搜索
感谢您使用本公司产品！请严格遵守本手册中和机器上的所有警告及操作说明并妥善保管本手册。在没有阅读完所有的安全说明和操作说明以前，请不要操作UPS。严正声明监管码声明为了切实保障您的消费权益和用电安全，请注意以下事项：1、每一台ARRAY3A3机身上均贴有“电子监管码”（“电子监管码”是国家质检总局为打击假货推行的一种产品身份识别码)。2、消费者可以通过以下途径对产品电子监管码进行查验，并可通过“中国产品质量电子监管网”平台进行投诉、举报。查询方式：网站查询：登陆（中国产品质量电子监管网），输入监管码进行查询；电话查询：95001111进行查询（未开通地区可拨打010-95001111）；短信查询：将监管码发送至106695001111（移动、联通均可）；如有疑问，可以拨打电话95001111或登陆点击“消费者通道”进行举报投诉。版权声明本公司致力于技术创新，不断提供更好的产品和服务满足客户需求，对产品设计、技术规格的更新，恕不另行通知。产品以实物为准。请登陆网站下载最新版的产品说明书。版权所有©2008-2009伊顿电气集团下属子公司山特电子（深圳）有限公司安全注意事项操作安全1.在使用本产品前，请仔细阅读“安全注意事项”，以确保正确和安全的使用。并请妥善保存说明书。2.操作时，请注意所有警示标记，并按要求进行操作。3.避免在阳光直接照射、雨淋或在潮湿的环境使用本设备。4.本设备不能安装在靠近热源区域，或有电暖炉、热炉等类似设备的附近。5.放置UPS时，在其四周要留有安全距离，保证通风。安装时，请参照说明书。6.清洁时，请使用干燥的物品进行擦拭。7.若遇火警，请正确使用干粉灭火器进行灭火。若使用液体灭火器会有触电危险。8.安装前要考虑楼层对机器和电池组的承重能力。电气安全1.上电前，请确认已正确接地，并检查接线和电池极性的连接正确。2.当UPS需要移动或重新接线时，应将交流输入电源断开，并保证完全UPS停机，否则输出端仍可能带电，有触电的危险。3.请使用山特指定的附加装置和附件。电池安全1.电池的寿命随环境温度的升高而缩短。定期更换电池可保证UPS工作正常，并保证足够的后备时间。2.蓄电池维护只能由具备蓄电池专业知识的人员来进行。3.更换蓄电池，必须使用相同类型和型号的蓄电池，且数量必须相同。4.蓄电池存在电击危险和短路电流危险。为避免触电伤人事故，在更换电池时，请遵守下列警告：A.不要佩带手表、戒指或类似金属物体；B.使用绝缘的工具；C.穿戴橡胶鞋和手套；D.不能将金属工具或类似的金属零件放在电池上；E.在拆电池连接端子前，必须先断开连接在电池上的负载。5.请不要将蓄电池暴露于火中，以免引起爆炸，危及人身安全。6.非专业人士请勿打开或损毁蓄电池，因为电池中的电解液含有强酸等危险物质，会对皮肤和眼睛都会造成伤害。如不小心接触到电解液，应立即用大量的清水进行清洗，并去医院检查。7.请不要将电池正负极短路，会导致电击或着火。使用保养1.使用环境及保存方法对本产品的使用寿命及可靠性有一定影响，因此，请注意避免在下列工作环境中使用：a.超出技术指标规定（温度0-40℃，相对湿度20-90%）的高、低温和潮湿场所；b.有振动、易受撞的场所；c.有金属性粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体的场所。2.如果长时间放置不使用，必须将UPS（不带电池）存放在干燥的环境中，存贮温度范围:-25-55℃。UPS开机之前，必须先让环境温度回暖至0℃以上，并维持一段时间。第一章简介-------------------------------------------------------第二章包装拆卸说明-----------------------------------------------第三章UPS外观图------------------------------------------------第四章UPS的安装------------------------------------------------第五章电气安装---------------------------------------------------第六章在线增减、更换UPS模块------------------------------------第七章运行操作---------------------------------------------------第八章菜单命令---------------------------------------------------第九章UPS维护---------------------------------------------------第十章通讯界面---------------------------------------------------第十一章常见问题处理---------------------------------------------第十二章产品规格-------------------------------------------------第十三章维修保证-------------------------------------------------附录一灯号参数表-------------------------------------------------附录二电池配置---------------------------------------------------目录01030509121820254244464850515211.1常用符号说明本手册只适用于ARRAYUPS系列的3A3UPS。1.2手册适用对象1.3产品简介3A3UPS属于ARRAYUPS系列，是高效率、高性能的双转换纯在线式，三相输入、三相输出的UPS产品。