搜索
12级2班24号都赛男（Tina）TakemetoyourheartBy：MichaelLearnsToRockABriefIntroductionofSinger:MichaelLearnstoRock(alsoknownasMLTR)areaDanishpop/softrockbandthatperformsongsinEnglish.Formedin1988,thebandhassoldover11millionrecordsworldwide,mainlyinAsia,andinaddition,another6millionormorepaiddownloadsfortheirsingleTakeMeToYourHeartmostdownloadedsinglewhichwasawardedoftheyear2006.TakeMetoYourHeart，大家听了肯定会感到十分亲切，因为这首歌是MLTR专为感谢中国歌迷一直以来对他们的喜爱和支持而特别翻唱香港天王张学友的名曲《吻别》，同时也进行了一些改编，使之更符合MLTR的风格。我们可以听到，MLTR的版本中少了一份哀怨，多了几分深情，编排清新动听，歌词浅显易懂。hidingfromtherainandsnowtryingtoforgetbutIwon’tletgolookingatacrowdedstreetlisteningtomyownheartbeatsomanypeopleallaroundtheworldtellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl\takemetoyourhearttakemetoyoursoulgivemeyourhandbeforeI’moldshowmewhatloveishaven‘tgotaclueshowmethatwonderscanbetruetheysaynothinglastsforeverwe‘reonlyheretodayloveisnoworneverbringmefarawaytakemetoyourhearttakemetoyoursoulgivemeyourhandandholdmeshowmewhatloveisbemyguidingstarit‘seasytakemetoyourheartstandingonamountainhighlookingatthemoonthroughaclearblueskyIshouldgoandseesomefriendsbuttheydon'treallycomprehenddon‘tneedtoomuchtalkingwithoutsayinganythingallIneedissomeonewhomakesmewannasing~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e.g.the,think,thank,anything,nothingPhoneticsymbol:Importantwordsorphrases:¤hidefrom:这里的意思是躲避起来不受……损害/伤害；躲开……之义，这里是介词from的一个重要的用法，表示不受……危害/影响；避开。另外请注意，本句歌词中的hide作不及物动词用，表示躲避，藏身，hide也可以当作及物动词来用，含义是将……隐藏，因此要注意区别hidefrom…和hide…from…两个词组，后者表示将……隐藏/掩盖起来不让……看见/发现e.g.Thepresidenthidthetruthfromthepeople.总统向人民隐瞒了真相。¤letgo:放开，放手，松开。经常与of搭配e.g.Iwon‘tletgo.我不放手。Letgoofme!放开我！¤英文中heart（心）和soul（灵魂）经常连在一起使用，故而有heartandsoul这个词组，表示全心全意（地），可作名词或者副词用。e.g.Toservethepeopleheartandsoul全心全意为人民服务＊haven‘t(got)aclue＝havenoidea:什么也不知道，毫无头绪。clue(n.)线索.此处省略了主语I。主语I和it的省略是口语中的一个常见现象。e.g.Wishyousuccess.=Iwishyousuccess.Haveseenthat.=Ihaveseenthat.＊nowornever字面的意思是要么现在，要么就永远都没机会了，相当于中文的成语机不可失，时不再来。e.g.It‘smylife;it’snowornever;Iain‘tgonnaliveforever.这是我的生活，机会只有一次，我不会永生。＊wanna=wantto的口语形式，后面跟动词原形e.g.Youmakemewannacallyouinthemiddleofthenight.你让我想要在午夜打电话给你Review:LinkingLinkingisawayofjoiningthepronunciationoftwowordssothattheyareeasytopronounceandflowtogethersmoothly.连读的条件：相邻的两个词意思上比较紧密的，同属一个意群。连读技巧：连读一般不重读，而是顺其自然的带过e.g.allaroundtheworldforeverfarawayallIneedissomeoneNewpoint:减音（Elision）减音或称省音，省略，就是某个音的消失。减音也可分为历史的减音和语境的减音。历史的减音就是一个词中早期存在的某个音，后来就消失了，例如know,knee,knife等词中的k在现代英语中都不发音了。fight,night,thought等词中gh在现代英语中也都不发音了。语境的减音现象在现代英语中相当多，尤其是快速谈话中，各种省音的现象是经常发生的。例如：省去t的发音：si(t)down/nex(t)day/mus(t)go/…省去d的发音:Agoo(d)deal/ablin(d)man/…省去k的发音：Ta(ke)care/…省去s的发音：Ye(s),sir/…省去th的发音：Wi(th)that/…省去me的发音：So(me)more/…省去n的发音：Ica(n)neverforgetit/…省去a的发音：Extraodinary省去e的发音：Every/interest/safety/movement/golden/…省去i的发音：Business/medicine/…省去u的发音：Build/biscuit/…Myfavoritesentence:Don‘tneedtoomuchtalkingwithoutsayinganythingallIneedissomeonewhomakesmewannasing不需要繁琐的言语甚至可以一语不发我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人Actuallyloveissoeasy.Conclusion:Thesongiswithoutborders;Nomatterhowyoudefineitorfeelit,loveistheeternaltruthinthehistoryofmankind.Betogether,shareyourjoyandsorrow,understandeachother,providespacetoeachother,butalwaysbethereforeachothersneed.