搜索
LifeIsBeautiful美丽人生Director罗伯托•贝尼尼RobertoBenigniScenario文森佐•克拉米VincenzoCeramiand罗伯托•贝尼尼RobertoBenigniActor罗伯托•贝尼尼RobertoBenigni.....GuidoOrefice尼可莱塔•布拉斯基NicolettaBraschi.....Dora乔治•坎塔里尼GiorgioCantarini.....GiosuéOrefice玛丽莎•佩雷德斯MarisaParedes.....MadrediDora------ItsPrize------RobertoBenigniwonthe71thOscarforthebestactor,thebestoriginalmusicandthebestforeignlanguagefilm,atotalofthreeawards.罗伯托贝尼尼(RobertoBenigni)获第71届奥斯卡最佳男主角、最佳原著音乐、最佳外语片3项大奖。IntroductionThestoryisin1939,duringTheWorldWarIIInItaly，JewishguyGuido（funnyandimaginative）metaschoolteacherDora(beautifulandelegant)在意大利，犹太人圭多遇见了学校老师黛莉.Guidowonherheatsbyhishumorandimagination圭多凭借他的幽默和创造力赢得了女主人公的心。Guidosaidhappinessisjustonmyhands,andevenlostsenseofdirection,butstillnotafraid．圭多说幸福就在身边，即使迷失方向，也不要害怕。InDora’sengagementparty.GuidotookDoraawayinahorse。在黛莉的婚礼上，圭多骑马把黛莉抢走。ThentheygotmarriedandhadalovelyboyGiosuéOreficeTheyhadaveryhappyfamilylife.Naziscame,nightmarebegan.纳粹来临，噩梦开始。Thehappyfamilygotsweptofftoaconcentrationcamp全家人搬进了集中营Inconcentrationcamp，Guidodidthelaborandwasdifficultaliveeveryday,butwasstilloptimisticaboutlife.在集中营里圭多每天都做苦力，艰难地生存，但依然乐观的面对生活。VariouslevelsofcreativitywereusedbyGuidotoprotecthissoninthecamp,wheretheoldandthechildrenwerekilledbecausetheywerenotstrongenoughtowork.在这个随时随地都可能被杀死的集中营里，圭多机智地使用一系列方法保护着孩子。Thefatherinordertomadehissonbelievethatthepredicamentwasjustagamehisfamilywasparticipatingin,usedveryimaginationandmadehissonbelievethatitisjustagametheywereplayingandthefirstprizewasatank.父亲为了让他的儿子相信身陷集中营只是他们家庭参加的一个游戏，运用他强大的想象力编织了一个美丽的谎言——他们在参加游戏，游戏的头奖是一个坦克。GuidowasfoundwhenhetriedtolookforDaro.Thenhewasshootoff,andthewarended.圭多打扮成女人去找戴莉地时候，被发现了。后来纳粹枪杀了圭多，这时，战争结束了。Hissongotatank,whichwasallies。小男孩最终见到了盟军的坦克，标志着胜利的到来。AmericansoldierssavethelittleboyReunionwithhismother.Manyyearslater,hewouldknowthatwashisfatherusedthelifeforhisbeautifullife.小男孩最后和母亲团聚,多年之后，他将明白是他的父亲用生命给了他美丽的人生。Thismovietellsuslifeisnotalwayswhatwewantittobe.Wefight,wecry.Andsometimes,wegiveup.Butinourhearts,weknowit’sstillfulloflove.Soalwaysrememberlifeisbeautiful。Therealcomedyistragedy,butthereislittlemoviewhichcandothat.Thismovieseemsacomedy,butitisatragedy,leteverywatcherlaughinthismovie。真正的喜剧是悲剧，能够做到这一点的喜剧电影少之又少。这是一部看似喜剧，实则悲剧，让人笑中有泪的电影。由于时间仓促，只能讲个大概，希望诸位有时间细细品味。Thisismylasttimetostandheretomakeaspeech.Attheendofmyspeech,Ijustwanttosay,MrsCai,myteacherandallofmyclassmates,thankyouforyourcompanyinthepasttwoyears,duringthisperiod,eachofyouhasbeenaffectingmedeeplyandchangingmesubtly,Iappreciatethat.Itismyhonortomeetallofyouintheboundlesshugecrowd,Iwillrememberthatforever.Inthefuture,nomatterwhatdifficultyyouwillface,pleasebelievethatlifeIsbeautiful.Finally,blessyou.这是我最后一次站在这里进行演讲.在结束之前,只是想说，蔡女士，所有的同学们，谢谢你们两年来的陪伴，在此期间，你们每一个人都在深深地影响着我，潜移默化地改变着我，对此，我满怀感激。在茫茫人海中，遇到你们是我的荣幸，我将铭记永远。未来，不管面临什么样的困难，请相信人生是美好的.最后，祝福你们。