搜索
上海虹桥铁路客站概念设计方案征集SchemesSolicitingofConceptionDesignforShanghaiHongqiaoRailwayStation=========================================================传真文件FacsimileTransmission日期Date:2005年9月8日8thSep2005致To:传真Fax:电话Tel:自From:铁道部工程设计鉴定中心EngineeringDesignAppraisalCenteroftheMinistryofRailways传真：86-10-51890749电话：86-10-51892323，86-10-51841933关于Re:上海虹桥铁路客站概念设计方案征集第二次质疑/澄清TheSecondQueriesandClarificationonSchemesSolicitingofConceptionDesignforShanghaiHongqiaoRailwayStation页数Pages:1+71上海虹桥铁路客站概念设计第二次质疑/澄清TheSecondQueriesandClarificationonSchemesSolicitingofConceptionDesignforShanghaiHongqiaoRailwayStation问题1可否给出《征集文件》中涉及的以下内容：⑴虹桥机场建筑限高。⑵可否在方案中提议引入磁悬浮？答：⑴虹桥机场建筑限高请各应征人根据国家有关规定确定。⑵机场快线可采用引入磁悬浮方案。Question1:Canthefollowingcontentsconcernedin《SolicitingDocuments》beprovided?(1)TheconstructionheightlimitofHongqiaoAirport(2)Cantheideaofmagneticsuspensionbeproposedinthedesignscheme?Answer1:(1)TheconstructionheightlimitofHongqiaoAirportcanbedeterminedbyeachpersonsolicitedaccordingtorelevantregulationsofthestate.(2)Themagneticsuspensionschemecanbeintroducedtothefastlineoftheairport.问题2是否有地下道路迎宾一路的标高？（指相对海平面标高）它和地铁10号和2号线的关系是平行关系还是在地铁隧道上方？地铁隧道是否有标高？答：地下道路迎宾一路及虹桥枢纽的轨道交通（2、10、13号线）仍在规划阶段，它们的关系请应征人分析确定。Question2:IstheretheelevationofundergroundYingbinRoadNo.1(meanttheheightabovesealevel)?WhatisthelocationrelationshipoftheYingbinRoadNo.1withsubwayLineNo10andLineNo.2?Isitinparallelorabovethesubwaytunnel?Isthereelevationforsubwaytunnel?Answer2:TheundergroundYingbinRoadNo.1andtherailcommunication(LinesNo.2,Number10andLineNo.13)arestillinthestageofplanning;theirrelationshipistobeanalyzedanddeterminedbythepersonsolicited.问题3这条地下道路是否只连接机场和火车站？还是需要有连接通道到规划路或中春路？（我2们觉得设置连接通道可能并不是理想。）答：这条地下道路西接规划路和中春路。Question3:Doesthisundergroundroadconnecttheairportandrailwaystationonly？IsitnecessarytoextendtheconnectingtoadtoGuihuaRoadorZhongcunRoad？Answer3:ThisundergroundroadconnectsGuihuaRoadandZhongchunRoadinthewest.问题4到达的旅客如果需要在这里换乘其他火车，是利用设置在东西广场的售票大厅购票，还是要另外设置一个专门的售票厅和可以通往上面设置在高速列车站台和城际列车站台之间的候车大厅的通道？（第二种方法可以缩短换乘路线，但是会增大车站的体量。）答：换乘方式请应征人分析确定。Question4:Forarrivingpassengers,iftheywanttochangeoverofothertrains,shouldtheybuyticketsintheticketinghallsestablishedintheeastandwestsquares?Orinthespeciallyestablishedticketinghallandgoinguptothecorridorestablishedbetweentheplatformofhighspeedtrainandwaitinghallforintercitytrains?(Thesecondwaywillreducethedistanceofchangeoverbutwillincreasethevolumeofthestation.)Answer4:Themodeofchangeoverwillbeanalyzedanddeterminedbythepersonsolicited.问题5长途汽车站有多少面积需要加项？是否设置有空调设备的候车室？