私世新大学社会发展研究所

私立世新大學社會發展研究所碩士論文紮根部落-比亞外集体意識重構經驗GroundingTribe-AReconstructiveExperienceofCollectiveConsciousnessinPiyaway指導教授：陳政亮博士研究生：林良謀2008年01月IIIIII謝辭只有親自動手寫過，才知道”寫”然後知不足的滋味。總算、最後、終於完成了論文，現在回想起來，真不知道自己是如何熬過來的。在這裡要感謝的人實在說不完，包括所上每位師長、班上同學、比亞外部落族人、我的家人、同事、朋友…。首先感謝：阿亮老師兩年多以來的孜孜引導，使得理論涉獵不足的我，能夠在浩瀚學術領域裡找到方向，並且有信心的堅持下去，繼續一點一滴的積累，才能完成碩士學位的最後一戰。曉鵑老師願意讓我旁聽原住民發展課程，使我對於原住民研究有了基本的認識，加上口試時的火力全開，許多寶貴的剖析與建議，給我不少激勵，也為論文增添不少色彩與厚度。靜宜大學益仁老師，除了有幸曾在比亞外部落當面受教之外，平時電話聯繫當中，更是獲賜諸多寶貴意見與指導，而且口試時的篤實分析及建議，也使得論文的立論基礎更加紮實與周延。所長阿北平時在學校碰面時，總會關懷一下，讓人有充電的感覺。其次感謝：研究所同學沙沙，常常提供一些親身的經驗及意見，是我論文寫作時的諮詢顧問。還有一起討論論文的同學芳川、育真、聖閔。更要感謝：Omi牧師、吉娃斯頭目、Yuhaw、Nobu、尤瑪長老及所有比亞外部落族人，有幸認識大家，是人生一大樂事。在田野兩年多的日子裡，全靠族人的熱忱協助，以及不介意我經常突如其來的干擾，才得以順利完成論文。我只是記錄你們演出部落重建及發展的故事，如果沒有你們，就沒有這篇論文。假如這篇論文能夠呈現某種榮耀的話，那麼，這份榮耀理當歸屬於比亞外部落全体族人。最後感謝：所有家人的關心及鼓勵。六弟益鋒傳授期刊論文搜集心得，讓我在文獻採集上倍感得心應手。對於至愛的妻子淑真、兒子威辰及威融，在我念研究所期間，時常要忍受一些無名之火，甚感歉疚。由於你們的包容與支持，有時還陪我一起進行參與觀察，讓我在論文寫作的心路上更為堅定與踏實。千言萬語也道不盡內心的感動與謝意，謹以此論文獻給所有我要感謝的人！IV摘要本研究企圖以一個邊陲小型部落比亞外（Piyaway），作為連結「回歸原鄉、部落紮根」運動關注基層部落族人切身生活問題的研究田野，探討這個部落如何進行部落重建工作、如何重構在地部落集体意識，以為紮根部落的一個經驗案例。本研究發現比亞外的部落重建係以在地族人權益及部落主体性為核心議題，重建過程則以部落族人共同參與為主要操作模式，同時對於經濟資源採平均分配及普遍取得為原則，共有、共享為最終目標。也就是說，比亞外特別強調部落重建的「集体性」，集体性則以「人」為本，而其核心價值即為部落集体意識。其實，比亞外部落族人共同參與重建工作的本質，即為傳統部落共勞精神，經濟資源平均分配及普遍取得則為早期部落族人共有、共享的承續與表現。整体而言，比亞外部落係以汲取主流社會資源，作為發展部落重建工程的基礎。並且試圖重新建構部落政治、社會及經濟自主体系，不斷積累能量以擺脫國家機器宰制及資本市場剝削，實為一種藉由外在資源推展內部紮根的策略運用，同時透過部落重建過程與國家機器及資本主義社會產生對話。關鍵詞：部落紮根、主体性、平均分配、普遍取得、集体性、部落重建、集体意識AbstractBasedonaperipheralandsmalltribe-Piyaway,thisthesisattemptstounderstandtheprocessofhowaboriginalmovementsreconstructtheirtribeandcollectiveconsciousness.Thisstudyindicatesthatthecentralgoalsofthereconstructionaretheinterestsoflocalaboriginesandthecollectiveidentity.Inpursuitofthem,theactivistsemphasizecollectiveparticipation,andfairshareofeconomicprofits.Inotherwords,thecollectivityintheprocessoftribalreconstructionisparticularlyaddressed.Infact,thecharacterofPiyawayisthe'collectivity'thatistraditionallyrepresentedintheirlabour,namely,huntingandfarming.Moreover,thereconstructiontriestoreshapetheirautonomysystemsoftribalpolitics,societyandeconomy;insodoing,theyarealsofreeingthemselvesfromthestateapparatuscontrolandcapitalmarketexploitation.Therefore,Itisnotonlyaninnerprocessofatribereconstruction,butalsoacomplicateddialogueamongthetribe,stateandcapitalism.Keywords：collectiveconsciousness、tribalreconstruction、collectivityV目錄第一章緒論……………………………………………………………………1第一節研究動機與目的……………………………………………………1第二節問題意識……………………………………………………………4第三節文獻回顧……………………………………………………………7一、從都會街頭到原鄉部落……………………