搜索
翻译句子•Task1：•Tothinkofphrasesyoumayneedineachsentences.Youcanlookuptheminyourexercisebook.(三维设计)Forexample:这个花瓶，是一件中国的文化遗产，它存留了很长时间。usefulphrases:culturalrelic,survive,belongto..Task2:totranslatethesentences.汉翻英1.这个花瓶，是一件中国的文化遗产，它存留了很长时间。2.那些在唐山地震之后幸存下来的人们马上投身于城市的重建。3.那位印度国王，他使得泰姬陵建成，他比他的妻子多活了7年。4.幸存者们以这种独特的方式庆贺(celebrate)他们的生还。5.那些听说过琥珀屋的人都对这不可思议的珍宝感到惊奇。6.看到由鲜花装饰起来的房间，她感到很惊讶。7.我很想知道他是故意这样做的还是无意的。8.这种专门为游泳者设计的手表目前很流行。9.这种款式是专门为青少年设计的。10.这项调查设计出来是为了测试人们对文化遗产的态度。11.春节期间，由彩灯装饰起来的街道看起来很不同。12.用气球和彩带装饰起来后，教室看起来和平时很不同。汉翻英13.他们用正直来装饰他们的品格。14.教室的墙壁已经被同学们用各种有意思的东西装饰了起来。15.直到他摘下太阳镜，我才认出他来。16.最近学生们总需要将一些椅子搬到其他教室。17.由于他的糟糕的行为举动，他已经被公司开除了。18.如今，有比以前更多的人搬进这座城市寻找好的机遇19.毫无疑问在学习方面花费大量时间是值得的。20.这样的朋友是值得被真诚以待的。21.他们搜寻了整个城市来找那个残忍的凶手（murder）。22.那位主人提供给了那位旅客一间房间。因此他给了主人一笔钱做为回报。23.这个班的同学们正在轮流讲英语故事。24.这对于交战的两方（国）都不好。汉翻英25.训练的结果是显而易见的。26.他们搜寻了整个城市来找那个残忍的凶手（murder）。27.对作者来说，给出证据来支持你的观点，这一点是很重要的。28.有证据显示睡前玩手机会影响睡眠。29.大楼里爆炸的那枚炸弹是由一个外国人放的。30.由于门口有很多人，我们进入大厅有点困难。31.在激烈争辩之后，他们最终向我们妥协了。32.他们所提出来的这项工程的计划仍在讨论中。33.偷偷拆开别人的信件是粗鲁的。34.当他还是个小孩的时候，他经常将玩具拆了再组装回去。35.只有这对双胞胎的父母才能把他们区分开。36.除了这个原因，这次的失败还有另外一些原因。37.她宁可忍受痛苦也不愿意被别人轻视。38.正是由于他的努力工作，使得人们对他评价很高。39.他是那种被别人高度评价的人，但他却从不自我鼓吹。汉翻英•1.这个花瓶，是一件中国的文化遗产，它存留了很长时间。•2.那些在唐山地震之后幸存下来的人们马上投身于城市的重建。•3.那位印度国王，他使得泰姬陵建成，他比他的妻子多活了7年。Thevase,whichisaChineseculturalrelic,hassurvivedforalongtime.Those(people)whosurvivedTangshanEarthquakewereimmediatelydevotedtorebuildingthecity.=….immediatelydevotedthemselvestotherebuildofthecity.TheIndianking,whohadTajMahalbuilt,survivedhiswifeby7years.•4.幸存者们以这种独特的方式庆贺(celebrate)他们的生还。•5.那些听说过琥珀屋的人都对这不可思议的珍宝感到惊奇。•6.看到由鲜花装饰起来的房间，她感到很惊讶。Thesurvivorscelebratetheirsurvivalinthisfancyway.ThosewhohaveheardofAmberRoomwasamazedatthisamazingtreasure.Shewasquiteamazedtoseetheroomdecoratedwithfreshflowers.•7.我很想知道他是故意这样做的还是无意的。•8.这种专门为游泳者设计的手表目前很流行。•9.这种款式是专门为青少年设计的。•10.这项调查设计出来是为了测试人们对文化遗产的态度。Iwonderwhether/ifhedidthisbydesignorbyaccident.Thewatchesdesigned(=whichweredesigned)forswimmersarepopularrecently.Thisstylewasdesignedforteenagers.Thissurveywasdesignedtotestpeople’sattitudestowards/toculturalrelics.•11.春节期间，由彩灯装饰起来的街道看起来很不同。•12.用气球和彩带装饰起来后，教室看起来和平时很不同。•13.他们用正直来装饰他们的品格。•14.教室的墙壁已经被同学们用各种有意思的东西装饰了起来。DuringtheSpringFestival,thestreetsdecorated(=whichweredecorated)withcolorfullightslooksfancy.