定语从句翻译与改错练习

将下列各句翻译成英文我们昨天学的那课书不好懂。————主语———谓语————————定语从句Thelessonwashardtounderstand.Thelesson(which,that)westudiedyesterdaywashardtounderstand.1.这是本月上映的最好的一部影片。2.你可以拿你感兴趣的任何一本书。3.人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方.4.1949年是新中国诞生的一年。5.你在会上看到的那个女孩是个出名的游泳运动员。6.他就是我们昨天在报纸上见到照片的那个工人。这是本月上映的最好的一部影片。•Thisisthebestfilm.Thisisthebestfilmthathasbeenshownthismonth.你可以拿你感兴趣的任何一本书。•Youcantakeanybookthatinterestsyoubest.Youcantakeanybookthatyouaremostinterestedin.人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方.•Peopleliketoliveinaplace.Peopleliketoliveinaplacewherethere’sfreshairandlittlenoise.1949年是新中国诞生的一年。•1949wastheyearwhennewChinawasborn.你在会上看到的那个女孩是个出名的游泳运动员。•Thegirlisawell-knownswimmer.(who,whom,that)yousawatthemeeting他就是我们昨天在报纸上见到照片的那个工人。•Heistheveryworkerwhosepicturewesawinthenewspaperyesterday.7.他进大学的那一天非常高兴。8.我总不太明白他犯这样一个错误的原因。9.这是你借给他词典的那个学生吗？10.这就是你们谈论那么多的那本新小说吗？11.昨天在动物园我和他说话的那个人是一位工程师，我父亲的一个朋友。12.很快，他们来到一座小房子，房子前面坐着一个男孩。他进大学的那一天非常高兴。•Hewasveryhappyonthedaywhen(onwhich)heenteredtheuniversity.我总不太明白他犯这样一个错误的原因。Ineverreallyunderstandthereasonwhyhemadesuchaseriousmistake.这是你借给他词典的那个学生吗？•Isthatthestudenttowhomyoulentyourdictionary?这就是你们谈论那么多的那本新小说吗？•Isthisthenewnovelaboutwhichyouhavetalkedsomuch?昨天在动物园我和他说话的那个人是一位工程师，我父亲的一个朋友。Themanisanengineer,afriendofmyfather’s.(who,whom,that)Ispoketointhezooyesterday很快，他们来到一座小房子，房子前面坐着一个男孩。Soontheyarrivedatasmallhouseinfrontofwhichsatasmallboy.改错1.ThebookthatIborroweditfromthelibraryiswellwritten.2.Thehousestoodattheplacewhichtheroadsmeet.3.DidyouseetheyoungmanwhomwaschosentheLeaguesecretary?4.Weshallvisittheuniversitywheremyfatherteachesthere.wherewho/that5.Canyouthinkofanyonewho’shouseisonapileofrocks?6.ThedaywhichIwastostartarrivedatlast.7.Ihaveknownthereasonwhichsheissoworried.8.Thisisthegirlwhopracticeplayingthepianoeveryday.9.Thewatchwhichhermothergaveittoherworksverywell.10.Thisistheshopwhichkeepopentillelevenatnight.whosewhen/onwhichWhy/forwhichpracticeskeeps11.IsshethegirlwhohergrandfatherwasaRedArmyman?12.TheworkerwhorepairedourhouselivenextdoortoLiHua’s.13.Thegirlstudiesmusicplaystheviolinverywell.14.Thehouseinwhereweliveisverylarge.15.ThestreetwhichleadustotheBeijingStationiswideandlong.whoselives^who/thatwhichleads