搜索
关于污染的对话dialogue1G:Lookatthesepictures:darkdensesmokerollinguptothesky,chemicalspouringintotheriver,andtonsofpesticidesbeingsprayedonthesoil...看看这些照片,浓烟滚滚,河流中倒满了化学物质,杀虫剂遍地都是…A:it'sterrible!Wearedestroyingtheearth!太糟糕了!我们在毁灭地球.G:you'reright.Istheenvironmentabigissueinyourcountry?是啊,在你们国家,环境是个大问题吗?A:itis.Butthepollutionisn'tasbad.Mycountryhasmuchlessindustry.是的,但是污染并没有那么严重,我们国家没那么多工厂.G:Isee.PollutionisabigprobleminChina,especiallyinthecities.在中国,污染是个大问题,尤其是在城市里.A:theairhereismuchmorepollutedthaninmyhometown.Everthinkaboutmovingsomewherecleaner?这里的空气质量要比我的家乡差.想到迁到一个干净点儿的地方吗?G:youmeanalmostlikeanenvironmentalrefugee?That'seasiersaidthandone.IwasbornhereandIlovethiscity.你说做环境难民?那说起来容易,可是我出生在这儿,而且我喜欢这个城市.A:butlivingherecan'tbegoodforyourhealth.但是住这儿对你的身体不好吧?G:Iknowwhatyoumean,butitcan'tbeavoided.Thereareveryfewplacesleftunaffected我明白你的意思,但是也没有办法啊!现在很少有城市没被污染.A:hasyourgovernmentdoneanythingtotrytosolvetheproblem?那你们政府与没有采取什么措施,爱解决这一个问题?G:yes,butIdon'tthinkitalonecandoenoughtoreversethetrend.有啊,但是我觉得单靠一个政府的努力是不够的.A:you'reright.Ithinkallcountriesshouldworktogethertocleantheworld.是这样,我认为所有的政府应该共同努力来治理环境.G:yeah,Icouldnotagreemorebutwecan'tjustleaveittothegovernments.Everyoneneedstodotheirpart.完全同意但是我觉得也不能全依靠政府,我们每个人都应该尽自己一份力.A:whatdoyouthinkweordinarypeoplecandotoprotecttheenvironment?你觉得我们普通人在环保方面能做些什么呢?G:oh,therearelotsofthingsthatcanbedone.Takingpublictransportisastart.有很多事情可以做啊,比如乘坐公共交通工具.A:goodidea,butIthinkI'llstartridingmybikeinstead.It'sbetterexercise.好主意,不过我要开始骑自行车了,这更有助于锻炼身体.G:thereyougo!主意不错!dialogue2G:youknow,anincreasingnumberofpeoplearesufferningfromcancertheseyearsinChina.近几年来,中国越来越多的人死于癌症.A:Iheard!CancerwasthetopkillerinChinalastyear.听说了,去年在中国死于癌症的人最多.G:anyideawhy?你怎么看待这个问题呢?A:Ithinkenvironmentalfactorsareprobablythemaincause.InBeijingalone,70-80percentofallfatalcancercasesarerelatedtotheenvironment.我认为环境问题是最主要的原因.但在北京,70%--80%的重癌症病例都和环境有关系.G:somesaythat'sjustthecostofrapideconomicdevelopmentoverthepasttwodecades.有人说,这是由于我们过去20多年经济过快发展造成的.A:manypeoplearewonderingifChinaisheadingtowardsanenvironmentaldisaster.许多人在夸张,中国是否会走向环境灾难.G:oh,thatgoestoofar,doesn'tit?那也太夸张了吧?A:maybe,maybenot.Oneinfourcitizenshasnoaccesstocleandrinkingwater.Onethirdoftheurbanpopulationisbreathingpollutedair.Finally,sevenoftheworld'stenmostpollutedcitiesareinChina.或许吧,不好说.四分之一的人喝不到干净的水;三分之一的城市人口呼吸着受到污染的空气;还有,世界上10个污染最严重的城市,有7个就在中国.G:isthereanyquicksolution?