搜索
278为了您的安全注意使用说明对气体变送器进行任何操作都要以详细地了解和注意本使用说明为前提。此气体变送器只适用于这里所描述的使用范围。维修气体变送器的维修只能由经过专业人员进行。我们建议，与Dräger签订服务条约并由Dräger进行维修。保养时只能使用原Dräger零件。注意“维修”一章。配件只使用在订货清单中所提及的配件。与电子设备的无危险耦合此使用说明中未提及的设备的电耦合，只能在询问过生产商或专家后才能进行。在爆炸危险区域内使用的注意事项在爆炸危险区内使用的、并已通过国家、欧洲或国际防爆法规的测试和认证的仪器和元件，仅能按照认证标准中明确规定的条件下使用，并要考虑相关的法律规定。切勿对仪器或元件进行任何改装。禁止使用有故障或不完整的零部件。修理仪器或元件时，应始终遵守相应的规定。使用说明中的安全标志在该使用说明中将应用在使用设备的过程中可能出现的危机和危险的警告。这些警告包含能够促使注意到预期危害度的信号词。这些信号词以及它们所涉及的相关危害如下：警告如果没有采取相应的安全措施，可能在潜藏的危险情形下会带来死亡或严重的身体伤害。小心如果没有采取相应的安全措施，可能在潜藏的危险情形下会带来身体伤害或物质损失。也可用于警告不能轻率进行操作。注意使用设备的额外信息。使用目的DrägerPIR7000红外线气体变送器–用于恒定连续性检测合适气体氛围中的含碳化氢、可燃烧的气体和蒸汽。–针对不同的气体和蒸汽进行可选配置。DrägerPIR7200红外线气体变送器–用于恒定连续性检测周围环境中的二氧化碳浓度。通过相应的适用于测量模式的4至20mA输出信号，双向串口以及适用于配置和测量模式的HART®接口（可选）。适用于在粗糙环境条件下使用（例如近海的地）。用于选择性安装到区域1、2或者21、22中的Ex区，与设备种类2G、3G或者2D、3D或者ClassI或者II，Div相符。1或者2危险区域。与中央设备相连接（例如DrägerREGARD）：–警告不能达到可燃浓度。–自动引入用于抑制爆炸危险的反措施（例如通风连接）。–设备故障警告。–特殊校准模式（关闭警告发布，个人校准）。连接控制设备和显示器DrägerPolytron5000/DrägerPolytron8000（参见技术手册，9023886）：–显示测量值。–配置气体变送器。1)LowerExplosiveLimit(爆炸下限值)，取决于原料和在使用地有效的规定。–型号334测量范围：(IDS01x1)0至20...100%LEL1)，0至100Vol.-%甲烷。–型号340测量范围：(IDS01x2)0至5...100%LEL1)，例如，0至850ppm丙烷。–测量范围：(IDS01x5)0至0.2...100Vol.-%二氧化碳检测和许可Ex许可适用于在气体/蒸汽混合的可燃性气体和蒸汽或大气条件下的灰尘混合的可燃性灰尘中使用气体变送器。Ex许可不适用于在充满氧气的大气条件下的使用。许可：参见“技术数据”页面上284,证书：参见第290页-第306页。安装只能由专业人员（例如Dräger服务机构），在关注使用地各自有效的规定情况下安装气体变送器。安装地点–为了达到昀佳的探测效果，选择正确的安装地点。不允许妨碍气体变送器周围的自由空气流通。–气体变送器的安装地点要尽可能选择离可能性泄漏地点近的场所：–必须考虑区域性的气流情况。气体变送器放置到具有昀大气体浓度的地方。–气体变送器放置到存在昀小机械损害危险的位置。出于维修目的，气体变送器必须可以够得到。在气体变送器周围必须保证有大约20cm的自由空间！注意优选地点–如果使用喷头保护，必须注意要这样安装，使得状态显示灯相叠放置。同时，喷头保护的“Dräger”字样必须水平方向上可读。水平方向上的偏移昀大允许为±30°。如果是含3/4NPT螺纹式连接器的气体变送器，若有需要可以使用可旋转的联结器(Union)，用于维持优选位置。–只有在不含喷头保护的气体变送器中才允许进行其他安装–同时光学表面的污染危险会增大！