酒店简介范文

杭州溪杏苑酒店有限公司地址：杭州市西湖区留下镇留下工业园区7号电话：[phone]传真：[phone]《杭州溪杏苑精品酒店简介》IntroductionofHangzhouXixinyuanBoutiqueHotel杭州溪杏苑酒店让精品不再遥远HangzhouXixinyuanBoutiqueHotelQualityisnolongerdistant一次驻足一生眷恋AstopLovelife留下镇原名西溪市，是一座千年古镇，原为西湖外围的旅游胜地。宋高宗行经西溪，欲建都于此，后得凤凰山，遂云“西溪且留下”，“留下”之名由此而得。虽经沧海桑田，却唯留大隐于市的秀美山水令世人流连忘返。杭州溪杏苑精品酒店便在这隐于山川溪水间的江南小镇悄然绽放。Liuxiatownformerlyknownasxixicity,isatowninonethousand,wasintheouterreachesofthewestlaketouristresort.SongGaoZongthroughtheXixi,basedintothis,thephoenixmountainlater,hencecloudXixiandLiuxia,Liuxiarenownfromthis.Althoughafterthepassage,butonlystayinthecityofgreatsaphenousbeautifulscenerytolingerovertheworld.HangzhouXixinyuanBoutiqueHotelinthisgardenwashiddeninthemountainsbetweenstreamsquietlybloomedjiangnantown.酒店地处杭州西湖区西溪谷商业区。毗邻闻名遐迩的杭州西溪国家湿地公园及被誉为“人间天堂”的西湖景区。交通便利：距离市中心仅5公里、火车站12公里、萧山机场41公里、高速绕城路口0.8公里。ThehotelislocatedinthewestofHangzhouXixibusiness.AdjacenttothefamousHangzhouXixiwetlandparkcountryandwaspraisedasparadiseofthewestlakescenicarea.Convenienttransportation:only5kmfromthecentralcity,therailwaystation12km,Xiaoshanairport41kmandcityintersection,highspeedkilometers0.8km.杭州溪杏苑酒店有限公司地址：杭州市西湖区留下镇留下工业园区7号电话：[phone]传真：[phone]杭州溪杏苑精品酒店的品牌创意源于法国诺曼底小镇GINGKO酒店低调的浪漫时尚及德国同名乐队纯净、质朴及抚慰心灵的乡村音乐元素。秉持“精致不粗、高雅不俗、舒适不累”的设计理念，将“韵致江南”和“现代商务”融为一体，以高雅温馨却不失简约内敛的设计风格，将人文与自然完美融和。HangzhouXixinyuanBoutiqueHotelbrandcreativitycomesfromtheFrenchNormandyGINGKOhotellow-keyromantictown,fashionandGermanythebandpureandsimpleandplacatoryheartmusicelementsofthecountry.Graspsthedelicatenotthick,elegantnotcommon,comfortablenottireddesignconcept,willcharmjiangnanandmodernbusinessisanorganicwhole,withdecorouswarmbutdonotbreakcontractedinsidecollectdesignstyle,thehumanandthenaturalperfectharmony.精心打造221套风格特异的客房，每间客房的面积均在36平方米以上，宾客可享受到一系列尊贵服务,如品牌舒压床、卫星电视、免费使用无线和宽带上网等设施，同时提供贴心且性价比高的管家式服务。9款经典房型满足客户多元化需求。Carefullybuild221setsofthespecificstylerooms,eachroomintheareaof36squaremetersaboveall,guestscanenjoyaseriesofdistinguishedservice,suchasbrandmassagebed,satelliteTV,freeusewirelessandbroadbandInternetaccessandotherfacilities,andatthesametimeprovidecloseandcost-effectivehousekeepertypeservice.Nineoftheclassicalroomtomeetcustomerdemanddiversity.酒店配套有高级特色中、西餐厅及精致早餐厅。可同时容纳500人用餐。餐厅汲取中式园林精华元素，以中国明、清古典雅致的传统家具融合现代明朗简洁的设计和布局，彰显尊贵品质及中国古典文化魅力。Thehotelequippedwithseniorfeaturesofwesternrestaurant,Chineserestaurantanddelicateearlyrestaurant.Canaccommodate500guests.LearnChinesestylegardenrestaurantessenceelements,withChinaMingandqing杭州溪杏苑酒店有限公司地址：杭州市西湖区留下镇留下工业园区7号电话：[phone]传真：[phone]classicrefinedtraditionalfurniturefusionmodernanacreonticconcisedesignandlayout,highlightthenoblequalityandclassicalChineseculturalcharm.酒店的会议及宴会设施先进齐备，设有420平方米的多功能厅及大小会议室四间，并配备高清晰多媒体投影仪等先进设备，可为商务会议活动提供打印、传真、翻译、宽带上网等便捷服务，以满足各类型的会务活动。商务中心面积达到100平方米，我们以细致周到的服务，给您的同事、客户以及与会者，一次真挚难忘的会议体验。Thehotelofmeetingandbanquetfacilitiesarecomplete,with420squaremetersoffunctionandsize4conferencerooms,equippedwithadvancedequipmentsuchashdmultimediaprojector,forbusinessmeetingactivityprovideprint,fax,translation,broadbandInternetaccessandconvenientservice,tomeetthevarioustypesofbusinessactivities.Thebusinesscenterareareaches100squaremeters,withourconsiderateservice,giveyourcolleagues,customersandparticipants,asincerememorablemeetingexperience酒店设有丰富的康乐项目，如健身房，桑拿棋牌及洗浴中心等，为商务繁忙的宾客提供轻松愉悦的康体休闲环境。Thehotelhasrichrecreationprojects,suchasthegym,saunabathcenter,chessand,forbusinessbusyguestsprovideeasy&delightfulsportsleisureenvironment.