凯文老师,2018年上海高考英语试卷真题(翻译中译英)

2018年上海高考英语试卷真题（翻译/中译英）TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.1.他们中谁可能担任过排球教练？（may）参考译文：Whichoneofthemmayhavecoachedavolleyballteam?Whichoneofthemmayhaveactedasavolleyballcoach?2.我看到他换上徒步鞋，走向草坪。（makefor）参考译文：Isawhimputonhiswalkingshoesandmakeforthelawn.Isawhimchangeintohikingbootsandmakeforthelawn.3.妈妈给自己设闹钟六小时响一次，以提醒她为宝宝量体温。（reminder）参考译文：Momsetsthealarmclocktoringeverysixhoursasareminderforherselftotakethebaby’stemperature.Momsetsthealarmclock，ringingeverysixhours，asaremindertotakeherbaby’stemperature.4.在这个村庄，他们吃饭只吃八分饱，但这个健康的饮食习惯最开始是为了解决食物短缺。（until）参考译文：Peopleinthisvillageusuallyhavetheirmealsuntiltheyareeightfull,butthishealthyeatinghabitsoriginallyaimedto/intendedtosolve/dealwiththeshortageoffood.Inthisvillage,peopleusuallyhavetheirmealsuntiltheyareeightfull,butthishealthyeatinghabitsoriginallyaimedto/intendedtosolve/dealwiththeshortageoffood.