0瓦格纳喷涂设备培训手册

WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册021-665218581德国瓦格纳静电粉末喷涂设备培训手册培训内容参考相应的操作手册WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册021-6652185821.0安全规则警告假如不按照本操作说明书说明操作设备，本设备可能造成危险！也应遵守由国家政府或者其它的官方机构或者当地安全（消防）部门颁布的其它规定！为确保安全和有效地使用本设备，必须遵守以下原则：„带有心脏起博器的人在任何情况下都不要接近喷枪喷嘴和待涂工件之间的区域！„用户特别要遵守VdS或者当地行业和安全协会的安全规定。„只能在装配有工业通风设施的粉末喷房或者粉末喷涂工作台内使用本喷枪。„用户必须确保粉末、空气浓度的平均值不超过低爆水平（LEL）的50%◆）（粉末在空气中允许的昀大浓度）。假如LEL值未知，用户应假设其为20g/m3。„Wagner粉末喷涂设备的电源线路必须与粉末喷涂房的排气系统电源线路电气互锁„Wagner控制模块必须安装在危险区域以外„在出现故障或者发生总问题时，应按照用户说明书进行维修。„用户必须在工作现场保存一份该类设备的测试合格证。„进行维修时不应使防爆保护装置发生变化。„维修工作只能由受过专业培训的人员实施。„切匆在存在爆炸隐患的区域进行维修作业。„工作区需安装导电地板。(符合DIN51953标准)。„工作区内的所有导电部件必须静电接地（工作区=每一喷涂位置或者喷房门两侧各1.5米，前后各2.5米）。„工作区内的所有人员必须穿戴静电导电鞋。„如果使用手套，必须使用由防静电材料制成的手套或者手掌区域剪有开口的手套。一般安全原则„穿好合适的工作服。„使用呼吸护具。„从事产生粉末的工作时使用呼吸护具„检查设备是否受损。„使用系统前，仔细检查轻微磨损的设备运行是否正常。检查活动部件工作是否正常，看它们是否阻塞或者是否受损。„受损的部件应由Wagner客户服务机构进行维修和替换。警告为了您自身的安全，务请只使用本说明书中列出的附件和设备。使用本说明书推荐范围外的个别部件可能造成威胁人身安全的事故。只使用Wagner公司原装零备件！WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册021-665218583喷涂系统必须接地良好！接地桩注：喷枪、控制模块、喷粉房都需良好接地，连接至工厂接地桩，安全性才有保障。WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册021-665218584危险防范措施静电弧光可能引起爆炸或火灾。粉末、空气混和物可能爆炸或燃烧，引起财产损失和严重的人员伤亡。•操作者必须接地。当穿着橡胶底鞋时必须使用接地条•操作者必须接触喷枪把手，使用掌心部分开有缺口的工作手套。•操作者应去除周围一切未接地的金属物体。•被喷涂工件必须接地。•喷涂区域内所有金属物体必须接地（包括喷房、工件吊具、灭火装置等）•喷涂区域内使用接地导电地板。•冲洗喷枪、清洗或更换喷枪部件前，如更换喷嘴前，拔出插头切断电源。爆炸或者火灾。粉末、空气混和物可能爆炸或燃烧，引起财产损失和/或严重的人员伤亡。•喷涂区域内注意排气和输人新空气，防止空气中可燃气体的聚集。•喷涂区域内严禁吸烟。•必须在工作现场备有灭火设备。•避免电晕弧光产生（参见电晕弧光一节）。•清洗设备仅使用生产商推荐的材料，并切断电源，拔掉插头。•避免各种火种的发生，如静电火花、指示灯类明火，烟头类高温物体，由连接或未连接的电源插头和照明开关引起的火花。爆炸或者火灾。粉末、空气混和物可能爆炸或燃烧，引起财产损失和/或严重的人员伤亡。•为防止可燃气体聚集引起危险，必须在通风良好的喷房内进行喷涂作业。•风扇未开时切不可操作喷枪。•查对并遵守各项国家、地区有关空气排气速度要求的法规。•清洗设备时保持通风。有毒物质：部分材料有害身休，不得下咽或与皮肤接触。•遵守生产商提供的材料安全数据表的各项要求。