–为了检测比空气轻的气体和蒸汽，要把气体变送器放置到可能泄漏地点上方。–为了检测比空气重的气体和蒸汽，要把气体变送器放置到尽可能里地面近的地方。小心光学表面上的水和/或污染可能引发警告或故障。279机械安装气体变送器要准备添加到接线盒。对于含M25螺纹式连接器的变量(IDS011x)，建议使用ExePIR7000(6811898)接线盒。除此之外可以使用每个所允许的接线盒，这个接线盒要含有M25(Exe和ExtD)-或者3/4NPT（Exd或防爆式以及ExtD）入口（取决于气体变送器的螺纹），并且针对至少3个导体（使用串行接口时连接4个导体）和地线占有接线端子。接线盒必须与安装地点相匹配并适合使用。固定接线盒和气体变送器，使得连接位置的接线盒在机械原理上不会负载。z接线盒中所有未被使用的电线入口将封闭端口。适用于“防压封装”(Exd)或者“防爆”防点火类型中的端口z如果有必要：针对相应的防点火类型，在接线盒和气体变送器之间安装允许的连接件。适用于“增加的安全度”(Exe)防点火类型中的端口z接线盒墙的厚度必须占安装面积的4.2mm至12mm。z28mm-32mm区域中的密封面必须是平坦和干净的，以便确保所提供O型环的完全密封。z防止M25螺母自行松动。含接线盒PIR7000(EAC0000)的端口接线盒ExePIR7000确定用于添加到含M25螺纹式连接器(IDS011x)的DrägerPIR7000/DrägerPIR7200气体变送器。电线直径允许为7至12mm。允许连接昀大为2.5mm2或者2x1mm2的导体。端子螺丝的起动力矩至少为0.6Nm。以昀小1.5Nm的扭矩拉出螺丝盖。用安装组PIR7000(6811648)或者管道连接组PIR7000(6811850)加以固定z注意所涉及配件的安装提示。–防止所有螺丝的自行松动。小心无论如何尝试打开气体变送器的外壳！设备不包含用户可维护的部件。如果打开设备，保修索赔将失效！注意所有螺丝连接要防止自行松动。电动安装–布置3线或多线导管。推荐：屏蔽导管，实积比为≥80%的屏蔽网。连接屏蔽：推荐在中央设备。为了确保气体变送器的常规运行，4至20mA的阻抗不允许超过信号带500Ohm。取决于操作电压且按照应用程序（例如HART操作），必须维持一定的昀小阻抗（参见技术手册，“电动安装”一章）。电源导体必须有一个足够低的电阻，以便确保气体变送器中的正确电源电压。z气体变送器电子连接地表。z连接气体变送器。气体变送器中终端引线的颜色代码：z检测电动安装，以便确保所有导体正确连接。z如果未使用串行接口，不能缩短白色终端引线，在引线外存在接线盒的额外接线。z机械原理上确保接线盒内部的终端引线。当套管中的安装被放错位置时：z铸造并坚硬套管密封。警告安装时，总的布线必须与关于安装电动设备的有效本国规定相符合，若有需要则必须与在有爆炸危险的区域中进行安装的规定相符合。如有疑问，在执行安装前要咨询官方有关机构。基于指令94/9/EG，附件II，1.5.5至1.5.7,带防爆检测功能的设备必须通过电源运行，输入端高达10ms的断电不会传输到输出端。注意电气安装前，如果不需要燃气变送器(某些装置类型配有)的连接器，请务必将其拆除。拆除时，请使用适当的工具直接在连接器前将传输管道切断并保持密闭绝缘。警告在结束和检测布线之前，不能为设备通电。红=+（直流电压供给：9至30VDC或13至30VDC在HART操作中；输入功率：昀大7W）黑=–（共同的参考电势）棕色=4至20mA-和HART信号输出端白=串行接口绿/黄灯=等电位连接操作电源连接图操作电流宿连接图00123885_01_zh.eps00223885_01_zh.eps280配件针对DrägerPIR7000/DrägerPIR7200气体变送器将提供以下配件：1)非EG样机检测证书BVS08ATEXG001X中物质注意针对配件的安装和使用提示要注意各自附加的使用说明。