有什么快速的解决办法吗?A:notreally.Butthegovernmenthastakensomemeasurestoreverseit.没有.但是政府已经采取了很多措施.G:likewhat?有哪些啊?A:sofarthegovernmenthasstipulatedandreversedtherelevantlawsonwater,airandsolidwastepollutioninordertoachievesustainabledevelopment.到目前为止,政府在水,空气,固体污染等方面,已经制订和修订了相关法律,以实现可持续发展.G:thatshouldbeabighelp.However,wereallyneedtopromotetheawarenessofenvironmentalissuesamongindividuals.Thatwaywecanallhelptogether.那应该会有很大帮助吧!但是,我认为需要提高人们的环保意识.A:definitely,wehaveonlyoneearthandweallhavetoshareit.的确.我们只有一个地球,必须共同保护她.dialogue3Tracy:It'srathercoldthiswinter.今年冬天真是冷啊！Jack:Yeah.Australia,however,isawfulhot.是啊。但是澳洲却极其的热。Tracy:Inaword,wehaveabnormalweatherallovertheworldthisyear.总而言之，今年全球的天气都很反常。Jack:Absolutely.Andthere'resomanynaturaldisastersinrecentyears,suchasthe2004IndianOceantsunamiandthe2008WenchuanEarthquake.确实如此。而且近几年有很多的天灾，比如04年的印尼海啸，08年的汶川大地震。Tracy:Therearealsonewdiseases--SARSandH1N1,theykillsalotofpeople.还出现了新的疾病——SARS和H1N1，它们夺去了很多人的生命。Jack:AccordingtotheMayancalendar,Dec.21,2012istheendoftheworld.Maybethat'strue.根据玛雅历，2012年12月21日是世界末日。或许那是真的。Tracy:ButaMayanelderinsists2012isnottheendoftheworld,definitelynot.但是一名玛雅老人强调2012不是世界末日，“绝对不是”。Jack:Anyway,Ithinkthepredictionisawake-upcall.不管怎样，我想这个预言为我们敲响了警钟。Tracy:Yeah.Weshouldpaymoreattentiontoenvironmentalprotection,andtryourbesttotakegoodcareofouruniqueearth.是的。我们应该更注重环境保护，并尽力好好爱护我们唯一的地球。Jack:You'reright.Bytheway,IthinkweshouldnotbuyanyhousesbeforeDec.21,2012.说得对。顺便说一句，我想我们不应该在2012年12月21日前买房子。Dialogue4凯特:Therearesomanyenvironmentproblemsintheworldtoday.Doyouthinkwecanreallysolvethemallorwilldestroytheworld?现在全球有太多环境问题.你觉得我们能解决所有的问题还是让环境问题来顺坏整个地球.杰克:Ihopethatworldleaderscangettogetherandagreeonaplanforaction,butIdoubtit`llhappenbeforeit`stoolate.我希望领导人们能趁早联合起来制定计划，不要等为时已晚。凯特:Weneedtosolvetheproblemofairpollutionbeforewedestroytheatmosphere.There`slotsofclean,moderntechnology,butcompaniesindevelopedcountriessayit`sexpensive.Developingcountriesputmoreemphasisoneconomicdevelopmentthanonenvir我们需要在大气层被破坏以前解决空气污染问题,这里有很多清洁的现代科技,但是发达国家的大公司们都说成本太高.发展中国家游吧精力集中在发展经济上而不注重环境保护.杰克:Everyoneislookingattheissueintheshortterm,ratherthanthelongtermIt`sthesamewiththedestructionoftherainforests.Countriesandcompaniesjustwantthewood.They`renotthinkingaboutthelong-termdamagetotheforests.Weshouldals人们应该看得长远点而不是只看短期利益.对热带雨林的破坏的情况也是一样.国家和那些大公司们只要木材.就不考虑对森林的长期破坏.我们应该知道.森林也是世界上长千上万个生命物种之一.