一些法律法规中英文名称对照

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

中华人民共和国宪法修正案AMENDMENTFOURTHTOTHECONSTITUTIONOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA)中国银行业监督管理委员会关于中国银行、中国建设银行公司治理改革与监管指引(GuidelinesonCorporateGovernanceReformsAndSupervisionofBankofChinaandConstructionBankofChina)外国保险机构驻华代表机构管理办法(RulesonAdministrationofRepresentativeOfficesofForeignInsuranceInstitutions)商业银行资本充足率管理办法(RegulationGoverningCapitalAdequacyofCommercialBanks)金融机构衍生产品交易业务管理暂行办法(ProvisionalAdministrativeRulesGoverningDerivativesActivitiesofFinancialInstitutions)中华人民共和国银行业监督管理法(LawofthePeople’sRepublicofChinaonBankingRegulationandSupervision)境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法(AdministrativeRulesGoverningtheEquityInvestmentinChineseFinancialInstitutionsbyOverseasFinancialInstitutions)汽车金融公司管理办法实施细则(ImplementingRulesfortheAdministrativeRulesGoverningtheAutoFinancingCompany)汽车金融公司管理办法(AdministrativeRulesGoverningtheAutoFinancingCompany)新化学物质环境管理办法(ProvisionsontheEnvironmentalAdministrationofNewChemicalsubstances)人民币银行结算账户管理办法(AdministrativeRulesforRMBBankSettlementAccounts)中国人民银行假币收缴、鉴定管理办法(AdministrativeRulesofthePeople’sBankofChinafortheSeizureandVerificationofCounterfeitCurrency)中华人民共和国中外合作办学条例(RegulationsofthePeople’sRepublicofChinaonChinese-ForeignCooperationinRunningSchools)上海市营业性危险货物道路运输管理办法(ProceduresofShanghaiMunicipalityontheAdministrationofRoadTransportationofDangerousGoodsofaBusinessNature)人民币大额和可疑支付交易报告管理办法(AdministrativeRulesfortheReportingofLarge-valueandSuspiciousRMBPaymentTransactions)上海市新建住宅配套建设与交付使用管理办法(ProceduresofShanghaiMunicipalityonTheAdministrationofAllNecessaryAccessoryConstructionsofNewlyBuiltResidencesandMakingNewlyBuiltResidencesAvailabletoUsers)上海市公共信息图形标志标准化管理办法(ProceduresofShanghaiMunicipalityontheAdministrationoftheStandardizationoftheGraphicSignsofPublicInformation)上海市民防工程建设和使用管理办法(ProceduresofShanghaiMunicipalityonAdministrationofConstructionandUseofCivilDefenseProjects)外汇指定银行办理结汇、售汇业务管理暂行办法(ProvisionalProceduresforDesignatedBank’sPurchaseandSaleofForeignExchange)金融统计管理规定(AdministrativeRulesforFinancialStatistics)上海市促进行业协会发展规定(ProvisionsofShanghaiMunicipalityonPromotingtheDevelopmentofTradeAssociation)金融机构反洗钱规定(RulesforAnti-moneyLaunderingbyFinancialInstitutions)中华人民共和国商标法实施条例(2002)(ImplementingRegulationsoftheTrademarkLawofthePeople'sRepublicofChina)危险化学品安全管理条例(RegulationsontheControloverSafetyofDangerousChemicals)上市公司治理准则(CodeofCorporateGovernanceforListedCompaniesinChina)金融机构撤销条例(RegulationsonClosureofFinancialInstitutions)关于中华人民共和国加入的决定(ACCESSIONOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA)中华人民共和国加入议定书(ProtocolontheAccessionofthePeople'sRepublicofChina)中国在过渡性审议机制中提供的信息2(Annex1A:InformationtobeProvidedbyChinaintheContextoftheTransitionalReviewMechanism)根据《补贴与反补贴措施协定》第25条作出的通知(Annex5A:NotificationPursuanttoArticleXXVoftheAgreementonSubsidiesandCountervailingMeasures)总理事会依照《中国加入议定书》第18条第2款处理的问题(Annex1B:IssuestobeAddressedbytheGeneralCouncilinAccordancewithSection18.2ofChina'sProtocolofAccession)需逐步取消的补贴(Annex5B:SubsidiestobePhasedOut)中国加入工作组报告书(ReportoftheWorkingPartyontheAccessionofChina)中华人民共和国著作权法(2001)(CopyrightLawofthePeople''sRepublicofChina(2001))中华人民共和国职业病防治(CodeofOccupationalDiseasePreventionofPRC)中华人民共和国商标法(2001)(TrademarkLawofthePeople''sRepublicofChina(2001))中华人民共和国防沙治沙法(LawofthePeople'sRepublicofChinaonDesertPreventionandTransformation)专利法实施细则(2001)(ImplementingRegulationsofthePatentLaw(2001))中华人民共和国婚姻法(2001)(MarriageLawofthePeople'sRepublicofChina)集成电路布图设计保护条例(RegulationsontheProtectionofLayout-DesignsofIntegratedCircuits)互联网站从事登载新闻业务管理暂行规定(InterimProvisionsforAdministrationofInternetWebsites’PublishingNews)互联网信息服务管理办法(MeasuresforAdministrationofInformationServiceviaInternet)中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定实施细则(RulesonAdministrationofReligiousActivitiesofAliensinChina)中华人民共和国专利法(2000年修订版)(PatentLawofthePeople'sRepublicofChina(Revisedon8/25/2000))中华人民共和国飞行基本规则(TheBasicRegulationsofAviationofthePeople’sRepublicofChina)中华人民共和国产品质量法(ProductQualityLawofthePeople'sRepublicofChina(Amendedon7/8/2000))中华人民共和国大气污染防治法(2000)(LawofthePeople'sRepublicofChinaonthePreventionandControlofAtmosphericPollution(2000))中华人民共和国水污染防治法实施细则(RulesforImplementationoftheLawonthePreventionandControlofWaterPollution(Amendedon3/20/2000))个人存款账户实名制规定(ProvisionsontheRealNameofIndividualDepositAccount)中华人民共和国立法法(LegislationLaw)保险公司管理规定(RegulationsontheAdministrationofInsuranceCompanies)中华人民共和国森林法实施条例(RegulationsfortheImplementationofForestryLawofthePeople'sRepublicofChina)银行条例(BANKINGORDINANCE)中华人民共和国海洋环境保护法(2000)(MarineEnvironmentProtectionLawofthePeople'sRepublicofChina(2000))统一域名争议解决办法补充规则(SupplementalRulesforUniformDomainNameDisputeResolutionPolicy)关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释(一)(TheSupremePeople'sCourt'sInterpretationsofCertainIssuesConcerningtheApplicationofTheContractLaw)国务院关于国家行政机关和企业事业单位社会团体印章管理的规定(TheRulesontheAdministrationoftheSealsoftheStateAdministrativeDepartments,EnterprisesandInstitutionsandtheSocialOrganizationsoftheStateCouncil)中华人民共和国会计法(TheLawonAccountancyofthePeople'sRepublicofChina)中华人民共和国气象法(MeteorologyLawofthePeople'sRepublicofChina)统一域名争议解决办法程序规则(RulesforUniformDomainNameDisputeResolutionPolicy)商用密码管理条例(RegulationsontheCo

1 / 21
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功