英语中的否定转移

英语中的否定转移1)将think,believe,suppose,expect,fancy,imagine等动词后面宾语从句的否定词转移到主句中，即主句的谓语动词用否定式，而从句的谓语动词用肯定形式。Idon'tthinkIknowyou.我想我并不认识你。Idon'tbelievehewillcome.我相信他不回来。注意：若谓语动词为hope,宾语从句中的否定词不能转移。Ihopeyouweren'till.我想你没有生病吧。2)将seem,appear等后的从句的否定转移到前面。Itdoesn'tseemthattheyknowwheretogo.看来他们不知道往哪去。Itdoesn'tappearthatwe'llhaveasunnydaytomorrow.看来我们明天不会碰上好天气。3)有时将动名词，介词短语或整个从句的否定转变为对谓语动词的否定。Idon'trememberhavingeverseensuchaman.我记得从未见过这样一个人。(not否定动名词短语having…)It'snotaplacewhereanyonewouldexpecttoseestrangecharactersonthestreet.在这里，人们不会想到在街上会碰上陌生的人。(anyone作主语时，从句中的谓语动词不能用否定形式。)4)有时状语或状语从句中否定可以转移到谓语动词前。Theantisnotgatheringthisforitselfalone.(否定状语)蚂蚁不只是为自己采食。HewasnotreadytobelievesomethingjustbecauseAristotlesaidso.(否定because状语)他并不因亚里斯多德说过如何，就轻信此事。Shehadnotbeenmarriedmanyweekswhenthatman'syoungerbrothersawherandwasstruckbyherbeauty.(否定状语manyweeks)她结婚还不到几个月，这个人的弟弟就看见她了，并对她的美貌着迷。但是属于下列情况的却不用进行否定转移1.主句的谓语动词为一般过去时或过去完成时时。例如：HethoughtthatitwasnothisdutytohelpTom.他认为帮助汤姆不是他的责任。Ihadthoughtthathewouldnotcome.我原以为他不回来呢。2.主句的谓语动词为过去进行时时。例如：Marywasthinkingtheroomwasnothotenough.玛丽在想那房间还不够热。Wewerethinkingtheycouldnotreceiveourdemands.我们在想他们不可能接受我们的要求。3、主句的谓语动词为现在完成时或现在完成进行时时。例如：Wehavesupposedwewillnottroubleyouagain.我们想我们不会再麻烦你了。Ihavebeenthinkingthattheskywon’tfalldown.我相信天不会塌下来。4、当think用在疑问句中时，一般不要求否定转移。Whydoyouthinkwecan’tchangeyournote?你为什么认为我们换不开你的钞票呢？Doyouthinkmymotherwouldn’tpermitthis?你认为我妈妈不会答应吗？5、当主句中的谓语动词与情态动词连用时，不属于否定转移。例如：ThebossmustthinkIamnotfitforthejob.老板一定认为我不适合这项工作。Youcan’tthinkhowgladIamtoseeyou.你无法想象我见到你是多么高兴。6、当主句中的谓语动词与状语连用时，不属于否定转移现象。例如：Ididn’tthinkthattheywerehappy.我并不认为他们是幸福的。Ireallythinkyouneedn’tworryabouthim.我真认为你没必要为他担心。7、当主句中的谓语动词被加强语气的助动词do,does,did修饰时，否定不转移。例如：Idothinkitiswiseofhertosayso.我确实认为她这么说是明智的.Idobelieveshedoesn’ttellalie.我真的相信她没有撒谎。8、当宾语从句中有no,never,hardly等否定词时，否定通常不转移。例如：Weallthinkthatsheisapersonfornothing.我们都认为她是一个不中用的人。IbelieveTomnevertellsalie.我相信汤姆从来不撒谎。9、当宾语从句中含有notatall,notabit,not…enough,can’thelpdoing等一些固定词组时，否定不转移。例如：Ithinksheisnottiredatall.我想她一点也不累。IthinkIcan’thelplaughingifIseeit.我想我看见它时会忍不住大笑。