答：对长途汽车站主要作规划，不做详细设计。候车室应设置空调设备。Question5:Howmuchareashallbeaddedforthelongdistancebusstation?Shouldthewaitingroomsbeestablishedwithairconditioning?Answer5:Itismainlytomakeplanforthelongdistancebusstation,nottoconductdetaileddesign.Thewaitingroomsshouldbeestablishedwithairconditioning.问题6连接虹桥客站交通中枢和浦东机场的机场快线站是磁悬浮列车客站？还是机场大巴的客站？还是两者共用的客站？另外我们需要关于机场快线准确用途，位置（⑴高架还是地下形式？⑵比较虹桥客站和机场航站楼时，哪一个离机场快线站更近？）以及规模等详细的信息。答：机场快线站可主要考虑是磁悬浮列车客站，应按综合交通统一规划布局，规划在虹桥机场新建城市航站楼下部修建机场快线车站。Question6:IstheairportfastlinestationconnectingHongqiaocommunicationhuband3PudongAirportamagneticsuspensionlinestation?Orthestationforairportbus?Orthepassengerstationjointlyusedbyboth?Moreover,itisnecessaryforustoknowthedetailedmassageofpreciseusage,location([1]Elevatedorunderground?[2]ComparingHongqiaoPassengerRailwayStationwiththeaviationbuildingofHongqiaoAirport,whichisnearertoairportfastlinestation?)andscaleoftheairportfastline,Answer6:Airportfastlinestationismainlyconsideredthepassengerstationofthemagneticsuspensiontrainsshouldbeunitaryarrangedandplannedaccordingtothecomprehensivecommunication.ItisplannedtoestablishtheairportfastlinestationinthelowerpartofthenewlybuilturbanaviationbuildingofHongqiaoAirport问题7磁悬浮列车停车场的位置以及规模（站台的长度以及线路数）如何？是否需要另建存车场？若需要，请提供有关存车场规模的具体的资料。答：机场快线如选用磁悬浮列车，主要作规划，不做详细设计。有关规划资料详见第一次答疑文件。Question7:Whatwillbehepositionandscale(lengthofplatformandnumberoftracks)ofmagneticsuspensiontrainsparkingyard?Isitnecessarytobuildaseparaterolling-stocksyard?Ifyes,pleaseprovidespecificdataconcerningtheyardscale.Answer7:Ifmagneticsuspensiontrainwasselectedfortheairportfastline,themainworkistomaketheplanandnodetaileddesignwillberequired.SeetheFirstQueryandClarificationDocumentsfortherelevantdataofplan.问题8高速铁路站台是否有必要修建用来搬运行车用的斜坡？答：高速铁路站台不修建用来搬运行车用的斜坡。Question8:Isitnecessarytobuildslopeontheplatformofhighspeedrailwayforthemovementofvan?Answer8:Noslopewillbebuiltforthemovementofvanontheplatformofhighspeedrailway.问题9请提供有关地铁（轨道交通）2，10，13号线站台长度和密度的资料。答：虹桥枢纽的轨道交通（2、10、13号线）仍在规划阶段，2、10、13号线其客流量、车站规模、具体站位请应征人分析确定。4Question9:Pleaseprovidethedataconcerningthelengthanddensityofplatformsforsubway(railcommunication)LineNo.2,LineNo.10andLineNo.13.Answer9:Therailcommunication(LineNo.2,LineNo.10andLineNo.13)ofHongqiaoHubisstillinplanningstage,thepassengerflow,stationscaleandspecificstationpositionwillbeanalyzedanddeterminedbythepersonsolicited.问题10《征集文件》2-20页中有关虹桥交通中枢地区旅客发送量的表格。⑴交通地区内各设施（铁路、机场、巴士客运站）的进出入（双向）手段分为轨道、公交、客车，而客运车次又另记在表格最下侧，其原因是什么？⑵虹桥交通枢纽地区的各设施允许轿车的进出入并且各设施的轿车通行量是计算停车场面积以及车线宽度的重要变量。因此请说明表格下方的