搜索
Track01TitleCall「Kiss×KissVolume10FlowerKiss——相马春树」我亲爱的客人，想不想和我来一个幸福的吻呢？石田彰配音Track02Prologue序曲欢迎光临！请问您想找怎样的花呢？啊，是探病用的花束吗？那个，如果您愿意交给我挑选的话，我可以依据您的预算，现场为您制作花束，您意下如何？呵呵，因为我们的店就开在医院的附近嘛，所以我们这里有很多像您这样的客人呢。咦？您想在花束里加上这种花？啊……因为这种花的香味有些许刺鼻，所以我们并不推荐把它加在探病的花束里呢……咦？啊，是的，这种花的花语是「虚渺的恋爱」「爱的痛苦」……啊！话虽如此，但其中的红色花朵代表「恋着你」，而紫色花则有「信任并等待」这样的含义哦。请问……您确定要这边的紫色花朵吗？好的，那我帮您把它包起来。另外……我先暂且帮您用橡皮筋把花束扎起来，但请您回家后尽快把它解开哦。因为花茎是空心的，所以很容易枯萎。嗯……让我想想，您可以尽量每天都帮它换水，并且顺便洗一下花茎，我想那样就比较不容易凋谢了。有空的话，请您一定要这么去做。呵呵……嗯，好了！让您久等了，不知您还满意吗？的确，是很美丽的花束呢。谢谢您的光临！哦～欢迎光临。今天想找怎样的花啊？嗯……原来如此～想在姐姐生日时送一束大大的花给她啊～这样啊～好！我明白了，你觉得什么价位的花比较好呢？咦？五百日币……？真是一大笔钱！有这么多钱的话，就可以做一束很豪华的花束咯～交给哥哥吧！让我看看……那就这个，还有这个……嗯～再加上这个吧！你看～怎么样？很漂亮吧？那么……呵呵，再附送给你一根丝带吧。在这边打个结……好！大功告成！你的姐姐一定也会很高兴的～哈哈，不客气。谢谢光临～路上小心哦！呼……让你久等了，我亲爱的客人。【吻】Track03相爱的契机欢迎光临！我正在想，差不多是您该来的时候了。请问您是要外出吗？啊，没有，只是因为您今天打扮得很漂亮。啊、不，当然平时的您也一直很美。啊！您今天要不要看看这种花？是三色堇的切花。色彩也很丰富，很漂亮吧？虽然一般市面上贩卖的都是三色堇的幼苗，但像这种切花也不错吧？顺便说一句，三色堇的花语是「思虑」、「纯爱」以及「请思念我」，还有……总之还有很多其他的意思呢。是的，那么我现在就为您准备三色堇的切花。请问今天也是准备自用的包装就可以了吗？咦？要送礼用的包装？啊！不，对不起，没什么。……那么我现在就为您包装。啊……这种花看起来很像人的脸吧？三色堇在法语里叫pensée，它的语源是来自思考这一单词。听说是因为那种花纹看起来像沉思中的人的脸哦。让您久等了，这样包装，您看意下如何？没错，真的是很美丽的花束呢。谢谢您的光临。咦？您还有什么不满吗？请问……需要我为您重新包装吗？咦？这是……送给我的？非、非常感谢您的厚意。但是……三色堇对我来说并没有必要。因为，我早已恋上了您。【吻】唔……哈……Track04突然涌现的回忆啊哈哈……没有啦，我只是突然回忆起了初次见到你时的情景。那时，你看到了我作为练习而做的艺术插花，夸它说很美呢。明明离可以作为商品出售的花束还相距甚远，你却固执地坚持说「我就要这个，把这个给我包起来。」接着我就回答说「如果您喜欢的话就送给您了」，而把那束花当做礼物送给了你呢。我当时非常开心，不禁对你激动地说个不停。