100%取自历年真题、备考必备TOPIK必备单词2008年11月正式发布更新日期:2009年3月14日作者:金龙一韩国新网2记词方法一、中文记忆法作者推荐“中文记忆法”,本次修订也根据这个思路增加了大量中文语源。例如:한국[名]韩国[记]来自“韩国”韩=한国=국这表示“한국”的中文语源为“韩国”,其意义在于“한”对应于中文的“韩”,而“국”对应于“国”。这是一个普遍的规律,而非特例,在其他词汇中也会严格遵循这个规律。比如“中国”的“国”字肯定是“국”。通过这样的方式,读者可以掌握大量对应的常见韩中字根,便于记忆和融会贯通。韩国语中有大量直译中文的词,使用这个方法对于中国人记韩国语单词是非常有效的。这些直译自中文的韩语单词数量众多,估计可以占到所有单词50%以上。没有学过中文的韩国人不了解这些词来自中文,而中国人则轻松地理解和学习这些“中文词”。这些单词的特点是1111、字数、含义和中文对应比如“韩国人”三个字翻译成韩语后依然是3个字“한국인”,而且一一对应。韩=한国=국人=인而含有这三个字的中文词依然遵循这种译法,例如国民(국민),人类(인류),韩流(한류)等等2222、发音和中文相似因为是直译,因此发音也和中文相似。二、中韩对应中的同音异义韩语中需要注意的一点是同音异义。例如“仁川”(인천)和“人类”(인류)中“仁”和“人”两个汉字均对应于“인”。这种现象在韩语中非常普遍,因为韩国字一般没有具体含义,只是表示一个发音。再比如“医生”和“意思”在韩语中都是“의사”。汉字可以存在同音字,也就是发音相同但写法不同的字,但韩国语里没有这样的现象。因为发音和写法是联系在一起,一种发音只能对应一个字。因此,韩语中可能存在多义词,“의사”就是典型的多义词。常用词“차”同时表示“车、茶”两个意思,“배”则同时表示“肚子、船、梨”等意思。虽然部分词含有多种意思,但很少会引起误会,这是因为可以通过句意迅速判断准确的意思。3在学习单词的过程中留意这些特点将有助于您理解某些单词在不同背景下的准确含义。常见词性变化韩语类似于英语,有很多词性的转换。比如무겁다是形容词,但무겁게则是副词。在这里总结一些常见的,便于大家学单词的时候可以举一反三。以下只是常见的几种,并非全部规律,仅供参考。1111、名词变动词(1)名词+이다变动词,表示“是...”,例如학생学生(n.)학생이다是学生(vt.)(2)名词+하다变动词,表示相关动词,例如방문访问(n.)방문하다访问(vt.)这类单词的特点是翻译成中文后是兼有名词和动词含义。比如“访问”这个中文可以是名词也可以是动词。(3)名词+적变为冠词型,修饰后面的名词,例如자극刺激(n.)자극적게임刺激性游戏(n.)2222、其他常见变化示例单词翻译词性보급普及名词보급하다普及动词(主动)보급되다被普及动词(被动)보급된被普及的形容词单词翻译词性튼튼하다结实的形容词튼튼한结实的形容词튼튼히结实地副词튼튼하게结实地副词4����初级初级初级初级WordList1가게[名]店铺[记]来自中文词“假家”,所谓“假家”指的是临时搭建的房屋,人们在里面做小生意。[名]옷가게(n.服装店)가격[名]价格[记]来自中文词“价格”가구[名]家具[记]来自中文词“家具”가깝다[形]近,不远[反]멀다(adj.远)가끔[副]偶尔、有时,表示时间和空间上有一定间隔。[同]종종[例]김선생은요즘도가끔술을마신다.金老师最近也偶尔喝酒。가다[动]去[派]갔습니다(가다的过去时)가르치다[动]教[例]저는영어를가르쳐요.我教英语。가방[名]包가볍다[形]轻[反]무겁다가수[名]歌手[记]来自于中文“歌手”가운데[名]当中、中间、中[例]강가운데배가떠있다.江中间有一艘船。가을[名]秋天[派]가을운동회(n.秋季运动会)[例]늦은가을이되면서늘한바람이불고나뭇잎이떨어진다.到了晚秋会吹起凉爽的风,树叶会掉落下来。