SEALINGSOLUTIONSFOREMCAPPLICATIONSWeSealYourWorld™ENEMCProductcatalogueEMCPRODUCTCATALOGUEEMCESDECNFR+3)фսऩڣEMV-ProduktkatalogCatálogodeProductosEMCCatalogueproduitsCEMRoxtecproductcataloguesThisproductcataloguecontainsourrangeofstandardEMCsolutionsforprotectionagainstelectromagneticinterferenceandforelectricalsafety.TherearetwootherRoxteccataloguesavailable,onepresentingourstandardproducts,exceptforourstandardExandEMCsolutions,andanotherhighlightingourExcertifiedproducts.Ifyouneedhelpfindingacableorpipesealingsolutionthatfitsintoyourdesignorstructure,pleasecontactyourlocalRoxtecsupplierorsendanemailtoinfo@roxtec.comforguidance.ENCNESFRDEᵜӗ૱ⴞᖅवਜ਼ҶᡁԜ⭘Ҿᣇ⭥⻱ᒢᢠ઼⺞؍⭥≄ᆹޘⲴа㌫ࡇḷ߶EMC䀓ߣᯩṸDŽਖєњ✉ݻ䎋ݻⴞᖅˈањ⎹৺ᡁԜⲴḷ߶ӗ૱˄нवᤜḷ߶Ex઼EMC䀓ߣᯩṸ˅ˈਖањवᤜᡁԜⲴ䱢⠶䇔䇱ӗ૱DŽྲ᷌ᛘ䴰㾱ḕ䈒䘲ਸᛘ䇮䇑㔃ᶴⲴ⭥㔶ǃ㇑䚃ᇶሱ䀓ߣᯩṸˈ䈧㚄㌫ᛘᖃൠⲴ✉ݻ䎋ݻᓄ୶ᡆਁ䘱⭥ᆀ䛞Ԧ㠣info@roxtec.comCecataloguedeproduitscontientnotregammedesolutionsstand-ardEMC,pouruneprotectioncontrelesinterférencesélectromagnétiquesetpourunesécuritéélectrique.DeuxautrescataloguesdeRoxtecsontégalementdisponibles,l’unprésentantnosproduitsstandard,àl’exceptiondessolutionsExetEMSCEMstandards,etl’autremettantenvaleurnosproduitscertifiésEx.Sivousavezbesoind’aidepourtrouverunesolu-tiond’étanchéitédecâblesoutuyauxquis’insèredansvotreconceptionouvotrestructure,contactezvotrefournisseurRoxteclocalouenvoyezune-mailàinfo@roxtec.comDieserProduktkatalogenthältunserePalettederStandard-EMV-LösungenfürdenSchutzgegenelektromagnetischeStörungenundfürelektrischeSicherheit.ZweiweitereRoxtec-KatalogestehenzurVerfügung.EinerstelltunsereStandard-ProduktemitAusnahmeunsererStandard-ExundStandard-EMV-Lösungenvor,derandereenthältunsereEx-zertifiziertenProdukte.WennSieHilfebenöti-gen,umeineLösungfürKabel-undRohrdurchführungenzufinden,diefürIhrenAnwendungsfallpasst,wendenSiesichbitteanIhrenlokalenRoxtec-LieferantenodersendeneineE-Mailaninfo@roxtec.com,umHinweisezuer-halten.Estecatálogodeproductoscontienenuestragamadesolu-cionesestándarEMCdeproteccióncontrainterferenciaselectromagnéticasydeseguridadeléctrica.ExistendoscatálogosRoxtecmás,unoparanuestrosproductosestándar,salvonuestrassolu-cionesestándarExyEMCyotroquere-saltanuestrosproductoscertificadosEx.Sinecesitaasesoramientoparabuscaralgunasolucióndeselladodecablesotuberíasqueseadapteasudiseñooestructura,contacteconsuproveedorRoxteclocal,odiríjasepore-emailainfo@roxtec.com.ESFRDE5™frameGHBG™FL100frameBframeCF8EMCframeCF32EMCframeCF16EMCframeComSeal