搜索
新视野第四册答案与翻译Unit1SectionA.TheTemptationofaRespectableWoman《读写教程IV》:Ex.II,p.81�Herhusbandexpectedhisfriend,Gouvernail,tostayaboutoneortwoweeksintheirhome.2�Hewasaboringandwithdrawnpersonwithastrangepersonality.3�Shedecidedtoleaveforheraunt’shouseandwouldn’tcomebacktillGouvernaillefttheirhome.4�Aonceambitiousperson,Gouvernailnowbecameonewiththemeredesiretoenjoyagenuinelifenowandthen.5�Histonesofvoiceandpersonalcharm.6�ShewasafraidthatshecouldnotresistbeingattractedbyGouvernail.7�Hemistookhiswife’sfeelingtowardsGouvernailforpuredislike.8�ShehadovercomebothhermisunderstandingofandhersubtlefeelingstowardsGouvernail.《读写教程IV》:Ex.III,p.81�Idle2�melting3�imposes4�penetrate5�presence6�nuisance7�nonsense8�keen《读写教程IV》:Ex.IV,p.91�rundown2�takenseriously3�drinkingin4�innosense5�madeexcellentobservationson6�countedon7�formypart8�makeafuss《读写教程IV》:Ex.V,p.91�sanctions2�Restrictions3�fine4�limits5�problems6�tax7�duty8�responsibility《读写教程IV》:Ex.VI,p.101.justify2.glorify3.exemplifies4.classified5.purified6.intensify7.identify8.terrified《读写教程IV》:Ex.VII,p.101.bravery2.jewellery3.delivery4.machinery5.robbery6.nursery7.scenery8.discovery《读写教程IV》:Ex.VIII,p.111.Shesaiditmighthavebeenallright,iftheweatherhadbeengood.2.Mrs.BarodasaidshemighthavelikedGouvernailifhehadbeenliketheothers.3.IfIhadbeenthere,Icouldhavehelpedyou.4.Hecouldhavegotticketsiftherehadbeensomecheapones.5.Mrs.Barodamighthaveyieldedtothetemptationifshehadn’tbeenarespectableandsensibleperson.《读写教程IV》:Ex.IX,p.111.“Youweredifferentthen.”“Sowasshe.”2.“Youusedtosayhewasamanofwit.”“Soheis.”3.“You’vemadeamistakehere.”“Oh,soIhave.Thankyou.”4.“Childrenshouldbehavethemselves.”“Soshouldadults.”5.“Thisglassiscracked.”“Oh,soitis.Ihadn’tnoticed.”《读写教程IV》:Ex.X,p.121.Heimposedhiscompanyuponherinspiteofherrepeatedhintsofhopingtobeleftalone.2.Hisfriendscannevercountuponhowheisgoingtoactundergivenconditions,asheisalwaysfullofsurprises.3.Don’tmakeafussaboutsuchasmallthingbecausethatisthelastthingIexpected.4.BesidesbeinganuprightandrespectablewomanMrs.Barodawasalsoaverysensibleone.5.Shehadneverknownherthoughtstobesoconfused,unabletogatheranythingfromthem.6.FromGouvernail’stalk,Mrs.Barodacametoknowthathisperiodsofsilencewerenothisbasicnature,buttheresultofmoods.7.ToGaston’sdelight,hiswifehadfinallyovercomeherdislikeforGouvernailandinvitedGouvernailtovisitthemagainwhollyfromherself.8.Mrs.BarodafeltconfusedwithGouvernail’spuzzlingnatureandfoundithardtopenetratethesilenceinwhichhehadunconsciouslycoveredhimself.《读写教程IV》:Ex.XI,p.121.