搜索
1•科学技术的发展使人们能够非常轻松地学习知识。•Thedevelopmentofscienceandtechnologymakesitsufficientlyeasyforpeopletoacquireknowledge.1)Thescientificandtechnologicaladvancesconsiderablyfacilitatesknowledgeacquisitionbypeople.2)Peoplehavemucheasieraccesstoknowledgeasaresultoftheprogressofscienceandtechnology.3)Scientificandtechnologicalachievementscontributetoagreatextenttopeoples’education.•越来越多的人意识到环境保护的重要性。•Moreandmorepeoplebecomeawareoftheimportanceofenvironmentprotection.1)Anever-increasingnumberofpeoplerealizetheimportanceofenvironmentprotection.2)Morepeopleeverydaywakeuptotheimportanceofsafeguardingtheenvironment.3)Thenumberofpeopleunderstandingtheimportanceofprotectingtheenvironmentkeepsrising.•我认为在我们社区建工厂是不好的。•Ibelieveitwillspoiltheenvironmenttobuildfactoriesinourcommunity.1)Ibelievebuildingfactoriesinourcommunitywillbedamagingtotheenvironment.2)Iholdthatbuildingfactoriesinourcommunitywillcauseseriousdamagetotheenvironment.3)Itismybeliefthatconstructingfactoriesinourcommunitywillupsettheenvironmentalbalance.•由于年龄的关系,父母亲对孩子的了解有时还不如他们的同伴。•Becauseofthegenerationgap,parentsoccasionallyknowlessabouttheirchildrenthantheircompanionsdo.1)Asaresultofthegenerationgap,parentsonoccasionsdon’tknowasmuchabouttheirchildrenastheirfriendsdo.2)Owingtothegenerationgap,whatparentsknowabouttheirchildrenisoccasionallyshortoftheirchildren’sfriends’knowledgeofthem.3)Duetothegenerationgap,parents’knowledgeoftheirchildrenisoccasionallyinferiortothatoftheirchildren’scompanions.2•若团队里的每个人都竭尽全力,他们的工作效率会有很大提高。•Ifeverybodyintheteamdoeshisutmost,theteam’sworkingefficiencywillbegreatlyimproved.1)Ifeverybodyintheteamdoeshisbest,theteamsworkingperformancewillbegreatlyupgraded.2)Theteamwillbeworkingmuchmoreefficiently,ifeverybodyinitexertthemselves.3)Theteamwillbealotmoreefficientifeveryoneinitgoesallout.•语言环境对外语学习的影响是很大的。•Therearegreatinfluencesoflanguageenvironmentonforeignlanguagestudy.1)Theeffectoflanguageenvironmentonforeignlanguagestudyisinstrumental.2)Foreignlanguagesstudyisconsiderablyinfluencedbywhatgoesoninthelanguageenvironment.3)Thesocialframeworkinwhichlanguagesfunctionexertsasignificantinfluenceonforeignlanguagestudy.•我们要象保护自己的亲人那样保护野生动物。•Weshouldprotectwildanimalsasweprotectourfamiliesandrelatives1)Itisourdutytoprotectwildanimalstothesameextentasweprotectourfamiliesandrelatives.2)Weshouldbeascommittedtoprotectingwildanimalsaswearetoprotectingourfamiliesandrelatives.3)Protectingwildanimalsshouldbeasimportantadutytousasprotectingourfamiliesandrelativesis.•我们从电视上学会了好多有用的•WehavelearntalotfromTV.1)TVhasgreatlyincreasedourknowledgeoftheworld.2)ThankstoTVwehavegainedaccesstoagreatdealofinformation.3)TVhasgreatlybroadenedourknowledgerange.•我赞成政府花钱进行外太空探索.•Iaminfavorofthegovernment’sexpenseontheexplorationofouterspace.1)Iaminlinewiththegovernmentspendingontheexplorationofouterspace.2)Iamallforgovernmentspendingontheexplorationofouterspace.3)Governmentspendingonouterspaceexplorationmeetswithmyapproval.•如果人们愿意在太空探索上面多花一些钱,人们就会在不久的将来更多地享受高科技给我们的生活带来的便利。•Ifpeoplewouldspendmoremoneyonspaceexploration,theywouldreceivemoreconveniencebroughtaboutbyhightechnologyinthenearfuture.31)Peoples’liveswouldbemademoreconvenientinthenearfutureasaresultofthehightechnologyobtainedinreturnformoremoneyspentonspaceexploration.2)People’sspendingmoremoneyonspaceexplorationwouldleadtoaccessinghightechnologyinthenearfuturewhichwouldeventuallybringaboutmoreconveniencetotheirlives.3)Thehightechnologyresultingfrompeople’sincreasedbudgetspaceexplorationinthenearfuturewouldentailmoreconveniencetotheirlives.•强健的体魄是实现伟大理想的前提。•Strongbodiesarethepremiseoftherealizationofgreatideals.1)Strongbodiesarethegroundwheretherealizationofgreatidealsisfounded.2)Thefulfilmentofgreatidealsisgroundedonstrongbodies.3)Strongbodiesarethecornerstoneoftheaccomplishmentofgreatideals.•偶尔的失败有时候会有助于日后的成功。•Occasionalfailureswilldoafavorforthefollowingsuccess.1)Occasionalfailureswillsomehowpavethewaytothefollowingsuccess.2)Occasionalfailureswillbeconducivetofollowingsuccess.3)Successcanbeassistedbyprecedingoccasionalfailures.•假如你经常和外国人交流，你就会了解到很多国外的风俗习惯，开阔你的视野。•Youwillknowmoreaboutforeigncustomsaswellasforeignhabitsandyourhorizonwillbebroadened,ifyouoftencommunicatewithforeigners.•Youwillknowmoreaboutforeigncustomsandhabits,andyoucanbroadenyourhorizonaswell,ifyouoften\frequentlycommunicatewithforeigners.1)Ifyouareinfrequenttouchwithforeigners,yourknowledgeoftheircustomsandhabitswillbeenrichedandyouroverallconceptoftheworldwillbebroader.42)Communicatingfrequentlywithforeignerswillbroadenyourknowledgeoftheircustomsandhabitsaswellasyouroverallhorizon.3)Youwilllearnmoreaboutforeigncustomsandhabitsandyourrangeofknowledgewillbewiderifyoucommunicateoftenwithforeigners.••和同学们一起去旅游是个交朋友的好机会。•Travellingwithclassmatesprovidesagoodopportunitytomakefriends.1)Youhaveagoodopportunitytomakefriendsifyoutravelwithclassmates.2)Agoodopportunitytomakefriendsisincidentaltotravellingwithclassmates.3)Agoodopportunitytomakefriendsisinvolvedintravellingwithclassmates.•有的父母根本不知道如何教育孩子，不是合格的老师。•Someparentsarenotqualifiedteachers,fortheydo