1关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”,回复关键词“帮助”,查看下载更多报告和白皮书关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”,回复关键词“帮助”,查看下载更多报告和白皮书2关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”,回复关键词“帮助”,查看下载更多报告和白皮书3关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”,回复关键词“帮助”,查看下载更多报告和白皮书目录前言...............................................................................................................4概要及建议...................................................................................................5定义.............................................................................................................17第一章视野...............................................................................................21第二章技术...............................................................................................31第三章治理和监管..................................................................................38第四章安全性和隐私性..........................................................................44第五章颠覆性潜力..................................................................................50第六章政府中的应用..............................................................................61第七章全球视野......................................................................................70万向区块链实验室介绍............................................................................83铅笔ChainB.............................................................................................85翻译:暴走恭亲王,Kyle,杜宇,丁磊,高素质蓝领4关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”,回复关键词“帮助”,查看下载更多报告和白皮书前言人类的进步是由新技术的诞生及由此释放出来的人类智慧为标志的。在分布式账本技术中,我们可能正见证着一些可能带来创新潜力爆发的例子,它的催化效应可能会带来不同寻常的创新成果。这个技术有可能为多种服务提供一种新型的信任机制。就如信息公开重塑了公民与国家之间的关系一样,这些技术带来的透明度将有可能改革我们的金融市场、供应链、消费者与B2B服务以及上市公司的注册等。随着分布式账本技术的成熟和改变我们对数据及其储存方式的了解,我们明白这将会带来一些挑战。英国处于一个独特的位置,可以去探索这些挑战并让这种技术给我们的公共服务与经济带来最大的益处。我们已经有了世界级的数字技术处理能力、不断创新的金融服务、一个强大的研究社区以及不断增长的私营部门的经验。当中很关键的是包含阿兰·图灵研究所(AlanTuringInstitute)、开放数据学院(OpenDatainstitute)以及数字加速中心(DigitalCatapult)在内的机构都是我们的重要资产,它们需要与私营部门以及全球的伙伴一起工作,将这项技术的潜力发挥到极致。(译者注:以上提到的三个机构都是英国著名的数字技术研究机构)因此,我们两人很高兴成为这个领域里的共同先行者。我们期待与其他部门一起抓住这个机会,同时也试图了解这项技术如何能为英国公民以及经济服务。MATTHEWHANCOCK议员阁下内阁部长及财政部主计长EDVAIZEY议员阁下主管文化及数字经济的国务大臣5关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”,回复关键词“帮助”,查看下载更多报告和白皮书概要及建议引言使得分布式账本技术产生的算法是一种强大的、具有颠覆性的创新,它有机会变革公共与私营服务的实现方式,并通过广泛的应用场景去提高生产力。账本从久远的年代开始就是商业活动的核心要素之一,并用于记录很多的事情——最常见的是用于记录像金钱和产权这样的资产。这些数据记录的介质从泥板到纸莎草,再到牛皮纸和纸张,一直在进化。不过这么久以来,数据的电子计算机化是在这个领域的唯一显著的创新发明,这在一开始是简单地将纸质数据变成电子数据。现在,计算机算法首次让协作维护的数字分布式账本成为可能,这种账本具有超越传统纸质账本的属性和能力。分布式账本,从实质上说就是一个可以在多个站点、不同地理位置或者多个机构组成的网络里进行分享的资产数据库。