每次你来店里，我都会忍不住向你介绍说这种花有这样的花语啦，那种花有那样的含义啦……每每都把自己也才刚学到的知识，全部都告诉了你。说起来，你知不知道三色堇的另一种意义？……那就是「吻我」。那我们差不多睡了吧？我明天也要很早起。嗯～怎么了？呵呵，睡不着？再靠近我一点……没事，我会紧紧抱着你一起睡的。晚安。【吻】Track05早安，我出门了啊……抱歉，吵醒你了？呵呵，看你一脸没睡够，睡眼惺忪的样子～【吻】等……乖啦～放开我啦～你再这么做……我就要反击咯！呵呵～哇、哇啊！等、等一下，好痒，哈哈～抱歉抱歉～我都说抱歉了啦～哈哈……哈……真是的，这样下去我会来不及进货的啦。唉……呵呵。啊，对了，你拿到休假了吗？这样啊……太好了。好久没约会了呢，你想去哪里？诶～交给我决定的话，又会变成老地方哦，可以吗？你说没问题？嗯，我会很期待的。【吻】好～那我先去上班咯？你还没有那么急着要走吧？现在时间还早，你再睡会吧。嗯，我出门了。【吻】Track06幸福嗯……嗯啊～【伸懒腰】真是个好天气～拂面而来的微风感觉真舒服。像这样和你一起悠闲地在草坪上度过的时间最幸福了～呵呵～对不起啊，最近休假时间总是和你碰不到一起。你现在应该也是工作繁忙的时期，却还是为了我请假，真的没问题吗？呼……是吗，要是能让你感到放松那就好了。哦！是三叶草！让我为您做一顶花冠吧，公主殿下？呵呵～咦？你说我的手很巧？这不算什么啦，我毕竟也是开花店的嘛。啊！这里有四叶草！你看，在这里。咦？什么嘛～好像是我看错了。真是可惜～但是就算没能找到幸运的四叶草，对我来说，只要有花朵、喜欢我的花的客人，还有你在我身边，就已经足够幸福了。你呢？好～完成！朴素的风格也与你很相配呢，我亲爱的客人～【吻】我说啊……虽然传说碰巧找到四叶草就会得到幸福，但我觉得哪怕是拼命寻找然后得到幸福，不是也很不错吗？你怎么认为？呵呵，那么就让我们一起拼命寻找幸福吧！Track07回家吧唉……看来四叶草还真不是能随便找得到的。你冷吗？来，穿上这个。我不觉得冷，所以没关系。太阳也快下山了，今天还是乖乖回去吧。来，走咯。嗯？怎么了？你说你还不想回去？我虽然也还不想放弃，但天色已经暗了，这样下去会感冒的啦，乖。嗯……真是拿你没辙。要是你再任性的话，我就要强行把你带走了哦！哟……咻！好了～公主抱！哈哈～没事，一点也不重。开花店也是很需要体力的啊～别看我这样，力气还是很大的哦！今天虽然没能找到四叶草，但下次我一定会找来给你。这样可以了吗？好～那我就这样把你抱上车了哦，公主殿下。【吻】咦？从这里到停车场要走十分钟？啊……好！我会努力的！Track08护手霜嗯？怎么了？这是什么？护手霜？啊……谢谢你还特意送我这个。我可以用用看吗？呜哇～真好闻的香味～是薰衣草香呢。这该不会就是你平时用的那种吧？呵呵，这样啊……那就是情侣香味了呢。我也帮你涂上吧。啊，你的手还真是漂亮。每次我一碰到你的手就会觉得很安心。【吻】呵呵，抱歉。我每次碰到你时都会担心是否会伤到你。咦？你说喜欢我的手？喜欢像我这种整年都干燥开裂的手？谢谢，我也最喜欢你的双手了。【吻】Track09入店体验谢谢光临！唉～今天差不多也该打烊了。店门口的那些花已经都收回来了吧？很好～辛苦你了。今天多谢你了。每年的这个时候都忙都忙不过来，你能来真是帮了我大忙了。啊，对了。如果你不嫌弃的话带一些花回去吧？咦？你今天本来也打算要买花？