搜索
1M4（模块四）Unit2SportseventsReadingTheOlympicGamesI.Phrases:1.playanimportantpart/rolein...在。。。。。。方面起着重要的作用2.talkto/withsbabout...和某人谈论。。。。。。3.everyfouryears/everyfourthyear每四年；每隔三年everytwoyears/everysecondyear/everyotheryear每隔一年；每两年4.bytradition按照传统5.takepartin参加/takeanactivepartin积极参加6.inhonorof/inmemoryof为了纪念；为了缅怀7.sidebyside/shouldertoshoulder肩并肩地；并排地8.inpeace/peacefully和平地；安静地9.realize/liveone’sdream实现梦想10.attheopeningceremony在开幕式上11.competefor为。。。。。。比赛competein参加。。。。。。比赛；在。。。。。。竞技12.makecontributionsto/contributeto为。。。。。。作出贡献13.after32years’absence在缺席三十二年之后14.winthefirstgoldmedalforone’scountry为祖国赢得第一枚金牌15.leadtheway领先16.hangon(在逆境中）坚持17.bringjoy/happinesstopeople给人们带来快乐18.lookforwardto盼望；渴望19.joinsbin...和某人一起做某事20.passsthonto...传达；转交；递给II.Sentenceanalysis:1.AsamemberoftheInternationalOlympicCommittee,IamdelightedtohavebeeninvitedtoyourschooltotalktoyouaboutthehistoryandsignificanceoftheOlympicGames.作为奥委会的一名成员，我非常高兴应邀前来贵校，跟大家谈谈奥运会的历史和重要性。=As________________________________,I’mdelighted__________IhavebeeninvitedtoyourschooltotellyouaboutthehistoryandsignificanceoftheOlympicGames.2.Today,bothmaleandfemaleathletesfromaroundtheworldcantakepart,nomatterwhatnationtheycomefrom.今天，不论国籍，来自世界各地的男女运动员都可以参加比赛。=Today,bothmaleandfemaleathletesfromaroundtheworldcantakepart,_________nationtheycomefrom.=Today,bothmaleandfemaleathletesfromaroundtheworldcantakepart,__________________________theycomefrom.3.ItwasaFrenchman,PierredeCoubertin,whobroughttheOlympicsbacktolife.让奥运会得以重生的是法国人皮埃尔·德·顾拜旦。2Itis/was+被强调的部分+that/who...+其他部分4.HedreamtthattheOlympicswouldmakeitpossibleforpeopleofallcountriestolivesidebysideinpeace.他梦想着奥运会可以让各国人民和平相处。5.Nowpeopleallovertheworldarehelpingtorealizethisdream.Amongthemaremanywell-knownathletes.=Nowpeopleallovertheworld,among__________aremanywell-knownathletes,arehelpingtomakethisdream_____________________.6.JoinmeinwishingtheOlympicMovementasuccessfulfuturetomatchitspastglory.=Let’shopethattheOlympicMovement___________________asuccessfuturetomatchitspastglory.译文：奥林匹克运动会老师们，同学们，下午好。作为国际奥委会的一名成员，我非常高兴应邀前来贵校，跟大家谈谈奥运会的历史和重要性。我会和你们一起分享一些有趣的事实和故事，然后会留有提问的时间。你们知道古代奥林匹克运动会是何时开始的吗？那是在公元前776年。古代奥林匹克运动会每四年在古希腊奥林匹克举行一次，这大概持续了12个世纪，直到公元394年。古代奥林匹克的一些运动项目今天仍然可以见到。例如跳远，摔跤和跑步。在古代奥林匹克会上，按照传统，运动员都是男性，他们必须裸体竞技。单身女性可以参加她们自己的竞技比赛，比赛在一个专门纪念赫拉（希腊神话中众神之神宙斯的妻子）的节日举行。今天，不论国籍，来自世界各地的男女运动员都可以参加比赛。现代奥运会于1896年在雅典第一次举行。让奥运会得以重生的是法国人皮埃尔·德·顾拜旦。他梦想着奥运会可以让各国人民和平相处。现在，全世界人们都在致力于实现这一梦想。他们中有许多是著名的运动员。有史以来第一次引起公众瞩目的最著名的拳击手可能是在1960年罗马奥运会上，这一情况你们是否知道？他为美国赢得了金牌，当时他还用原名卡修斯·克莱。此后，这个年轻人又赢得了1964年世界重量级拳击锦标赛冠军，后来他改了名，即众所周知的穆罕默德·阿里。他重返1996年的亚特兰大奥运会，在开幕式上点燃了奥运圣火。另一位我想提到的体育明星是迈克尔·乔丹。每个人都知道他在NBA的成功，但你们知道他帮助美国篮球队赢得了1984年洛杉矶奥运会的金牌吗？许多年后乔丹也重返奥运会，但与阿里不同，他仍然在为奖牌而角逐赛场。在1992年巴塞罗那奥运会上，乔丹作为“梦之队”成员之一赢得了他的第二枚奥运金牌。中国运动员也为奥运会做出了重要贡献。在1984年洛杉矶奥运会上，中华人民共和国在缺席奥运三十二年之后重返奥运赛场。我相信当许海峰为祖国赢得第一枚金牌时，整个中国都为之感动自豪。邓亚萍也许是世界上最伟大的女乒乓球运动员，她在1992和1996年奥运会上共赢得四枚奥运金牌。在2004年雅典奥运会上，当刘翔成为赢得男子110米栏金牌的第一位亚洲人时，所有的亚洲人为之激动。中国在2008年北京奥运会上独领风骚，赢得51枚金牌。中国女子体操队历史上第一次赢得金牌。但是对一些人来说，印象最深的是前羽毛球世界冠军张宁。她已经33岁，比其他运动员年纪要大很多，但她依然努力，在决赛中获得金牌。运动员们不断尝试着挑战人类极限，为全世界人们带来欢乐，上述这些只是其中的一些例子。我们期待在未来看见更多这样的例子。让我们一起祝愿奥林匹克运动有一个成功的未来，彰显往日的荣光。谢谢！现在，有没有人要提问题？