名称和订货号使用目的安装组PIR7000订货号6811648用于在平坦和曲折面积中固定气体变送器。孔间距：146mm。管道连接组PIR7000订货号68118501)用于监测管道中的浓度。喷头保护PIR7000/7200订货号6811911订货号6811912用于防止光学系统进水和被污染。只在连接状态显示、流量计或者远程测试适配器时使用。防虫装置PIR7000订货号6811609防止昆虫入侵到喷头防护的内部气体通道。只在连接喷头防护时使用。防水过滤器PIR7000订货号6811890斥水过滤器，用于防止光学系统吸入液滴和灰尘。只在连接状态显示、流量计或者远程测试适配器时使用。校准适配器PIR7000订货号6811610用于关闭带喷头保护的气体变送器中的检测气体。不用于带过程适配器或过程容器的气体变送器。状态显示PIR7000/7200订货号6811625订货号6811920状态显示的两个相对面上的气体变送器的绿色和黄色状态灯光符号一边可见。流量计PIR7000/7200订货号6811490订货号6811910流量计PIR7000管订货号6811945用于气体变送器的功能检测或者校准/调整。流量计的两个相对面上的气体变送器的绿色和黄色状态灯光符号一边可见。远程测试适配器PIR7000/7200订货号68116301)订货号68119301)远程检测适配器PIR7000管订货号68119901)用于在静止空气中检测功能质量。不适用于校准/调整。远程检测适配器的两个相对面上的气体变送器的绿色和黄色状态灯光符号一边可见。过程适配器PIR7000订货号6811915过程适配器用于在带外部泵的泵运行中操作气体变送器。过程容器PIR7000订货号6811415过程容器用于在带外部泵的泵运行中操作气体变送器。磁棒订货号4543428辅助工具用于校准/调整气体变送器。USBPC适配器PIR7000订货号68116631)用于连接气体变送器到PC和DrägerCC版本GDS的PC软件。接线盒ExePIR7000订货号6811898适用于含“增加的安全度”防点火类型中的M25螺纹式连接器的DrägerPIR7000/7200气体变送器电动连接。运行开始运转交货气体变送器时，设置相应的表格“配置气体变送器”页面上283或基于委托进行客户自定义设置。配置可以从设备的屏幕中获取。设备在工厂中进行校准，并在进行电动安装后立即投入使用。z为了避免错误警告，取消中央设备的警告发布。z为系统通电。气体变送器执行一个内部自测2)，同时，状态显示灯交替短暂闪烁。在磨合期间（预热期），绿色状态等开启，黄灯闪烁。1分钟后，自动以供货时所提供的配置运行。2)z检测零点和敏感度。z信号传输到中央设备并检测警告发布。z通过重新激活中央设备的警告发布，系统再次进入到正常运行状态。安全完整性等级–气体变送器适用于SIL2应用。测量模式当气体变送器针对一个类似信号输出被配置时，气体变送器生成一个4至20mA的信号，与测定的气体浓度成比例。故障信息将凭借较高的优先权作为警告信息传输。警告信息将凭借较高的优先权作为测量值传输。维修维修间隔关注EN60079-29-2和各个本地规则手册。每天z肉眼检查，用于确定准备运行状态，绿色状态等亮起。开始运转时z自动自测时，检测黄色和绿色状态灯的功能。z检测零点校准。z检测电源端口，若有需要检测HART接触。2)气体变送器的完整自测首次在6小时后结束。注意针对安全完整性等级的应用和异常配置，重视技术手册。电流含义4mA零点20mA测量范围终值特殊状况1.2mA故障，可配置2mA辕杆垫板警告，可配置3mA维修信号，可配置3.8mA...4mA测量范围未超出20mA...20.5mA测量范围超出21mA设备故障281由气体警告设备的负责人员所确定的常规间隔时间，建议为6个月：z检测零点和敏感度校准。z信号传输到中央并检测警告发布。z在以下条件，可以延长校准间隔，超过所建议的6个月：在使用昀