搜索
[24:51.47]What?[24:54.40]Swimaway!Swimaway![24:57.70]DORY:Aw,isthepartyover?[25:08.78]Nice.[25:13.81]Dad?[25:17.82]Daddy?[25:21.25]Huh?[25:23.79]Aah!Uhh![25:29.33]Uhh![25:41.87]-Barbara,-Uh-huh?[25:43.84]Prepforhisanteriorcrown,wouldyou,please?[25:45.71]AndI'mgoingtoneedafewmorecottonrolls,[25:48.18]BARBARA:OK,[25:51.55]Hello,littlefella.[25:53.32]Aah![25:54.55]Hehhehheh!Beauty,isn'the?[25:55.76]Ifoundthatguystrugglingforlife...[25:57.12]outonthereef,andIsavedhim.[25:58.86]So,hasthatNovocainekickedinyet?[26:00.99]PATIENT:Ithinkso,We'rereadytoroll,[26:05.43]Bubbles![26:09.94]Mybubbles.[26:11.57]Helikesbubbles.[26:12.97]Aah!Ohh!No!Uhh![26:24.45]-Bonjour.-Aah![26:25.72]Slowdown,littlefella.There'snothingtoworryabout.[26:29.56]-He'sscaredtodeath.-Iwanttogohome.[26:32.83]Doyouknowwheremydadis?[26:34.90]Honey,yourdad'sprobablybackatthepetstore.[26:37.70]Petstore?[26:38.90]Yeah,youknow,like,I'mfromBob'sFishMart.[26:41.64]-PetPalace.-Fish-O-Rama.[26:43.24]-Mailorder.-Ebay.[26:44.74]-So,whichoneisit?-I'mfromtheocean.[26:47.47]Ah,theocean.Theocean?[26:49.44]Aah!Aah!Aah![26:51.38]Hehasn'tbeendecontaminated.Jacques![26:54.11]-Oui,-Cleanhim![26:55.48]Oui,[26:57.05]-Ocean.-Ooh,lamer.Bon.[27:01.32]Voila.Heisclean.[27:05.93]Wow.Thebigblue.What'sitlike?[27:09.23]-Bigandblue?-Iknewit.[27:13.30]Ifthere'sanythingyouneed,justaskyourAuntieDeb.[27:16.54]OrifI'mnotaround,youcantalktomysisterFlo.[27:19.67]Hi.Howareyou?[27:21.48]Don'tlistentoanythingmysistersays.[27:23.04]She'snuts.Hahahaha![27:24.91]Wegotaliveone.[27:26.05]-Can'thearyou,Peach.-Isaidwegotaliveone.[27:29.12]-Boy,oh,boy.-Whatdowegot?[27:31.12]Rootcanal--andbythelooksofthosex-rays...[27:32.69]it'snotgoingtobepretty.[27:34.19]Ow![27:35.92]-Damandclampinstalled?-Yep.[27:37.39]-Whatdidheusetoopen?-Gator-Gliddendrill.[27:39.23]Heseemstofavorthatonelately,[27:40.93]Ican'tsee,Flo.[27:43.90]You'regettingalittletoo--Aah![27:46.07]PEACH:Nowhe'sdoingtheSchildertechnique.[27:47.30]BLOAT:He'susingaHedstromfile.[27:48.74]That'snotaHedstromfile.That'saK-Flex.[27:50.97]Ithasateardropcross-section.ClearlyaHedstrom.[27:53.64]-No,no,K-Flex.-Hedstrom.[27:55.18]-K-Flex!-Hedstrom![27:56.91]ThereIgo.Alittlehelp,overhere.[27:59.08]DEB:I'llgodeflatehim.[28:03.32]DENTlST:Allright.Goaheadandrinse.[28:05.52]Oh,thehumanmouthisadisgustingplace.[28:11.29]-Hey,Nigel.-WhatdidImiss?[28:13.26]PEACH:Rootcanal--adoozy.[28:14.46]Rootcanal?Whatdidheusetoopen?[28:16.13]-Gator-Gliddendrill.-He'sfavoringthatone.[28:18.20]Hopehedoesn'tgetsurplussealerattheportalterminus.[28:21.24]-Hello.Who'sthis?-Newguy.Hahaha![28:24.37]Thedentisttookhimoffthereef.[28:25.74]Anoutie.Frommyneckofthewoods,eh?[28:28.15]SorryifIevertookasnapatyou.[28:29.68]Fishgottaswim,birdsgottaeat.[28:31.11]Hey!No,no,no,no![28:32.85]They'renotyourfish.They'remyfish.[28:34.48]Comeon,go.Goon,shoo![28:38.62]Aw,thepicturebroke.[28:40.32]Thishere'sDarla.She'smyniece.[28:42.43]She'sgoingtobeeightthisweek.[28:43.93]Hey,littlefella.[28:45.43]Sayhellotoyournewmummy,[28:47.23]She'llbehereFridaytopickyouup.[28:49.73]You'reherpresent.Shh,shh,shh.[28:51.60]It'sourlittlesecret,[28:53.70]Well,Mr.Tucker,whilethatsetsup...[28:55.27]I'mgoingtoseeamanaboutawallaby.[28:59.08]Oh,Darla.[29:01.01]What?What'swrongwithher?[29:02.91]GURGLE:Shewouldn'tstopshakingthebag,[29:05.65]-PoorChuckles.-Hewasherpresentlastyear.[29:09.45]BLOAT:Hitchedarideontheporcelainexpress,[29:13.69]PEACH:She'safishkiller,[29:15.93]Ican'tgowiththatgirl.[29:18.23]Ihavetogetbacktomydad.[29:20.03]Aah!Daddy!Helpme![29:23.97]Oh,he'sstuck.[29:25.17]GILL:Nobodytouchhim,[29:29.64]Nobodytouchhim.[29:37.35]Canyouhelpme?[29:38.82]No.Yougotyourselfinthere.[29:39.18]No.Yougotyourselfinthere.[29:40.85]Youcangetyourselfout.[29:42.55]-Gill---Iwanttoseehimdoit.[29:44.86]Calmdown.Alternatewigglingyourfinsandyourtail.[29:48.73]Ican't.Ihaveabadfin.[29:51.56]Neverstoppedme.[29:57.80]Justthinkaboutwhatyouneedtodo.[30:04.34]Comeon.[30:10.08]Perfect.[30:11.32]-Yay!-Youdidit![30:12.72]Goodsquirming.Hahaha![30:14.52]Wow.Fromtheocean--justlikeyou,Gill.[30:18.16]Yeah.[30:19.36]I'veseenthatlookbefore.[30:21.76]Whatareyouthinkingabout?[30:23.46]I'mthinking...[30:25.27]tonight,wegivethekidaproperreception.[30:28.87]So,kid,yougotanameorwhat?[30:30.57]Nemo.I'mNemo.