不用了啦，我送给你就好了。嗯，当然了。随便你爱带多少就带多少回去。客人，这边的玫瑰颜色非常罕见，是我们的推荐商品哦。呵呵～嗯？怎么了？啊！抱歉，玫瑰上的刺还没有拔掉呢！让我看看。啊……有点出血了。【吸吮】很疼吗？没事吧？嗯，这样就好了。啊，对了，要不要试着把这些花做成花束？我们一起做吧。没问题的啦～我会教你的。首先，先调整长度……呵呵，做得还不赖哦。啊，先在那里把花整理一下。嗯，很不错呢。这样和你一起做花束……不知为何，感觉很好呢。简直就像……新婚夫妇。嗯，完成得很棒哦。【吻】第3章Track10宠溺早安～醒了吗？呵呵，DVD已经放完了哦？你之前还跟我说非常想看呢，刚才却睡得这么香，呵呵。嗯……我也有考虑过要不要把你叫醒的，但后来觉得你应该也很累了，所以没吵醒你。下次我们再一起看吧？嗯，约好了。那我差不多该回去咯？因为还有没做完的工作，所以我明天要比平时去得更早。你要乖乖地到床上去睡，当心别感冒了哦。哦……！怎么了？你不放手的话，我要怎么回去啊？什么？不准回去？……真是的，你真的很爱撒娇呢。【吻】真拿你没办法，我知道了，今天一整晚我都会陪在你身边的。那样还不够？那么～【吻】我就让你今晚无余力再想到寂寞吧？Track11醉酒呵呵呵呵～咦～这里是哪里啊～我明明是和朋友在一起喝酒的……啊！是公主殿下～我的公主殿下～呵呵呵～大概是因为我一直想要见到她吧～真是开心～谢谢各路神明大人～嗯？哎？咦？是你来接我的？还是我来见你的？到底是哪种？嗯？嗯哼～啊～我才没有来呢～你真是奇怪～咦？这里……是你家？嗯……呵呵……呵呵呵呵～好可爱～我最喜欢你了～抱住～嗯？我才没有喝那～么多呢～我也没醉～才～没有喝醉呢～【吻】啾～嗯～干什么啦～我哪有一股酒味嘛～亲亲呢～亲亲～嗯～～【吻】呵呵、呵呵……呵呵呵呵～我最喜欢你了哦～呼……呼……呼……Track12请你不要笑，认真听我说啊……怎么办……好！我们来接吻吧！【吻】说实话，我觉得这并非是一份仅靠着对花的热爱就能持续下去的工作，夏暑冬寒，而且又有很多力气活。你看我的手就知道了。要做这份工作的话双手一定会干燥开裂，况且每天早上又要很早起。总而言之，这绝非一份轻松的工作。但是，同时，我认为这也是一份能够为人们带去笑容的工作。我想说的就是……如果可以的话，我想让你……那个……来帮忙我的工作……你意下如何？啊……！真的、真的可以吗！？我指的可不是像之前那样偶尔来帮帮忙，而是让你从今以后一直，一～直～都在我身边帮我哦？【啜泣】你的手可能无法再像从前那般纤细美丽了，但即使如此，你还是愿意和我在一起吗？Track13尾声嗯……嗯啊～【伸懒腰】真是个好天气～拂面而来的微风感觉真舒服。你真的……不后悔吗？嗯……我懂了。虽然开花店真的很辛苦，但无论何时我都会做你坚强的后盾，好吗？哈……我说啊……虽然我考虑了很多例如把它藏在花束里之类的点子，但最后还是决定用最普通的方式。嘶～哈～【深呼吸】好！我最爱你那花一般的笑容了。虽然我们今后可能还会经历很多事情。有开心的、欢乐的事，当然也不可避免地会有痛苦的、悲伤的事……但那时只要你能够在我身边，对我露出笑容，我就会感到无比幸福了。所以，请你今后也继续陪伴在我身旁。呵呵……能把左手伸给我吗？嗯……那么，接下来就是誓约之吻了。【吻】今后也请多多关照。我，已经找到了……幸运的四叶草。