™EMCREMCframeRSEMCsealSleeveswith/withoutflangeWedgeStayplateLubricantAssemblyGelEMCMarkingToolInstallation/disassemblytoolsGasketsRoxtecTransitDesigner™Installationguidelines353637434751545963636770747882858890909192949597RoxtecassemblypartsROXTECEMCSEALINGSOLUTIONSRoxtecEMCsealingsolutionsDefinitionsCertifiedprotectionRoxtecEMCsealingsystemsRoxtecEMCsealingsolutionsperformanceSelectionofEMCsealingsystemEMCsealingsystemselectionguideRMBG™BmoduleRMBG™moduleRMBG™BsolidcompensationmoduleRMBG™solidcompensationmoduleRMESBmoduleRMESmoduleRMESBsolidcompensationmoduleRMESsolidcompensationmoduleRMPEBmoduleRMPEmoduleRMPEBsolidcompensationmoduleRMPEsolidcompensationmoduleCMBG™BmoduleCMBG™BsolidcompensationmoduleCMESmoduleCMESsolidcompensationmoduleCMPEmoduleCMPEsolidcompensationmodule10121617192122232425252627282829303131323233333434RoxtecmodulesRoxtecrectangularframesRoxtecframesandsealsRoxtecroundframesandseals6රṶᷦ䘹ᤙᤷই⭘ҾEMCᓄ⭘ⲴṶᷦSරṶᷦSFරṶᷦGරṶᷦGHBG™රṶᷦGHBG™FL100රṶᷦBරṶᷦCF8EMCරṶᷦCF32EMCරṶᷦCF16EMCරṶᷦComSeal™EMCREMCරṶᷦRSEMCᇶሱԦᑖнᑖ⌅ޠⲴ྇㇑ᾄᖒ㍗ඇ䳄ቲᶯ⏖━㜲⏖━ࠍ㜦EMCḷ䇠ᐕާᆹ㻵নᐕާෛസ✉ݻ䎋ݻク䳄㌫㔏䇮䇑䖟ԦRoxtecTransitDesigner™ᆹ㻵ᤷই353637434751545963636770747882858890909192949597䏏ҰણҰକѝ䏏ҰણҰEMCؤخӏݱߥ✉ݻ䎋ݻEMCᇶሱ䀓ߣᯩṸᇊѹ㓿䇔䇱Ⲵ؍ᣔ✉ݻ䎋ݻEMCᇶሱ㌫㔏✉ݻ䎋ݻEMCᇶሱ䀓ߣᯩṸⲴᙗ㜭EMCᇶሱ㌫㔏䘹රEMCᇶሱ㌫㔏䘹ᤙᤷইRMBG™B⁑ඇRMBG™⁑ඇRMBG™Bⴢ⁑ඇRMBG™ⴢ⁑ඇRMESB⁑ඇRMES⁑ඇRMESBⴢ⁑ඇRMESⴢ⁑ඇRMPEB⁑ඇRMPE⁑ඇRMPEBⴢ⁑ඇRMPEⴢ⁑ඇCMBG™B⁑ඇCMBG™Bⴢ⁑ඇCMES⁑ඇCMESⴢ⁑ඇCMPE⁑ඇCMPEⴢ⁑ඇ10121617192122232425252627282829303131323233333434䏏ҰણҰऎڤߤߌ䏏ҰણҰߤߌոؤخѝ䏏ҰણҰ֣ڤߤߌոؤخѝ䏏ҰણҰࠆֱ7™RahmenGHBG™FL100RahmenB-RahmenCF8EMV-RahmenCF32EMV-RahmenCF16EMV-RahmenComSeal™EMVREMV-RahmenRSEMV-DichtungMantelrohremit/ohneFlanschKeildichtungAnkerplatteGleitmittelMontage-GelEMV-Markierungs-ToolInstallations-/Rückbau-ToolsDichtband/DichtleisteRoxtecTransitDesigner™Installationsanweisungen353637434751545963636770747882858890909192949597RoxtecMontageteileROXTECEMV-DICHTUNGSLÖSUNGENRoxtecEMV-DichtungslösungenDefinitionenZertifizierterSchutzRoxtecEMV-DichtungssystemeLeistungenvonRoxtecEMV-DichtungslösungenAuswahldesEMV-DichtungssystemsLeitfadenzurAuswahldesEMV-DichtungssystemsRMBG™BModulRMBG™ModulRMBG™BFüllmodulRMBG™FüllmodulRMESBModulRMESModulRMESBFüllmodulRMESFüllmodulRMPEBModulRMPEModulRMPEBFüllmodulRMPEFüllmodulCMBG™BModulCMBG™BFüllmodulCMESModulCMESFüllmodulCMPEModulCMPEFüllmodul10121617192122232425252627282829303131323233333434RoxtecmodulesRoxtecrechteckigeRahmenRoxtecRahmenundDichtungenRoxtecrundeRahmenundDichtung