3A3UPS像其它ARRAYUPS系列产品一样，采用抽屉式高智能模块化设计，一个UPS模块就是一台功能齐全的三进三出的UPS。用户可以通过增减机内UPS模块来满足功率输出及可靠性要求，达到最佳性价比。第一章简介3A3UPS由UPS机柜、UPS模块、配电盘、输入变压器组成。UPS机柜有两种标准机柜可选（高1.6米、2.0米两种标准机柜），最多可以安装十个抽屉式UPS模块，在输出功率允许的情况下，整机可在一至十个模块下正常运行，且能在不影响其它UPS模块工作的情况下方便地进行模块增减或更换。单个UPS模块的容量为15kVA，安装十个UPS模块时UPS总容量达到150kVA。配电盘是选配件，23A3UPS可以解决几乎所有的电源问题，如断电、市电高压、市电低压、电压瞬低压、电压瞬时跌落、减幅振荡、高压脉冲、电压波动、浪涌电压、谐波失真、杂波干扰、频率波动等电源问题。本系列产品产品适用范围很广，从计算机设备到通信系统以及自动设备都可以使用。3A3UPS产品符合下列等级标准1.4产品标准1.5热线电话安规：IEC62040-1-1GB4943-2001EMC:警告：本产品用于第二类环境中的商业和工业用途，可能需要采取安装限制或附加措施以抑制骚扰。3A3UPS利用功能强大的通讯模块通过机内网络收集各UPS模块信息，并对各UPS模块的工作进行集中监控，所有信息由大屏幕全中文LCD显示，使得UPS的使用操作简单明了。最多可以安装两个。输入变压器为△/Y型，市电接△端、UPS接Y端。由于UPS机柜空间的限制，UPS模块数量、配电盘数量、输入变压器不能随意选取，增加其中一项（或增加数量）便要舍弃其中一项（或减少数量），具体事宜请参考其它相关资料。如果您有任何问题，请拨打400-830-3938或800-830-3938热线电话，我公司客服人员将为您提供24小时不间断的服务响应。IEC6204022005C3-:3注意：请检查包装是否在运输过程中损坏，如发现损坏请勿继续操作，请通知承运商与经销商。检查随机附件：使用手册一本、WINPOWER光盘一张。2.1机柜拆卸说明1.拆顶盖，用套筒卸掉上面的木螺丝，然后把顶盖取下（图2-1）。2.拆侧板，同样套筒卸掉四侧的木螺丝，取下四侧的侧板（图2-2）。3.移走箱体上方及四周的填充物及胶袋（图2-3）。4.用扳手卸下将机柜固定于角铁支架上的螺丝（图2-4）。5.用叉车平稳地将箱体从包装栈板上移至地面（图2-5）。注意：搬运之前先确认门及通道内其他障碍物的高度。图2-2图2-1第二章包装拆卸说明图2-3图2-4图2-54图2-82.2模块包装拆卸说明图2-6图2-7注意：UPS模块较重，需要两人搬运操作。1.切断包装带，打开纸箱（图2-6）；2.向上移走UPS模块上方填充物（图2-7）；3.取出UPS模块（图2-8）；53.1UPS机柜外观图2米上出线机柜顶视图右图为安装束线架示意图前视图(打开前门板)最大容量120kVA(图3-1)配电盘(选配)通讯界面LCD面板UPS模块第三章UPS外观图前视图(图3-2)图3-42米标准机柜：前视图（打开前门板）最大容量150kVA(图3-3)6最大容量120kVA：(最多容纳8个模块)后视图(图3-7)后视图（下出线机柜，去掉后门）(图3-6)后视图(上出线机柜，去掉后门）(图3-5)后视图（下出线机柜，去掉后门）(图3-8)最大容量150kVA：（最多容纳10个模块）71.6米机柜后视图(图3-12)1.6米机柜后视图(去掉后门)(图3-11)1.6米机柜前视图(图3-10)1.6米机柜前视图(去掉前门)(图3-9)配电盘(选配)LCD面板UPS模块通讯界面1.6米标准机柜：83.2UPS模块外观图模块前视图模块后视图模块顶视图94.1安装需知第四章UPS安装1.请在干净、平稳的环境中安装UPS，避开震动、灰尘、高湿、可燃性气体、可燃性液体或腐蚀性物质环境。2.UPS正常工作时的环境温度要求在0-40℃之间。如果工作在40℃以上的环境里，要求最大带载量按每增加5℃，递减12%额定值实施。UPS工作时的最高环境温度要求不超过50℃。3.电池组建议在15-25℃之间使用。4.UPS满载正常运行时的海拔高度不应高于1000米，如果在高海拔地区使用UPS，请降额使用。各海拔高度正常运行对应的降额系数如下表所列：（高海拔地区正常运行最大负载＝UPS标称功率×降额系数）5.3A3UPS采用风扇强制冷却，安装场地必须通风良好。UPS前、后门板有网状通风口，不能有障碍物挡住门板。6.3A3UPS采用正负电池架构，一组电池为40节电池串联，中间（第二十节电池与第二十一节电池相联处）引出一条中线，加上首、尾的引出线一共有3条线与UPS接线排相连。电池组正端与电池组中线之间的电池称为正电池，电池组负端与电池组中线之间的电池称为负电池。（具体连接方式请参考接线原理图），您可根据需要选择电池的容量和组数。7.接线方式：3A3UPS是三相输入、三相输出UPS，输入配线必须接入三相火线及零线，输出可以根据负载情况接成不同的方式（△、Y及其它方式），具体接线方式见接线原理图。8.配线标准：3A3UPS采用模块化设计，可以根据负载量选择模块数量，为了使用安全以及方便扩容建议按最大负载量进行配线,用户也可以根据容量进行配线，本手册中给出了各种模块配置下线径的选择，供参考。4.2安装空间为了机器风冷散热以及维护的方便，UPS机柜前门与障碍物间必须有至少1000mm的距离(D1≥1000mm)，机柜后门距离障碍物至少有800mm的距离（D3≥800mm）。101.用套筒卸下栈板上的木螺丝，取下角铁支架，并将其固定于安装机柜的位置（使用M8地脚螺丝）（如图4-1）。2.将机柜锁在角铁支架中间（如图4-2）。图4-14.3安装步骤（配图）图4-33.拆掉UPS模块的包装，检查模块前面板上的定位锁的状态，正常情况定位锁上的白点应该对准“”位置（图4-3）；如果白点对准“”位置，请用手拧到“”位置。图4-2114.将U