英语

汉译英1.你认为一个人要做些什么才能成为一个幸福的人Whatdoyouthinkonecandotobeahappyperson?2。自从他去年离开上海去重新过他的农村生活后，我的心里一直很失落。SinceshedepartedShanghaiandresumedherlifeinthecountrylastyear,adarkvoidhasfounditwayintomyheart.3。我甚至没想过他会中头奖Theideadidn'tevencrossmymindthathewouldwinthefirstprize.4。我是在大城市长大的，忙忙碌碌的生活对我不在新鲜Igrowupinthebigcity,sotheratraceisn'tnewtomeanylonger.1。教书是一个重要的职业---一个令人神往的职业，充满挑战和激情。Teachingisaveryimportantprofession--afassinatingonefilledwithchallengesandexcitement.2。如果这位科学伟人还活着的话，毫无疑问他会扩充他的定义，把最新的研究成果包括进来Ifthisgreatscientistwerestillalive,undoubtedlyhecouldexpandhisdefinitiontoincludethelastesthesearchfinding.3。解决国与国之间争端的最好的办法是通过联合国。ThebestwaytostovethedisputebetweenthecountriesisthroughtheUnitedNations.4。大工厂生产的产品正在替代小工厂生产的产品。Productsproducedbylargefactoryistakingtheplaceoftheoneproducedbythesmallfactory.1。这件事可能产生的后果应予以认真的考虑。Thelikelyconsequenceofthisthingshouldbereflectedon.2。他差点解决了这个问题。Hewaswithinaninchofsolvingtheproblem.3。假如你要把财产转让给他人，须使他成为合法产权人。Ifyouwanttotransferpropertytosomeone,youmustmakehimlegalownerofit.4。自从公司迁到这个地区以来，已有数十台电脑被盗，公司决定采取措施制止盗窃。Sincethecompanymovedtothisareamorethantencomputershavebeenstolen,sothecompanydecidedtotakeactiontostopit.1。形势要求政府立即做出反应，否则，重大损失将不可避免。Thesituationcalledforthegovermenttomakearesponseimmediatelyotherwisetheheavylosscan'tbeavoided.2。帕特与家人在一起感到很不自在，他不知道是否应把这个消息公布出来。Patfeltuneasywithhisfamilymembers,hedidn'tknowwhetherheshouldannouncethenewsornot.3。目前，他们正展开全面调查，以弄清这次事故的原因。Atpresenttheyareconductingfullinvestigationtoworkoutthecauseofthisaccident.4。我们需要查证他所说的是否属实。如果真是如此，我们要采取必要措施，防止考试作弊行为的发生。Weneedtocheckoutwhathesaidifitisthecase.Ifso,weshouldtakethenecessarymeasuresthepreventcheatingattheexamfromhapping.1。生活并不总是像美丽的童话，你得承认这点。Lifeisnotalwayslikeafairytalesoyouhavetolivewithit.2。他们是德国最精明能干的年轻人，是他们这一代人的精华。TheyarethesmartestyoungmeninGermanythecreamofthecropoftheregeneration.3。这件事已经够复杂的，你最好不要再插手了。Thisthinghasalreadybeenverycomplex,soyouhadbetternotstepinagain.4。多亏你的建议，没用多长时间就解决了困难。Thankstoyouradvice,itdidn'ttakelongtimetoironoutthedifficulties.1。你女儿最终会离开家过自己的生活，但这会他还得依赖你的支持。Yourdaughterwilleventuallyleavehometoliveherownlifeintheend,butinthemeantimeshehastorelyonyoursupport.2。虽然他面临金钱问题，但他知道如何让解决他们。Althoughsheisconfrontedwithmoneyproblems,sheknowshowtosolvethem.3。由于你有了电脑和手机，我们交流就更容易了。Nowthatyouhaveacomputerandacellphone,wecancommunicatemoreeasily.4。这事的实际含义是：一旦你作弊，你就输了。Whatthismeansinpractialtermsisthatonceyoucheat,youwilllose.1。这故事使他认识到，一个人的未来掌握在自己手里，别人怎么认为并不重要。Thestorymadehimrealizethatone'sfutureliesinhisownhandsandhandsandnotintheapprovalofothers.2。