成人英语三级考试汉译英翻译

2009年秋成人英语三级考试复习•汉译英翻译•每次考试5句话2009年秋成人英语三级考试复习•翻译的重点：•1.句子结构•2.时态•3.单词拼写2009年秋成人英语三级考试复习•句子结构：•1.简单句•2.并列句•3.复合句•4.并列复合句2009年秋成人英语三级考试复习•五种基本句型•1.SV•2.SVO•3.SVOO•4.SVCO•5.SLP2009年秋成人英语三级考试复习•他们试图想出一个解决这个问题的办法。2009年秋成人英语三级考试复习•他们试图想出一个解决这个问题的办法。•SVOO•Theytrytothinkupasolution.•Theytrytothinkofaway.•Theytrytothinkofawaytosolvetheproblem.•Theyaretryingtothinkupasolutiontosolvetheproblem.•Theyaretryingtothinkupasolutionwhichcansolvetheproblem.2009年秋成人英语三级考试复习•你离开教室时，别忘了关灯。2009年秋成人英语三级考试复习•你离开教室时，别忘了关灯。从主•Don’tforgettoturnoffthelightswhenyouleavetheclassroom.2009年秋成人英语三级考试复习•他喜欢一边做作业，一边听音乐。2009年秋成人英语三级考试复习•他喜欢一边做作业，一边听音乐。•SVO•Helikeslisteningtomusicwhiledoinghishomework.•Helikesdoinghishomeworkwhilelisteningtomusic.2009年秋成人英语三级考试复习•我已了解清楚，他的结论是以事实为依据的。2009年秋成人英语三级考试复习•我已了解清楚，他的结论是以事实为依据的。•SVO•Ihavealreadyknownthathisconclusionisbasedonfacts.•SVOC•Ihavealreadymadeitclearthathisconclusionisbasedonfacts.2009年秋成人英语三级考试复习•对于年轻人来说，独立思考问题的能力很重要。2009年秋成人英语三级考试复习•对于年轻人来说，独立思考问题的能力很重要。•SLP•abilityis•Theabilitytothinkontheirownisveryimportantfortheyoungpeople.•Itisveryimportantfortheyoungpeopletohavetheabilitytothinkontheirown(independently).2009年秋成人英语三级考试复习•今年他们建造的房子跟去年一样多。2009年秋成人英语三级考试复习•今年他们建造的房子跟去年一样多。•SVO•Theyhavebuilthouses.•Theyhavebuiltmanyhousesthisyear.•Theybuiltmanyhouseslastyear.•Theyhavebuiltasmanyhousesthisyearastheydidlastyear.2009年秋成人英语三级考试复习•对不起，我忘了把你要的书带来了。2009年秋成人英语三级考试复习•对不起，我忘了把你要的书带来了。•SVO•Iamsorry.Iforgottobringthebookyouwant.•Iamsorrytohaveforgottobringthebookyouwant.2009年秋成人英语三级考试复习•这项工作太难了，你干不了。2009年秋成人英语三级考试复习•这项工作太难了，你干不了。•SLPSVO•Thistaskisverydifficult.Youcan’tdoit.•Theworkistoodifficultforyoutofinish.•Thistaskissodifficultthatyoucan’tdoit.2009年秋成人英语三级考试复习•无论多么困难，我也不会失去信心。2009年秋成人英语三级考试复习•无论多么困难，我也不会失去信心。•从主•SVO•Nomatterhowdifficultitis,Iwillnotlosemyfaith.•Howeverdifficultitis,Iwillneverlosemyconfidence.2009年秋成人英语三级考试复习•每个人都知道，学习对一个人的成长是至关重要的。2009年秋成人英语三级考试复习•每个人都知道，学习对一个人的成长是至关重要的。•SVO•Everybodyknowsthatlearningisveryimportanttoone’sgrowth.•从句主句•Asisknowtoall,learningisveryimportanttoone’sgrowing-up.2009年秋成人英语三级考试复习•我们的新产品非常受欢迎，对此我们感到十分自豪。2009年秋成人英语三级考试复习•我们的新产品非常受欢迎，对此我们感到十分自豪。•主从•Ournewproductsareverypopular,whichweareveryproudof.••从主•Weareveryproudthatournewproductsareverypopular.2009年秋成人英语三级考试复习•您能说话大声点好让每个人都听得见吗？2009年秋成人英语三级考试复习•您能说话大声点好让每个人都听得见吗？•SV•Wouldyoupleasespeakloudersothateveryonecanhearyou?•Wouldyoupleaseraiseyourvoicesoastobeheard.2009年秋成人英语三级考试复习•除了英语，你最好再学一门外语。•状SVO•BesidesEnglish,you’dbetterlearnonemoreforeignlanguage.