DIN-EN-ISO-9227-(en)

September2012TranslationbyDIN-Sprachendienst.Englishpricegroup13NopartofthistranslationmaybereproducedwithoutpriorpermissionofDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin.BeuthVerlagGmbH,10772Berlin,Germany,hastheexclusiverightofsaleforGermanStandards(DIN-Normen).ICS77.060!$~E,1913409–Saltspraytests(ISO9227:2012);EnglishversionENISO9227:2012,EnglishtranslationofDINENISO9227:2012-09KorrosionsprüfungeninkünstlichenAtmosphären–Salzsprühnebelprüfungen(ISO9227:2012);EnglischeFassungENISO9227:2012,EnglischeÜbersetzungvonDINENISO9227:2012-09Essaisdecorrosionenatmosphèresartificielles–Essaisauxbrouillardssalins(ISO9227:2012);VersionanglaiseENISO9227:2012,TraductionanglaisedeDINENISO9227:2012-09©SupersedesDINENISO9227:2006-10:40DINENISO9227:2012-092Acommaisusedasthedecimalmarker.NationalforewordThisstandardhasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC156“Corrosionofmetalsandalloys”(Secretariat:SAC,China)andhasbeenadoptedasENISO9227:2012byTechnicalCommitteeCEN/TC139“Paintsandvarnishes”(Secretariat:DIN,Germany)withinthescopeoftheAgreementontechnicalcooperationbetweenISOandCEN(ViennaAgreement).TheresponsibleGermanbodyinvolvedinitspreparationwastheNormenausschussMaterialprüfung(MaterialsTestingStandardsCommittee),WorkingCommitteeNA062-01-71AAKorrosionundKorrosions-schutz.TheDINStandardscorrespondingtotheInternationalStandardsreferredtointhisdocumentareasfollows:ISO1456DINENISO1456ISO1513DINENISO1513ISO1514DINENISO1514ISO2808DINENISO2808ISO3613DINENISO3613ISO3270DINEN23270ISO3668DINENISO3668ISO4527DINENISO4527ISO4628-1DINENISO4628-1ISO4628-2DINENISO4628-2ISO4628-3DINENISO4628-3ISO4628-4DINENISO4628-4ISO4628-5DINENISO4628-5ISO4628-8DINENISO4628-8ISO7253DINENISO7253ISO7599DINENISO7599ISO8993DINENISO8993ISO8994DINENISO8994ISO10289DINENISO10289ISO15528DINENISO15528ISO17872DINENISO17872AmendmentsThisstandarddiffersfromDINENISO9227:2006-10asfollows:a)thestandardhasundergoneminorrevisions.PreviouseditionsDIN50021:1970-04,1975-05,1988-06DIN53167:1972-08,1985-12DIN45646:1988-07DINENISO7235:1995-09,2004-02DINENISO9227:2006-10B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB79399A95BE02899CFF439DC43F7601ACCAF1FC7C8F830F36445E38EAE76DEAF46A72006E37977FF689F3D8B7964E1F7157B58E04225040E37Normen-Download-Beuth-JOPPGmbH-KdNr.248840-LfNr.6307583001-2013-08-0508:40DINENISO9227:2012-093NationalAnnexNA(informative)BibliographyDINEN23270,Paints,varnishesandtheirrawmaterials—TemperaturesandhumiditiesforconditioningandtestingDINENISO1456,Metallicandotherinorganiccoatings—Electrodepositedcoatingsofnickel,nickelpluschromium,copperplusnickelandofcopperplusnickelpluschromiumDINENISO1513,Paintsandvarnishes—ExaminationandpreparationoftestsamplesDINENISO1514,Paintsandvarnishes—StandardpanelsfortestingDINENISO2808,Paintsandvarnishes—DeterminationoffilmthicknessDINENISO3613,Metallicandotherinorganiccoatings—Chromateconversioncoatingsonzinc,cadmium,aluminium-zincalloysandzinc-aluminiumalloys—TestmethodsDINENISO3668,Paintsandvarnishes—VisualcomparisonofthecolourofpaintsDINENISO4527,Metalliccoatings—Autocatalytic(electroless)nickel-phosphorusalloycoatings—SpecificationandtestmethodsDINENISO4628-1,Paintsandvarnishes—Evaluationofdegradationofcoatings—Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityofuniformchangesinappearance—Part1:GeneralintroductionanddesignationsystemDINENISO4628-2,Paintsandvarnishes—Evaluationofdegradationofcoatings—Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityofuniformchangesinappearance—Part2:AssessmentofdegreeofblisteringDINENISO4628-3,Paintsandvarnishes—Evaluationofdegradationofcoatings—Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityofuniformchangesinappearance—Part3:AssessmentofdegreeofrustingDINENISO4628-4,Paintsandvarnishes—Evaluationofdegradationofcoatings—Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityofuniformchangesinappearance—Part4:AssessmentofdegreeofcrackingDINENISO4628-5,Paintsandvarnishes—Evaluationofdegradationofcoatings—Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityofuniformchangesinappearance—Part5:AssessmentofdegreeofflakingDINENISO4628-6,Paintsandvarnishes—Evaluationofdegradationofcoatings—Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityofuniformchangesinappearance—Part6:AssessmentofdegreeofchalkingbytapemethodDINENISO4628-7,Paintsandvarnishes—Evaluationofdegradationofcoatings—Designationofquantityandsizeofdefects,andofintensityofuniformchangesinappearance—Part7:AssessmentofdegreeofchalkingbyvelvetmethodB55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB79399A95BE02899CFF439DC43F7601ACCAF1FC7C8F830F36445E38EAE76DEAF46A72006E37977FF689F3D8B7964E1F7157B58E04225040E37Normen-Download-Beuth-JOPPGmbH-KdNr.248840-LfNr.63075830