这是你自己的错，不要将工作的失败归咎于别人。It'syourownfault.Don'tblameothersforthefailureofyourwork.3。老板说由你负责决定要他还是不要他。Thebosssaidthatit'suptoyoutodecidewhethertotakeitornot.4。由于这对孪生姐妹长的如此之像，人们很难将她们区分开.Thetwinsisterslookedsoalikethatpeoplecouldhardlydistinguishonefromtheother.英译汉1。渐渐地，一种失落感漫上了我的心头吞噬了我的快乐。Slowly,adarkvoidfounditswayiato-------------atmyhappiness.2。我的父亲并不赞成我继续回去过忙忙碌碌生活的观点，但我向他保证再也不会向从前那样了。Myfatherwasn'ttookeenontheideaofbeingback-------------likethat.3。正如命运所安排的那样，很快我的生活又发生了巨大的变化。Asfatewouldhaveit,mylifewouldsoon-----------bigway4。当人们周围充满未知与新奇的事物时，他们会感到刺激与快乐。Whilemysurroundingsweredifferentandstrange------fun1.广告是集印刷艺术娱乐于一身的一种商业。Advertisingispartliterature,partart,-------2。广告业的发展被追溯到古希腊的小贩的叫卖，他们为了得到小费就把信息大声呼喊让每个人都听到.Advertisingcanbefoundasfarbackasthepubliccriersof--------all.3.如果广告业被定义为‘印刷在纸上的销售艺术’可以扩充的包括电视机音响且仍可以持续到现在。Ifthedefinitionofadvertisingas'salesmanshipinprint'were--------today.4。从这些最平凡的开始，广告业已经发展成为了一个专业化优于利润化的产业。Fromthesemodestbeginnings,advertisinghasbeveloped--------business.1。迈克尔不是一个普通人，他总是很快乐，对事情总是积极乐观。Michaelisnorun-of-the-millkindofguy.-----------say.2。如果一个员工遇上糟糕的一天，迈克尔会告诉他如何积极乐观的看待形式免得他一直情绪低落。Ifanemtloyeehadabadday,Michaelwouldtell--------down.3。每当有不好的事情发生，我能选择成为一个牺牲者或者把它看做事一种学习。Eachtimesomethingbadhappens,Icanchoose--------learning.4。我惊呼道：‘我选择活着，请尽力把我当做活着的人医治，不要把我当做快进坟墓的人。Isimplyyelled:I'mchoosingtolive.-------grave.1。尽管气体调查结果什么也没有，但我们还是得从事安全排查工作。Althoughgasinvestigationsrarelyturnoutto--------safety.2。我猜想他可能是平常的‘什么都没有发生’的电话，但我们还是驾车去了哪里，用鼻子感觉天然气的味道。Ifigureditwouldbethenormalnothingcallandwe-------gas.3。局长采纳了一件，在他的指导下，撤离工作进行的如我们预期的一样顺利。Thechieftookthesuggestion,andunder------expected,4。许多住宅区的居民楼由于爆炸的冲击波遭受严重的损坏，包括连周围的住宅区除了地基外全部掀翻。Manyoftheneighboringbuildingssufferedmajor------foundations.1。人们相信一个合适的名字能够勾勒出这个孩子的未来，有助于确定这个孩子将来会成为一个著名的钢琴家或律师还是房东。Peoplebelieveasuitablenamecanserveasanoutlinefor--------alandlord.2。同一个家族同一代的所有的男孩，无论是亲兄弟或者堂兄弟的名字第一个部分都是一样的。Alltheboysinonegenerationofafamily,---------name.3。最后，一些人用有名的统治者或社会名人来给孩子明明，例如乔治.华盛顿.卡福还有，甚至是电视上的肥皂剧演员。Finally,somepeoplenametheirchildrenafterfamousrulers------television.4。在日本起名字也是一个问题，日本政府认为父母不应该给孩子起让别的孩子笑话的名字。Thisisalsoanissueinjapan,wherethegoverment-------runof.1,。但有很少的报道是关于他的前景，网络可能通过孤立他的用户导致社会分离。Butmuchlesswidelyreportedhasbeentheprospectthatthe------users.2。当我们的社会快递发展到今天，我们似乎看到了一个近似残酷的讽刺，人们可以不需要离开家就能够经常和地球另一半的人联系。Andwhenwefast-forwardtotodayweseeanalmostcruelironyinthatpeople-------homes.3。在网络上创造的虚拟世界也可能是真实的，这取决于你对真实世界的理解。Dependingonhowarealplaceisdefined,thevirtual-