―Thedevelopmentoftouristresourcesfromtheregion’secology―】曾和英子曽和具之..…………………………………………………………………………..77以觀光振興地區發展來對應社會的急劇變化—三州足助屋敷(愛知縣豐田市)的評價和未來藍圖設計—【Tourism-basedRegionalDevelopmentMitigatingDrasticSocialChanges-EvaluationandDesigningVisionfortheSanshuAsukeYashiki,ToyodaCity,Aichi,Japan】鈴木直人.………..……………………………….……………………………………………..78SessionD-2消費知覺與民宿服務品質連結關係之初探林勤豐吳孟穎許惠貞………………………………………………………………………..79建置旅遊行程規劃服務系統之應用基因演算法梁惠媛王旭壬江峯成謝佩珊邱梓修...…………………………………………………...80泰國工藝觀光發展機制初探－以觀光工廠為例賴孟玲吳俊儀黃世輝………………………………………………………………………..832008年文化創意產業發展新趨勢國際研討會NewTrend：InternationalSymposiumonTheFutureofCulturalCreativity                                                                                 Page-5-of106SessionD-3TheArtofTranslationand夜合花詩集歐司迪何雨彥…..…………………………………………………………………………..…84EmbarrassingTopicsandTheirAppropriatenessinAdultEFLClassesinTaiwan-ShihChienUniversitystudentsca