(As/Afteritwas)Decoratedwithballoonsandcolorfulbelts,theclassroomlooksdifferent.Theydecoratedtheirqualitieswithhonest.Thewallsoftheclassroomhasbeendecoratedwithallkindsofinterestingthingsbystudents.•15.直到他摘下太阳镜，我才认出他来。•16.最近学生们总需要将一些椅子搬到其他教室。•17.由于他的糟糕的行为举动，他已经被公司开除了。•18.如今，有比以前更多的人搬进这座城市寻找好的机遇。Ididn’trecognizehimuntilheremovedhissunglasses.Atpresent,studentsalwaysneedtoremovesomechairstootherclassrooms.Asaresultofhisbadbehavior,hehasbeenremovedfromthecompany.Today,morepeopleremovedintothiscityinsearchofgoodchancethaneverbefore.•19.毫无疑问在学习方面花费大量时间是值得的。•20.这样的朋友是值得被真诚以待的。•21.他们搜寻了整个城市来找那个残忍的凶手（murder）。•22.那位主人提供给了那位旅客一间房间。因此他给了主人一笔钱做为回报。•23.这个班的同学们正在轮流讲英语故事。Thereisnodoubtthatitisworthspendingmuchtimeonstudying.Suchfriendsarewellworthtreatingsincerely.Theysearchedthewholecityforthecruelmurder.Theownerofferedaroomtotheowner.Sohegavetheownersomemoneyinreturn.StudentsinthisclassaretellingEnglishstoriesinturn.•24.这对于交战的两方（国）都不好。•25.训练的结果是显而易见的•26.他们搜寻了整个城市来找那个残忍的凶手（murder）。•27.对作者来说，给出证据来支持你的观点，这一点是很重要的。•28.有证据显示睡前玩手机会影响睡眠。Theresultofpracticeisinevidence/obvious.Theysearchedthewholecityforthecruelmurder.It’simportantforthewritertogiveevidenceinsupportofyouropinions/tosupportyouropinions.Thereissomeevidencethatplayingthecellphonebeforesleepingwilleffectyoursleeping.It’sbadforbothsides/countrieswhichareatwar.•29.大楼里爆炸的那枚炸弹是由一个外国人放的。•30.由于门口有很多人，我们进入大厅有点困难。•31.在激烈争辩之后，他们最终向我们妥协了。•32.他们所提出来的这项工程的计划仍在讨论中。Astherearemanypeopleinfrontofthegate,it’shardforustomakeanentrancetothehall.Afteraheateddebate,theyfinallygiveintous.Theplanoftheprojectwhich/that/不填theyputforward/(which/thatwasputforwardbythem)isstillunderdebate.Thebombwhich/thatexplodedinthebuildingwassetbyaforeigner.•33.偷偷拆开别人的信件是粗鲁的。•34.当他还是个小孩的时候，他经常将玩具拆了再组装回去。•35.只有这对双胞胎的父母才能把他们区分开。•36.除了这个原因，这次的失败还有另外一些原因。Whenhewasonlyalittleboy,heoftentookaparthistoysandthenputthemtogetheragain.Onlytheparentsofthetwinscantell/knowthemapart.It’srude/notpolitetotakeapartothers’letterssecretly.Apartfromthisreason,therearealsosomeotherreasonsforthefailure.•37.她宁可忍受痛苦也不愿意被别人轻视。•38.正是由于他的努力工作，使得人们对他评价很高。•39.他是那种被别人高度评价的人，但他却从不自我鼓吹。Itwasbecauseofhishardworkthatmadepeoplethinkhighlyofhim.Heisthatkindofpersonwhowasthoughthighlyofbyothersbutheneverspeakshighlyofhimself./Heisapersonwhomothersthinkhighlyofbutheneverspeakshighlyofhimself.Shewouldrathersuffersalotthanbethoughtlittleofbyothers.