相关附件-教师专业发展支持平台

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

国际知名品牌广告语欣赏2005-4-916:36:131.Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)2.Obeyyourthirst.服从你的渴望。(雪碧)3.Thenewdigitalera.数码新时代。(索尼影碟机)4.WeleadOtherscopy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)5.Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。(佳能打印机)6.Taketimetoindulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7.Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。(凌志轿车)8.Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)9.CometowheretheflavorisMarlboroCountry.光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)10.Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒)11.Justdoit.只管去做。(耐克运动鞋)12.Askformore.渴望无限。(百事流行鞋)13.Thetasteisgreat.味道好极了。(雀巢咖啡)14.Feelthenewspace.感受新境界。(三星电子)15.Intelligenceeverywhere.智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机)16.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。(百事可乐)17.Weintegrate,youcommunicate.我们集大成,您超越自我。(三菱电工)18.TakeTOSHIBA,taketheworld.拥有东芝,拥有世界。(东芝电子)19.Let'smakethingsbetter.让我们做得更好。(飞利浦电子)20.Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司)英文翻译:浪漫之都·巴黎2005-4-814:28:04Ah,beautifulParis.Forcenturiesthiscityhasattractedtheadmirationoftheworld.TheallureandcharmofPariscaptivateallwhovisitthere.啊,美丽的巴黎!几世纪来,这个城市吸引了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。WherecanyoudiscoverthecharmofParisforyourself?IsitinthelegacyofalltheFrenchrulerswhoworkedtobeautifytheirbelovedcity?Isitinthefamouscastles,palaces,statuesandmonuments,suchastheEiffelTower?Canyoufinditintheworld-classmuseums,suchastheLouvre?PerhapsParis'allureliesinthezestandstyleoftheParisians.你在哪里可以找到巴黎对你自己的吸引力呢?是否是在历任的法国统治者们在美化他所钟爱的城市所留下來的遗产里?还是在那些有名的城堡、皇宫雕像和纪念碑例如艾菲尔铁塔之中?你能否在世界一流的博物馆,倒如卢浮宫中找着呢?或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。WhenyouvisitParis,youdon'thavetospendallofyourtimevisitingmuseumsandmonuments.Theyarecertainlyworthyofyourtime,butignorethemforaday.FirsttakesometimetolookaroundandexperiencelifeinParis.You'llfinditcharming.当你到巴黎游玩时,別把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。它们当然很值得你花时间,但今天先忘掉它们。首先来四处看看,并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。TakeastrollalongtheSeineRiver.Browsethroughtheartvendors,colorfulpaintings.Peekthroughdelicateirongatesatthewell-keptgardens.WatchcloselyfortheFrenchattentiontodetailthathasmadeFrancesynonymouswithgoodtaste.Youwillseeitinthedesignofadoorwayorarchandinthelittlefountainsandquaintbalconies.Nomatterwhereyoulook,youwillfindeverydayobjectstransformedintoworksbyart.沿著塞纳河漫步。浏览艺术家们丰富色彩的绘画,透过那些精致的铁门,向內偷窺那些精心照看的花园。仔细留心法国人对于细节的留心。这使得法国成为“好品味”同义字。你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。不管你往哪里看,你都可以发现日常物品已经变成了艺术品。Spendsometimeinaquietparkrelaxingonanoldbench.Lieonyourbackonthegreengrass.Whenyouneedrefreshment,trycoffeeandpastriesatasidewalkcafe.StrikeupaconversationwithaParisian.Thisisn'talwayseasy,though.WithsuchalargeinternationalpopulationlivinginParis,truenativesarehardtofindthesedays.花些时间,在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息。躺在青草地上。想吃点心的时候,尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。找一个巴黎人展开一段会话,但这也不太容易。有这么大的国际人口居住在此地。在这个年头要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。AseveningcomestoParis,enchantmentriseswiththemistovertheriverfront.Youmayhearmusicfromanoutdoorconcertnearby:classical,jazz,operaorchansons,thoseFrenchfolksongs.Parisianslovetheirmusic.Thestarryskyistheirauditorium.Youcanalsohearconcertsinthechateauxandcathedrals.InParistheMusicneverends.巴黎到了傍晚时分,随着码头上的雾气升起,巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐,繁星点缀的天空,就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎,音乐是不会停止的。Don'tmissthehighlightofParisevening:eatingout.Parisiansareproudoftheircuisine.Andrightlyso;it'sworldfamous.Gourmetdiningisoneoftheindispensablejoysofliving.Youneedaspecialguidebooktohelpyouchooseoneofthehundredsofexcellentrestaurants.ThecapitalofFranceboastseveryregionalspecialty,cheeseandwinethecountryhastooffer.Ifyoudon'tknowwhattoorder,askforthesuggestedmenu.Thecheflikestoshowcasehisbestdishesthere.Remember,youhaven'ttastedthetrueflavorofFranceuntilyou'vedinedataFrenchrestaurantinParis.別错过了巴黎夜晚的高潮:下馆子。巴黎人对其烹饪非常骄傲。理当如此,因为它世界驰名。美食本来就是与生活享乐不可分割的。为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择,你需要一本特別的指南。法国的首都以各地的特色风味、乳酪和酒著称于世,如果你不知道要叫什么,可以要“推荐菜单”来看。大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。请记住,在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前,都不算尝过法国真正的风味。Afteryourgourmetdinner,takeawalkingtourofthefloodlitmonuments.CrossthePontNeuf,theoldestbridgeinthecity,totheIledelaCite.ThemostfamouslandmarkofParisloomsupinfrontofyoutheNotreDameCathedral(CathedralofOurLady).Standinthesquareinfrontofthecathedral.Here,youarestandinginthecenterofFrance.AlldistancesaremeasuredfromthefrontofNotreDame.EveryroadinFranceleadstoherfrontdoor.AllFrenchkingsandleadershavejourneyedheretocommemorateimportantoccasionsandgivethanks.NotreDameistheheartofParisandtheheartofFrance.在你的美食晚餐之后,可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过第九桥(PontNeuf)此城市中最古老的桥。到达城市之岛(IledelaCite)。巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前:圣母院。站在教堂前面的广场。在这里,你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心,也是法国的中心。YourvisitinParishasonlyjustbegun.You'vejuststartedtodiscoverthecharmofthisoldcity.Maytherestofyourjourneybeunforgettable.Whenitistimetoleave,youwillgoreluctantly.YouwillsaywiththeFrench,Abientot,Paris,abientot!(Seeyouagainsoon,Paris!)你的巴黎之旅才刚刚开始呢。你才刚刚开始发现这个古老城市的魅力。希望你剩余的旅程将令你难以忘怀。当你该起程回家时,你会依依不舍。然后用法文说道:“后会有期,巴黎!”英文标点符号翻译大全2005-7-264:08:37+plus加号;正号-minus减号;负号±plusorminus正负号×ismultipliedby乘号÷isdividedby除号=isequalto等于号≠isnotequalto不等于号≡isequivalentto全等于号≌isequaltoorapproximatelyequalto等于或约等于号≈isapproximatelyequalt

1 / 22
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功