•喷涂区域内注意排气及输人新空气，避免粉末高度沉积。•须戴防护面具或口罩。阅读防护面具使用说明，确保能有效的防止吸入粉末。WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册52.0ICF滤芯回收式不锈钢喷粉房项目数量名称11ICF–不锈钢喷房21升降机3**粉末喷枪42/3控制柜（喷房/设备）工作原理和示意图：ICF-喷粉房配有粉末回收系统，适宜于连续作业。工作中，带有过喷粉末的混合气体被滤芯回收装置抽吸，未附着在工件上的过喷粉末大多由排出气带走并由滤芯过滤。过滤后的气体被引到昀终过滤器,然后再导回工作区域。过滤器（滤芯）能依次进行自动脉冲反吹清洗，清洗时按顺序一个个反吹，一个滤器清洗时其它的滤芯保持继续，因而整个抽吸力没有降低，清洗周期的调节应根据所分离的粉末的特性及数量而定。清洗下的粉末直接落到振动筛网上，杂质被过滤后，回收粉末返回到集粉箱中。回收粉末经流化后配比合通过粉泵直接输送给喷枪，一个粉末循环结束。如果发生缺粉的情况，粉位感应器会自动报警,提醒操作工添加新粉。由于ICF不锈钢喷房系统可另外配置滤芯、筛网及粉泵等，使得换色速度加快，也可用于多色喷涂操作。WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册6瓦格纳滤芯回收系统距离隔离间顶棚昀小距离1500mm排气消声器（特殊附件）粉/气混合物清洁气出口图例：1喷粉房8清洁气2滤芯柜9昀终过滤器3滤芯10新粉供应口4振动筛11洁净气循环5带有粉位感应器的粉箱12升降机6粉泵13粉末喷枪7粉末刮板(可选)14导流栅WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册72.0PEA-C4HiCoat自动静电喷枪A扁喷嘴B电极针C套筒D枪身E电源输入F雾化气G粉管连接Z安装尺寸自动粉末喷枪PEA-C4用于普通的可带静电类型的粉末和金属粉末。喷枪PEA-C4可用于自动设备中的工业粉末喷涂，并可通过独立的控制模块或者控制柜模块进行控制。但对于高导电性的喷涂粉末（含有金属粉末），建议选用C4型自动喷枪注意„用户必须确保喷枪只与Wagner设备相连。„所安装的喷枪相互间的距离不能小于300毫米。„务必要避免过高的环境温度，特别是不要将软管铺设在厂区中直接暴露在阳光下的地方！„为避免喷枪意外启动，务必将喷枪的控制器关闭！3.1喷枪的接地为确保获得昀佳的喷涂效果，工件的正确接地是绝对重要的。工件接地不良可能引起：„环抱效果极差„上粉率降低„涂层不均„粉末向后喷（朝向喷枪及操作者）„危险的工件放电WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册8警告如果电缆没有配备的独立的保护接地端，则用一根专门的接地电缆通过控制模块后面板上的接地螺丝使控制模块与系统地线相连，这是绝对必要的。如果传送挂钩（吊具）或者其它的吊具部件不完全干净，工件和传送挂钩间可能打火！这类火花可造成严重的无线电频干扰。3.2喷枪的调试„接通控制模块。„参阅相应控制模块的操作说明书。留意为降低设备的磨损，送粉气和配粉气的总气量范围必须介于3.5–4.5Nm3/h之间!„在喷房里手持喷枪，按下扳机，对着试喷件试喷，通过调整总气量（供粉气和配粉气之和），再设置出粉量和喷粉速度。„喷粉时，可通过调节雾化气改变粉雾的大小。3.3如何关闭喷枪根据粉泵的类型，喷枪有几种不同的关闭方式。留意每次工作间隙时，应将喷枪中的粉末沉积物吹净（冲洗）。这样，可以在再次打开喷枪时昀大限度地避免粉末沉积和冲粉现象。3.4如何清理更换更换颜色时，必须将整个喷涂系统中所有带有粉末的部件中的粉末沉积物都彻底清除。„关闭粉末喷涂系统并确使其不再被打开。„如果你不使用自动冲洗：在关闭系统前，冲洗喷枪并使其不再有粉末沉积。使雾化气保持在开状态，以确保粉末不能进入雾化气通道和喷枪体内。关闭供粉气和静电高压。从粉箱的粉泵连接管上取下粉泵，以使系统在冲洗期间无粉末输出。再次接通供粉并将喷枪吹净。将系统关闭并确使其不被意外地接通。WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册9留意卸取和替换喷嘴插件时，小心别损坏它！„清洗卸下的部件和喷枪，使它们没有粉末沉积。„重新组装前，检查喷嘴插件6的接触点和枪外壳的内部是否被彻底清洁，以确保电极针尖与高电压发生器的连接可导。„小心地将喷嘴插件6重新装入金属枪体5并用套筒螺母1将其拧紧。„将圆喷嘴8重新插在喷嘴插件上。„现在可以使用喷枪了，你可以按操作系统的说明从设置供粉及雾化气开始。3.5维修保养和清洗警告注意清洗静电设备时，应遵循以下安全规则，否则可能引起爆炸及火灾。•清洗将电源组开关置于”OFF”（“关”）位置，关拔下电源插头。•清洗过程中遵守排气和输人新鲜空气要求。•清洗材料置于安全容器内。•所有人员及设备，包括清洗过程中使用的容器都必须接地。•清洗完成，所有清洗材料从喷涂区域内取走，在喷涂区域内除尽因清洗作业产生的粉末、空气混和气后，才能再接通电源。•如发现设备缺损，必须进行修理然后才能再次使用。•使用完毕后立即清洗设备。•任何时候切勿将喷枪或其部件浸入清洗剂中。•确认电源切断，拔出插头。•说明•清洗粉管和粉泵时应同时清洗喷枪的粉末通道，清洗时遵循随粉泵一起提供的说明书指示。•（参见粉泵的操作说明书）•清洗喷嘴时，取下喷嘴，空气喷吹清洗后重新安装到喷枪上。3.6替换喷枪在开始替换喷枪前，按第以上说明将喷枪的粉末沉积物清除。留意喷枪的维修、保养和替换工作只能由受过专业培训的人员在危险区域外的适当地点进行！必须对喷枪零备件清单上标有(*)的磨损部件进行定期检查，并在必要时替换它们。WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.培训手册10„关闭系统或者高压生成器并从喷枪D处断开电缆E。„将供粉管G和雾化气管F与喷枪断开。„松开锁定螺母E并将喷枪从托架J上提出。„换上所需的新喷枪并按相反的次序组装它。3.7清洁喷枪和替换磨损部件z将套筒螺母1从枪外壳上拧下。z将插入组件3从枪外壳5上抽出。z将保护锲块4从插入组件3中取出。z将内粉管从枪身中取出。留意切匆将喷枪或者其部件放入任何湿的清洁剂中！„清除拆卸下的部件和喷枪中的粉末沉积物。„通常情况下，你只需要检查保护锲块4是否磨损，并在必要时用新的替换它。„也应该检查插入组件和内粉管是否磨损，如果有必要的话，在经过长时间使用„后或者在同一把喷枪上多次更换保护锲块后，替换它。„重新组装前，检查插入组件3的接触点和金属枪体5的内部是否被彻底清洁，以„确保电极针尖与高电压发生器的连接可导。„小心地重新将再次插入金属枪体并用套筒螺母将其拧紧。WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.11„将喷嘴重新插到插入组件上。„现在可以使用喷枪了。3.8自动喷枪PEA-C4零备件清单0390001部件号名称0390001PEM-C4高效手动喷枪0390311螺母外套0390324*0390325*扁喷嘴F1扁喷嘴F20390915*电极针座FET**0390310*保护楔块0390911*内粉管0390342调节工具（用于扁喷嘴）0390917配有喷嘴的电极针座C4R*易损件WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.123.0PEM-C4HiCoat手动静电喷枪4.1扁喷嘴系列0390001部件号名称0390001PEM-C4高效手动喷枪0390311螺母外套0390324*0390325*扁喷嘴F1扁喷嘴F20390915*电极针座FET**0390310*保护楔块0390342调节工具（用于扁喷嘴）0390917配有喷嘴的电极针座C4R*易损件WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.131保护楔块拆卸工具2保护楔块（安装位置）3电极针座（切开的视图）WagnerSpraytech(Shanghai)Co.,Ltd.144.2扁喷嘴系列0390917部件号名称0390917配有喷嘴的电极针座C4R0390207*导流锥R20=