在一个网络里的参与者可以获得一个唯一、真实账本的副本。账本里的任何改动都会在所有的副本中被反映出来,反应时间会在几分钟甚至是几秒内。在这个账本里存储的资产可以是金融、法律定义上的、实体的或是电子的资产。在这个账本里存储的资产的安全性和准确性是通过公私钥以及签名的使用去控制账本的访问权,从而实现密码学基础上的维护。根据网络中达成共识的规则,账本中的记录可以由一个、一些或者是所有参与者共同进行更新。区块链是这种分布式账本的底层技术,它最初是为了在2008年实现的点对点数字现金系统比特币而设计的。区块链算法让比特币的交易可以在“区块”里集中起来,并通过密码学签名添加到现有区块组成的“链”里面。比特币账本是用分布式及“无需许可”的方式构建的,任何人都可以通过解决生成新区块所需的密码学难题从而添加一个包含交易的区块。现时,这个系统的鼓励机制是在解决难题并生成每个区块后得到的25个比特币的奖励。任何人只要有网络和电脑的算力,都有机会解决这些密码学难题并将交易添加到账本里,这些人被称为“比特币矿工”。挖矿的比喻是很恰当的,因为比特币的挖掘是要消耗大量的电脑运算能力的,因此会带来很高的能源消耗。据估计,比特币网络运行所需的能源超过1GW(十亿瓦特),可以与爱尔兰的电力消耗相提并论了。比特币就像是网络上的现金一样。人们是通过物理上的外观及特征去校验现金的真伪的,而在钞票的例子里,则是通过序列号以及其他的一些安全设备去实现这个目的。不过在现金的例子里,并没有一个用于记录交易的账本,无论是钱6关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”,回复关键词“帮助”,查看下载更多报告和白皮书币还是钞票都有被伪造的问题。在比特币的例子里,交易构成的账本保证了它们的真实性。钱币和比特币都需要被安全地存储到相应的钱包(分别对应实物或虚拟钱包),若这个步骤不完善的话,无论是钱币还是比特币都有可能被盗窃。比特币与传统货币的根本差别是,传统货币由中央银行发行,而比特币由一个被称为比特币的全球“协作”机制根据共识决定的数额发行。作为用于交换和商业运行的工具,现金已经被使用了一千多年了。从这个事情上说,玛瑙贝(译者注:古代货币的一种)、锻造的便士以及比特币都是有一定联系的。不过这个报告并不是关于比特币的。它是关于让比特币成为可能的算法技术,以及关于这种技术具有的潜能——它能在现有的账本系统中进行变革,使其成为记录、协助和维护大范围的各类型交易的工具。所以,区块链的基本架构可以修改成整合各种规则、智能合约、数字签名以及其他新型的工具。分布式账本技术有潜力帮助政府征税、发放福利、发行护照、登记土地所有权、保证货物供应链的运行,并从整体上确保政府记录和服务的正确性。在英国国民健康保险制度(NHS)里,这项技术通过改善和验证服务的送达以及根据精确的规则去安全地分享记录,有潜力改善医疗保健系统。对这些服务的消费者来说,这项技术根据不同的情况,有潜力让消费者们去控制个人记录的访问权并知悉其他机构对其记录的访问情况。现行的数据管理方案,特别关于个人数据的管理,通常是在单一的机构内架设的大型传统IT系统。由此还会引入一系列的网络与通讯系统,才能实现与外界的交流,这也增加了额外的成本和复杂性。高度中心化的系统的单点失败的几率很高。这也会带来被黑客攻击的风险,而数据经常会出现没有及时同步的、过期的或者不准确的问题。与此相反,分布式账本天生的就是很难去攻击的,因为它没有用单一的数据库去存储记录,而是保留了同一个数据库的多个共享副本,因此黑客攻击必须同时针对所有的副本才能生效。这个技术也具备阻止未授权修改或恶意篡改的能力,因为网络中的参与者会立刻发现账本中的某个部分被篡改了。另外,这种技术用于维护信息安全及更新信息的方法意味着参与者可以共享数据,并确保账本的所有副本在任何时候都是与其他副本一致的。不过,这不代表分布式账本对黑客攻击是免疫的,因为原则上说,任何人只要能够找到“合法地”修改一个副本的方法,则有可能修改账本的所有副本。因此,保证分布式账本的安全性是一项重要的任务,就如确保现代社会运行所依赖的数字技术基础设施的安全性一样。一些地方的政府开始将分布式账本技术引入业务当中。爱沙尼亚政府使用由Guardtime公司开发的、被称为“无需密码的签名基础设施”(KeylessSignature7关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”,回复关键词“帮助”,查看下载更多报告和白皮书Infrastructure,KSI)的分布式账本技术去做相关的试验已经有几年的时间了。这个基础设施让公民可以验证他们存放在政府数据库的相关记录的正确性。这好像也杜绝了一些有特权的内部人员在政府网络内部进行不法行为的可能性。有了这个保证后,爱沙尼亚相继启动了如电子式商业登记(e-BusinessRegister)以及电子征税(e-Tax)等基于数字技术的服务。这降低了在国家和公民上的行政负担和成本。爱沙尼亚与英国、以色列、新西兰和韩国一起,并列在“数字化五国(D5groupofnations)”里。(译者注:数字化五国是英国政府赞助的一个项目,目的是通过数字化改善公共服务的质量)。英国政府有机会与这些政府以及其他有类似想法的政府一起,去学习和实施区块链及相关技术的应用。商界很早就看到了这项技术所带来的潜力。分布式账本提供了一种确保商品及知识产权的所有权和起源的新方法。例如,Everledger提供了一种确保钻石身份的分布式账本,并记录从采掘、切割、销售和承保的相关信息。在这个有相对多的纸质文件被伪造的市场里,这种技术让钻石的归类更加高效,并有潜力降低诈骗的风险,以及防止“血腥钻石”(译者注:即在战乱或冲突地区开采并用于资助战争活动的钻石贸易)进入市场。这类技术面临的一个重大挑战,就是如何向政策制定者以及公众解释这种技术的重要性——这也是本报告的一个重要目的。在交流这项技术的过程中,面临的第一个困难就是区块链技术与比特币看似紧密的联系。比特币是加密货币的一种,因为它用密码学的方式确保和跟踪货币的供应量。比特币与丝绸之路(已经被关闭)此类不法交易及“暗网”交易网站的联系使得公众与政府政策制定者对此产生疑虑。不过,各国的中央银行和政府金融部