ReferencenumberISO11898-5:2007(E)©ISO2007INTERNATIONALSTANDARDISO11898-5Firstedition2007-06-15Roadvehicles—Controllerareanetwork(CAN)—Part5:High-speedmediumaccessunitwithlow-powermodeVéhiculesroutiers—Gestionnairederéseaudecommunication(CAN)—Partie5:Unitéd'accèsaumédiumhautevitesseavecmodedepuissanceréduiteISO11898-5:2007(E)PDFdisclaimerThisPDFfilemaycontainembeddedtypefaces.InaccordancewithAdobe'slicensingpolicy,thisfilemaybeprintedorviewedbutshallnotbeeditedunlessthetypefaceswhichareembeddedarelicensedtoandinstalledonthecomputerperformingtheediting.Indownloadingthisfile,partiesacceptthereintheresponsibilityofnotinfringingAdobe'slicensingpolicy.TheISOCentralSecretariatacceptsnoliabilityinthisarea.AdobeisatrademarkofAdobeSystemsIncorporated.DetailsofthesoftwareproductsusedtocreatethisPDFfilecanbefoundintheGeneralInforelativetothefile;thePDF-creationparameterswereoptimizedforprinting.EverycarehasbeentakentoensurethatthefileissuitableforusebyISOmemberbodies.Intheunlikelyeventthataproblemrelatingtoitisfound,pleaseinformtheCentralSecretariatattheaddressgivenbelow.COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT©ISO2007Allrightsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherISOattheaddressbeloworISO'smemberbodyinthecountryoftherequester.ISOcopyrightofficeCasepostale56•CH-1211Geneva20Tel.+41227490111Fax+41227490947E-mailcopyright@iso.orgWeb©ISO2007–AllrightsreservedISO11898-5:2007(E)©ISO2007–AllrightsreservediiiContentsPageForeword............................................................................................................................................................ivIntroduction........................................................................................................................................................v1Scope.....................................................................................................................................................12Normativereferences...........................................................................................................................13Termsanddefinitions...........................................................................................................................14Symbolsandabbreviatedterms.........................................................................................................25Functionaldescriptionofmediumaccessunit(MAU)withlow-powermode................................25.1General...................................................................................................................................................25.2Physicalmediumattachmentsublayerspecification......................................................................26Conformancetests...............................................................................................................................56.1General...................................................................................................................................................56.2VSplitoutputfunction.............................................................................................................................56.3Outputvoltageduringlow-powermode.............................................................................................66.4Internalresistanceduringlow-powermode......................................................................................66.5Propagationdelayduringnormalmode.............................................................................................76.6Wake-upfiltertimeduringlow-powermode......................................................................................76.7Busdriversymmetryduringnormalmode........................................................................................76.8Inputleakagecurrent,unpowereddevice..........................................................................................87Electricalspecificationofhigh-speedmediumaccessunit(HS-MAU)...........................................87.1Physicalmediumattachmentsublayerspecification......................................................................87.2CANnode.............................................................................................................................................107.3Mediumdependentinterface(MDI)specification,connectorparameters....................................187.4Physicalmediumspecification.........................................................................................................18Bibliography.....................................................................................................................................................20ISO11898-5:2007(E)iv©ISO2007–AllrightsreservedForewordISO(theInternationalOrganizationforStandardization)isaworldwidefed