在一起呆了几天�她仍感到对这个客人很陌生�只得大部分时间让丈夫陪着他。2.加斯顿拉了拉妻子的衣袖�双手搂着她的腰�快乐地望着她那充满困惑的眼睛。3.他在她身旁的长凳上坐下�丝毫不曾想到她可能会反对他坐在那儿。4.他的话变成了一串毫无意义的动词、名词、副词和形容词�她陶醉在他的声音里。5.那晚�巴罗达太太很想把自己的一时荒唐告诉丈夫—也是她的朋友�但还是忍住了。6.他照例说了些诸如这个季节的夜风对身体不好之类的话。后来�望着茫茫夜色�他开始谈了起来。7.“噢�”她笑着�在他唇上印了长长的温柔的一吻�“我一切都已经克服了�你会看到的�这次我会对他很好。”8.而现在他只求能生存�只是偶尔才能体验到一丝真正的生活的气息�就像此刻这样。SectionB.TheObligationsandResponsibilitiestoMarriageXVI.Choosethebestanswertoeachofthefollowingquestions1.B2.C3.B4.B5.B6.B7.C8.B《读写教程IV》Ex.XVII,p.241.obligation2.continuity3.sacrifice4.acknowledged5.passion6.scattered7.worship8.elastic《读写教程IV》Ex.XVIII,p.241.in;in2.in/by3.to4.on5.at6.behind7.to8.fromUnit2SectionA.CharlieChaplin《读写教程IV》:Ex.II,p.371.Helivedapoorandmiserablelifeduringhischildhood.2.PossiblybecauseheleftBritainwhenhewasyoungandnevercameback;mostfigureshecreatedwerenotofagentleman-likeBritishstyle.3.HisdressandbehaviorwerenotEnglish.4.ItwasthefirstmovieinwhichChaplinusedvoiceforthecharacters.5.Usinghisphysicalsensestoinventhisartashewentalongwithoutpreparedscript.6.Wecanfindthatfromthecharactershecreated,suchastheflowergirlandtheFrenchwifekiller.7.Shebroughtstablehappinesstohimandbecamethecenterofrestinhislife.8.Comic《读写教程IV》:Ex.III,p.371.coarse2.corresponded3.doubtful4.roused/sparked5.execute6.relief7.applause8.immense《读写教程IV》:Ex.IV,p.381.for2.against3.up4.with5.up6.to7.down8.between《读写教程IV》:Ex.V,p.381.temptation2.change3.urge4.policies5.pressures6.arrest7.demand8.attempts《读写教程IV》:Ex.VI,p.391.artist2.terrorist3.novelist4.activists5.biologist6.idealist7.capitalists8.tourist《读写教程IV》:Ex.VII,p.391.Terrorism2.industrialism3.ageism4.idealism5.criticism6.heroism7.racism8.Modernism《读写教程IV》:Ex.VIII,p.401.IfIhadknownthatyouwerecoming,Iwouldhavemetyouattheairport.2.Ifhehadtriedtoleavethecountry,hewouldhavebeenstoppedatthefrontier.3.Ifwehadfoundhimearlier,wecouldhavesavedhislife.4.IfIhadcaughtthatplane,Iwouldhavebeenkilledintheaircrash.5.Ifhehadbeeninbetterhealth,hecouldhavewrittenmorebooks.《读写教程IV》:Ex.IX,p.401.Withsomuchgoingonattheoffice,itisawondertofindthatMr.Lawrencehasmuchtimeleftforanythingelse.2.Itisasurprisetoustofindthattelevisionenjoysitsgreatestcompetitiveadvantageoninformation.3.Itisapossibilityforustoexpectthatthestudentswillgetthenewfactsinthelectureconfusedwiththeirexistingknowledge.4.Itisafacttoknowthatwehaverunoutofwaterandfood.5.Itisarelieftolearnthatthedrivercontrolledthecarduringthestormyweather.《读写教程IV》:Ex.X,p.411.OtherwritersmighthavewrittenstoriesaboutLondon.ButonlyhecouldhavecreatedthecharacterDavid,whogavehiscreatorpermanentfame.