가재[名]小龙虾가족[名]家庭成员,家族[记]来自中文词“家族”가죽장갑[名]皮手套[记]由两个单词가죽(皮)和장갑(手套)组成간단하다[形]简单[记]来自中文词“简单”[反]복잡하다(adj.复杂的)[例]간단한절차를밟다.经过了简单的程序。간호사[名]护士[记]来自中文词“监护师”갈비[名]排骨갈아타다[动]换乘[记]타다(vt.乘坐)감기[名]感冒[记]来自中文“感气”감사[名]感谢[派]감사해요/감사합니다(vt.谢谢)감자튀김[名]炸薯条[记]由两个单词감자(土豆)和튀김(油炸物)组成갑자기[副]突然[例]갑자기날씨가추워지다.天气突然变冷。값[名]价格[同]가격[区别]값一般指的是商品买卖时的价格,而가격则是用金钱衡量的商品价值。比如买水果的时候用的是값,但如果讨论水果价格的走势则往往使用가격갔다오다[动]去过[同]다녀오다강[名]江,河[记]来自中文词“江”[派]한강(n.汉江)강아지[名]小狗같다[形]一样[派]같이(adv.一起)[例]모두같이갑시다.大家5WordList2一起去吧。개[名]狗、个(数)개최[名]举行,举办[记]来自中文词“开催”[派]개최되다(vi.举办)[例1]전시회가개최되다.举办展览会。[例2]동창회를개최하다.举行同窗会。거울[名]镜子걱정[名]担心、操心、忧虑[派]걱정하다(vt.担心)[例]그는학비때문에걱정이많다.他很担心学费。건강[名]健康[记]来自中文词“健康”[派]건강하다(adj.健康的)걸다[动]挂上,打电话[例]전화를걸다,전화를하다均是“打电话”걸리다[动]花费(时间)[例]시간이오래걸리다;花了很长时间게으르다[形]懒惰[派]게으름(n.懒惰)겨울[名]冬天결석[名]缺席[记]来自中文词“缺席”결혼[名]结婚[记]来自中文词“结婚”[派]결혼하다(vi.结婚)경제[名]经济[记]来自中文词“经济”경주[名]庆州,韩国城市경찰서[名]警察署[记]来自中文词“警察署”경험[名]经验계단[名]楼梯[记]来自中文词“阶段”계속[副]继续,一直[记]来自中文词“继续”계절[名]季节[记]来自中文词“季节”[派]사계절(n.四季)계획[名]计划[记]来自中文词“计划”[派]계획하다(vt.计划)고기[名]肉[派]물고기(n.鱼);불고기(n.烤肉)고등학교[名]高中[记]来自中文词“高等学校”[派]고등학생(n.高中学生)고맙습니다[动]谢谢고민[名]苦恼[记]来自中文词“苦闷”고속버스[名]高速公交车[记]中文词“高速”和英文“bus”的结合고을[名]古时的州、府、郡、县的统称고프다[形]饿[例]배가고프다.肚子饿。고향[名]故乡[记]来自中文词“故乡”[派]고향친구(n.故乡朋友、老乡)곳[名]地方,地点공기[名]空气[记]来自中文词“空气”[例]공기가맑다.空气新鲜。공기밥[名](放在小碗里的)米饭공사[名](韩国的)国有企业,施工[记]来自中文词“工事”[派]공사중(n.施工中)공연[名]演出[记]来自“公演”공원[名]公园공책[名]记事本,笔记本[记]来自“功册”(做功课的本6WordList3子)공항[名]机场[例]来自“空港”[派]공항이용료(n.机场使用费)과일[名]水果[派]과일가게(n.水果摊)과자[名]饼干,点心관광[名]观光[记]来自“观光”[派]관광객(n.游客,观光客)관심[名]关心광고[名]广告[记]来自“广告”괜찮다[形]不错,没关系[派]괜찮습니다(adj.没关系)교실[名]教室[记]来自“教室”교통[名]交通[记]来自“交通”[派]교통사고(n.交通事故)구간[名]区间[记]来自“区间”구경[名]观看[记]来自“观景”구두[名]皮鞋구입[名]购入[记]来自“购入”구하다[名]拯救[记]“救+하다”的结构국내[名]国内[记]来自“国内”[派]국내선(n.国内航线);국내우표(n.国内邮票)군[名]郡,是一个行政单位굽[名]鞋根권[名](书的量词)册[记]来自“卷”그동안[名]在那期间그냥[副]仍旧그래서[连]因此,所以[记]比그러니까更正式,可以用于书面文章그러니까[副]所以[记]非正式的用法、只能用于口语그러면[副]那么(then),既然...