•InadditiontoEnglish,you’dbetterlearnonemoreforeignlanguage.•ApartfromEnglish,you’dbetterlearnonemoreforeignlanguage.2009年秋成人英语三级考试复习•在教育孩子方面，表扬比批评有效得多。2009年秋成人英语三级考试复习•在教育孩子方面，表扬比批评有效得多。•状SOV•Forteachingchildren,praisingismuchbetterthancriticizing.•Intermsofeducatingchildren,praiseismuchbetterthancriticism.2009年秋成人英语三级考试复习•我们居住的地球是一个大球体.2009年秋成人英语三级考试复习•我们居住的地球是一个大球体.•SLP•Theearthweliveonisabigsphere.•Theearththatwearelivingonisabigsphere.2009年秋成人英语三级考试复习•我们向李先生学习，因为他有丰富的工作经验。2009年秋成人英语三级考试复习•我们向李先生学习，因为他有丰富的工作经验。•主从•WelearnfromMr.Li,becausehehasrichworkingexperience.•WelearnfromMr.Li,becauseheisrichinworkingexperience.2009年秋成人英语三级考试复习•使我感到惊奇的是，他的英语说得如此的好。2009年秋成人英语三级考试复习•使我感到惊奇的是，他的英语说得如此的好。•状SLP•Tomysurprise,shespeaksEnglishsowell.•主语从句L表语从句•WhatsurprisedmewasthathespeaksEnglishsowell.2009年秋成人英语三级考试复习•开会的时间到了，咱们把收音机关了吧。2009年秋成人英语三级考试复习•开会的时间到了，咱们把收音机关了吧。••Itistimeforthemeeting.Let’sturnofftheradio.•Itistimeforthemeetingandlet’sturnofftheradio.•Itistimeforthemeeting;let’sturnofftheradio.2009年秋成人英语三级考试复习•尽管有许多困难，我们仍然决心执行我们的计划。2009年秋成人英语三级考试复习•尽管有许多困难，我们仍然决心执行我们的计划。•从主•Althoughtherearealotofdifficulties,wearestilldeterminedtocarryoutourplan.2009年秋成人英语三级考试复习•正是那棵树在洪水中救了他们的命。2009年秋成人英语三级考试复习•正是那棵树在洪水中救了他们的命。•强调句•Thattreesavedtheirlivesintheflood.•SVO•Itwasthattreethatsavedtheirlivesintheflood.2009年秋成人英语三级考试复习•我们无法想象在那个遥远的星球上存在什么东西。2009年秋成人英语三级考试复习•我们无法想象在那个遥远的星球上存在什么东西。•SVO•Wecan’timaginewhatexistsinthatremoteplanet.•主语从句LP•Whatexistsinthatdistantplanetisbeyondourimagination.2009年秋成人英语三级考试复习•他今早上学又迟到了。昨晚他肯定是睡得太晚了。2009年秋成人英语三级考试复习•他今早上学又迟到了。昨晚他肯定是睡得太晚了。•主句主句•时态•Hewaslateforclassagainthismorning.Hemusthaveslepttoolatelastnight.•2009年秋成人英语三级考试复习•父母没有预料到孩子的问题这样难回答。2009年秋成人英语三级考试复习•父母没有预料到孩子的问题这样难回答。•SVO•Theparentsdidnotexpectthattheirchild’squestionwastoohardtoanswer.•SVO•Theparentsdidnotexpectthatitwassodifficulttoanswertheirchild’squestion.•SVOC•Theparentsdidnotexpectitsodifficulttoanswertheirchild’squestion.2009年秋成人英语三级考试复习•然而，在那个国家还有成千上万的年青人却很难找到工作。2009年秋成人英语三级考试复习•然而，在那个国家还有成千上万的年青人却很难找到工作。•状主•However,therearestillthousandsofyoungpeoplewhoarehardtofindajobinthatcountry.•However,itisstillhardofyoungpeopletofindjobsinthatcountry.2009年秋成人英语三级考试复习•他起得很早为的是赶上第一班公共汽车。2009年秋成人英语三级考试复习•他起得很早为的是赶上第一班公共汽车。••Hegotupearlysoastocatchthefirstbus.•Hegotupearlyinordertocatchthefirstbus.•Hegotupearlysothathecouldcatchthefirstbus.2009年秋成人英语三级考试复习•直到昨天晚上他才改变了他的注意。2009年秋成人英语三级考试复习•直到昨天晚上他才改变了他的注意。•Hedidn’tchangehisminduntillastnight.•Notuntilthelastnightdidhechangehismind.•Itwasn