………………………7二、部落重建……………………………………………………………10第四節研究方法……………………………………………………………13第五節研究範圍、貢獻與限制……………………………………………15第六節章節安排……………………………………………………………15第二章重建前…………………………………………………………………17第一節溯源…………………………………………………………………17第二節部落社會政經變遷…………………………………………………18一、自主政治瓦解………………………………………………………19二、社會組織解体………………………………………………………23三、生計經濟到市場經濟………………………………………………26第三節結構性困境…………………………………………………………32一、政治資源分配不均…………………………………………………33二、傳統部落集体精神喪失……………………………………………35三、欠缺資金……………………………………………………………35四、市場競爭、剝削及通路受制………………………………………37五、高經濟作物產值欠佳………………………………………………38六、生存空間被剝奪……………………………………………………39七、工作不穩定…………………………………………………………41八、人力外流……………………………………………………………42第四節小結…………………………………………………………………43第三章重建中…………………………………………………………………45第一節火花…………………………………………………………………45第二節核心組織……………………………………………………………51一、桃園縣泰雅爾族部落永續發展協會………………………………51二、部落會議……………………………………………………………53三、部落教會……………………………………………………………55VI第三節走過的路……………………………………………………………57一、灘頭堡-部落地圖……………………………………………………57二、部落的事-從環境改善美化作起……………………………………60三、生態保育-成立珍貴鳥類巡護隊……………………………………67四、復振部落傳統價值觀-共勞、共有、共享…………………………68五、文化產業-部落編織班………………………………………………72六、建構部落經濟体……………………………………………………73第四節小結…………………………………………………………………78一、部落內部的改變……………………………………………………78二、外界對部落的評價…………………………………………………80第四章反思……………………………………………………………………83第一節部落政治-集体決策…………………………………………………83一、從上部落水溝填土植栽談起………………………………………83二、公部門的部落頭目…………………………………………………87三、不專屬在地單一部落的發展協會…………………………………88第二節傳統部落精神-共勞、共有、共享…………………………………91一、儀式性小米活動……………………………………………………91二、生態保育與經濟效益………………………………………………92三、集体性與工資………………………………………………………93第三節部落經濟-異族觀光、農產通路……………………………………96一、族人的想像…………………………………………………………96二、部落觀光化的認知差異……………………………………………99三、農作產銷合作………………………………………………………101第四節小結…………………………………………………………………102第五章結論……………………………………………………………………105第一節創造部落能動性……………………………………………………105第二節核心價值-部落集体意識……………………………………………108第三節未來研究議題………………………………………………………109參考書目…………………………………………………………………………111附錄………………………………………………………………………………115VIIVIII圖表目錄圖1-1-1：比亞外部落婦女獨自在農園裡工作………………………………3圖1-2-1：比亞外部落族人集体在小米園工作………………………………4圖1-2-2：比亞外部落榖倉……………………………………………………5圖1-2-3：比亞外部落族人一起搗製小米糬…………………………………6圖1-3-1：社區參與政治過程…………………………………………………11圖2-1-1：比亞外社位置圖……………………………………………………18圖2-2-1：比亞外部落家戶血親、姻親關係圖………………………………25圖2-2-2：南投縣信義鄉某山地部落農作物栽種變化圖……………………32圖2-3-1：滿載桂竹的大貨車行經比亞外部落道路…………………………36圖3-2-1：比亞外部落會議……………………………………………………54圖3-3-1：比亞外部落族人進行傳統領域調查………………………………58圖3-3-2：比亞外部落年輕人參與環境改善工作坊…………………………62圖3-3-3：比亞外部落植栽美化………………………………………………64圖3-3-4：比亞外部落家戶造景………………………………………………65圖3-3-5：比亞外部落瞭望台…………………………………………………71圖3-3-6：比亞外部落婦女學習編織…………………………………………72圖3-3-7：比亞外部落遊客導覽………………………………………………73圖3-3-8：比亞外婦女在部落餐廳準備遊客中餐……………………………75圖5-1-1：協會、部落會議、部落教會關係圖………………………………107表2-2-1：山地原住民族從事農業、