就(ifso,inthatcase)[记]只能用于口语그런[名]那样的(such,likethat)그런데[连]但是[同]그렇지만;그러나그럼[副]那么그렇지만[连]但是[同]그런데;그러나그릇[名]盘子그리고[连]还,然后그리다[动]画画[派]그림(n.画)그저께[名]前天그치다[动]停止극장[名]剧场[记]来自“剧场”근처[名]附近[记]来自“近处”글[名]文字[派]한글(n.韩国语)금년[名]今年[记]来自“今年”금방[副]刚刚[记]来自“今方”금액[名]金额[记]来自“金额”금요일[名]星期五금지[名]禁止[记]来自“禁止”[派]금지하다(vt.禁止)급하다[形]急[记]급来自“急”기간[名]期间[记]来自“期间”기념품[名]纪念品7WordList4기대[名]期待[记]来自“期待”[派]기대하다(vt.期待)기본[名]基本[记]来自“基本”기분[名]心情,气氛[记]来自“气氛”[例]기분이좋다.心情好。기뻐하다[动]开心기숙사[名]宿舍[记]来自“寄宿社”[派]기숙사안내(n.宿舍向导/宿舍规定)기억[名]记忆기온[名]气温[记]来自“气温”기차[名]火车[记]来自“汽车”,即蒸汽车[派]기차역(n.火车站);기차표(n.火车票)기침[名]咳嗽[记]来自“气喘”길[名]路길다[形]长[反]짧다(adj.短)김밥[名]紫菜饭김치[名]泡菜[派]김치찌개(n.泡菜汤)깊다[形]深[反]얕다(adj.浅)까만색[名]黑色[例]까만모자(n.黑色帽子);까만색치마(n.黑色裙子)깜짝놀라다[词组]吓一跳깨끗하다[形]干净[反]더럽다(adj.脏)꼬리[名]尾巴꼭[副]一定꽃[名]花[例]꽃가게(n.鲜花店);꽃열송이(n.十朵花);꽃밭(n.花园)끄다[动]关(灯,蜡烛等)끝나다[动]结束[派]끝(n.结束)끼다[动]笼罩,弥漫나[代]我[谦]저(n.鄙人)나라[名]国家[记]张娜拉的名字为“장나라”나무[名]树木나빠요[形]坏,不好[反]좋아요(adj.好)나쁘다[形]不好、坏[派]나빠지다(vt.变坏)나오다[动]出来나이[名]年龄[同]연령(n.年龄)[敬]연세(n.年龄)나중에[副]最后낚시[名]钓钩날마다[副]日复一日날씨[名]天气[例]변덕스러운날씨(n.变化多端的天气、鬼天气);나쁜날씨(n.坏天气、鬼天气)날짜[名]日子、日期남[名]男[记]来自“男”[反]여자남대문[名]南大门남동생[名]弟弟[记]“男”+“同生”남산[名]南山남성복[名]男装[记]来自“男性服”남자[名]男性、男人남쪽[名]南边[记]“南”+“边”;[反]북쪽(n.北边)8WordList5남해[名]南海[记]来自“南海”낮[名]白天[反]밤(n.晚)내년[名]明年[记]来自“来年”내리다[动]下(雨)[例]비가내리다;下雨내용[名]内容[记]来自“内容”내일[名]明天[记]来自“来日”냉면[名]冷面[记]“南”+“边”냉장고[名]冰箱[记]来自“冷藏库”너무[副]太(too)넓다[形]宽[反]좁다(adj.窄)네[名](回答的时候)是년[名]年[记]来自“年”노란색[名]黄色노래[名]歌曲[派]노래방(n.练歌房,KTV)[例]노래를부르다.唱歌。노인[名]老人[记]来自“老人”놀라다[动]惊讶농구[名]篮球[记]来自“笼球”[派]농구장(n.篮球场)농원[名]农场[记]来自“农园”높다[形]高[反]낮다(adj.低)놓다[动]放下누구[代]谁(who)누나[名]姐姐(男称女)[记]언니(女称女)눈[名]雪,眼睛눈물[名]眼泪눈사람[名]雪人[记]눈+사람(n.人)느낌[名]感觉늦다[形]晚[派]늦게(adv.晚地);늦잠(n.懒觉)[反]이르다(adj.早的)다르다[形]不同[反]같다(adj.一样)다리[名]桥,腿다시[副]再,重新다양하다[形]多种多样的[记]다양来自“多样”다음[名]然后단가[名]