2.韩国语语音变化

韩国语语音之韩国语的语音变化韩国语的语音变化概念：什么是韩国语的语音变化？韩国语的每个辅音和元音都有自己的音值。但是，在语流中有些音素往往会收到前面或者后面音素的影响，或变成另一个音、或不发声、或添加某些音，这种现象就叫做语音变化。？韩国语的语音变化一、元音的变化二、辅音的变化→→一、元音的变化元音的变化可分为：1.元音的脱落与缩略2.元音的和谐当用言（动词、形容词）的词干和词尾相连时，有时出现元音变化现象，韩国语元音变化现象主要有元音脱落与缩略、以及元音和谐现象。初学者需要重点掌握元音的脱落与缩略现象。*词干：动词形容词‘-다’前面的部分。*词尾：加在动词或形容词的词干后边，表示韩国语的尊敬等级、时态、语气等等。什么是元音的变化？1.元音的脱落与缩略①ㅏ+ㅏ=ㅏ②ㅓ+ㅓ=ㅓ③ㅡ+ㅓ=ㅓ④ㅗ+ㅏ=ㅘ⑤ㅜ+ㅓ=ㅝ⑥ㅣ+ㅓ=ㅕ⑦ㅐ+ㅓ=ㅐ⑧ㅚ+ㅓ=ㅙ⑨하+여=해1.元音的脱落与缩略①ㅏ+ㅏ=ㅏ当前单字以元音为尾音，且后单字以元音发音时，如果前单字与后单字的元音相同，可将其合并发音。我们称之为元音的脱落。예:가+아요가아요가요사+았다사았다샀다서+어요서어요서요1.元音的脱落与缩略②ㅓ+ㅓ=ㅓ当前单字以元音为尾音，且后单字以元音发音时，如果前单字与后单字的元音相同，可将其合并发音。我们称之为元音的脱落。예:서+어서서어서서서건너+었다건너었다건넜다1.元音的脱落与缩略③ㅡ+ㅓ=ㅓ当前单字以‘ㅡ’为尾音，连接元音‘ㅏ,ㅗ,ㅓ’开头时，‘ㅡ’字母脱落。예:크+어요크어요커요쓰+어요쓰어요써요아프+아요아프아요아파요1.元音的脱落与缩略④ㅗ+ㅏ=ㅘ当前单字以元音为尾音，且后单字以元音发音时，如果前单字与后单字的元音可合并为复合元音时，可将其合并发音。我们称之为元音的缩略。예:ㅗ+ㅏㅘ보+아요보아요봐요1.元音的脱落与缩略⑤ㅜ+ㅓ=ㅝ예:주+었다주었다줬다1.元音的脱落与缩略⑥ㅣ+ㅓ=ㅕ예:그리+어요그리어요그려요1.元音的脱落与缩略⑦ㅐ+ㅓ=ㅐ当前单字以元音‘ㅐ’为尾音，且后单字以元音‘ㅓ’为首音发音时，后单字的首音‘ㅓ’脱落。예:보내+어요보내어요보내요1.元音的脱落与缩略⑧ㅚ+ㅓ=ㅙ当前单字以元音‘ㅚ’为尾音，且后单字以元音‘ㅓ’发音时，可缩略为‘ㅙ’，也可以不缩略。예:되+어요되어요돼요1.元音的脱落与缩略⑨하+여=해当前单字以元音‘하’为尾音，且后单字以元音‘여’发音时，可缩略为‘해’。예:하+여요하여요해요2.元音的和谐阳性元音与阳性元音相和谐，阴性元音与阴性元音相和谐的现象我们称之为元音的和谐。*阳性元音（ㅏ/ㅗ）*阴性元音（ㅏ/ㅗ以外的其他元音）예:닫+아요/어요=닫아요보+아요/어요=보아요먹+아요/어요=먹어요二、辅音的变化辅音的变化主要指辅音与辅音相遇是时，彼此影响而发生的变化。韩国语的辅音变化共有‘规则音变’和‘不规则音变’之分。什么是辅音的变化？1.规则音变2.不规则音变1.规则音变①连音化现象②紧音化现象③同化现象④送气化现象⑤腭化现象⑥添加现象⑦脱落现象规则音变主要分以下几种：1.规则音变①连音化现象连音现象是指收音（除ㅇ、ㅎ以外）和后一个音节（元音为首）相连时，收音移到了后一音节上，充当其首音的音变现象。예:음악(으막)音乐한국어(한구거)韩国语녹음(노금)录音언어（어너）语言앞에（아페）前面꽃을（꼬츨）花밖으로（바끄로）向外1.规则音变②紧音化现象（1）受前一音节收音的影响，后一个音节松音变紧音。收音ㄱ、ㄷ、ㅂ与辅音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ相连时，辅音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ变成紧音的ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ。예:학교[학꾜]学校곧바로[곧빠로]一直잡지[잡찌]杂志높다[놉따]高몇사람[멷싸람]几人늦가을[늗까을]晚秋1.规则音变②紧音化现象（2）动词和形容词的词干收音ㄴ、ㅁ和以辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ为音首的词尾相连，变紧音。예:신고[신꼬]申告삼국[삼꾹]三国1.规则音变②紧音化现象（3）在部分汉字词中，收音ㄹ后的辅音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ、ㅈ分别发紧音ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ。예:학교[학꾜]学校곧바로[곧빠로]一直잡지[잡찌]杂志높다[놉따]高몇사람[멷싸람]几人늦가을[늗까을]晚秋1.规则音变③同化现象辅音同化是指收音和后面的辅音相连接时，两个不同或不相似的音连读，变成了相同或者相似的音的现象。收音辅音同化例ㄱ(ㅋㄲㄳㄺ)ㅁ,ㄴㄱ→ㅇ국물→궁물(汤)ㄷ(ㅅㅆㅈㅊㅌㅎ)ㄷ→ㄴ맏며느리→만며느리（大儿媳）ㅂ(ㅍㄼㄿㅄ)ㅂ→ㅁ밥먹다→밤먹따（吃饭）ㅁㄹㄹ→ㄴ침략→침냑（侵略）ㅇ대통령→대통녕（总统）ㄴㄹㄴ→ㄹ신라→실라（新罗）ㄹㄴㄴ→ㄹ물난리→물날리（洪灾）部分汉字词会出现以下现象ㄱ(ㅋㄲㄳㄺ)ㄹㄹ→ㄴ백로→백노（白鹭）ㅂ(ㅍㄼㄿㅄ)ㄹ→ㄴ십리→십니（十里）1.规则音变④送气化现象（1）收音ㅎ与辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ相连时，辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ变成送气音ㅋ、ㅌ、ㅊ예：어떻게[어떠케]怎么办좋다[조타]好的1.规则音变④送气化现象（2）收音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ与辅音ㅎ相连时，辅音变成送气音ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ예：축하[추카]祝贺밝히다[발키다]查明，搞清맏형수[마텽수]大嫂꽃향기[꼬턍기]花香입학[이팍]入学밟히다[발피다]被踩앉히다[안치다]使坐下1.规则音变⑤腭化现象收音“ㄷㅌ”与元音“이”相连时，在元音“이”的影响下，舌面向上，接触硬腭，使得“”分别发“ㅈㅊ”音，这一音变现象被称之为腭化现象。예:곧이(고지)很快맏이(마지)最年长같이(가치)一起끝이（끄치）完1.规则音变⑥添加现象部分合成词中，后一音节的首音为“이”时，发音时中间添加“ㄴ”。예:콩+엿(콩녇)豆+糖밤+일(밤닐)夜+工作큰+일(큰닐)大+事1.规则音变⑦脱落现象收音“ㅎ”直接与后面的元音相连，“ㅎ”脱落不发音。예:좋아요[조아요]好的놓아요[노아요]放下2.不规则音变①ㄷ的不规则变化：ㄷ+元音ㄹ②ㅂ的不规则变化:ㅂ+元音ㅜ/ㅗ③ㅅ的不规则变化:ㅅ+元音ㅅ脱落④ㅅ的不规则变化:ㅅ+元音ㅅ脱落⑤르的不规则变化:르+ㅏ、ㅓㄹ、ㄹ⑥ㅎ的不规则变化:ㅎ+ㄴ、ㄹㅎ脱落不规则音变主要分一下几种：2.不规则音变①ㄷ的不规则变化：ㄷ+元音ㄹ部分用言词干的收音ㄷ与以元音为首音的词尾相连时，ㄷ变成ㄹ。예：듣다듣+어요들어요묻다묻+어요물어요*有些用言不发生这种音变现象2.不规则音变②ㅂ的不规则变化:ㅂ+元音ㅜ/ㅗ部分用言词干的收音ㅂ与以元音为首音的词尾相连时，ㅂ变成ㅜ/ㅗ。예：춥다춥+어요추우+어요추워요돕다돕+아요도오+아요도와요*有些用言不发生这种音变现象*大多数单词中ㅂ都变成ㅜ，变成ㅗ的单词只有돕다和곱다两个2.不规则音变③ㅅ的不规则变化:ㅅ+元音无ㅅ脱落部分用言词干的收音ㅅ与以元音为首音的尾相连时，ㅅ脱落。예：붓다붓+어요부어요짓다짓+어요지어요*有些用言不发生这种音变现象2.不规则音变④ㄹ的不规则变化:ㄹ+ㄴ、ㅂ、ㅅ、오无ㄹ脱落部分用言词干的收音ㄹ与以ㄴ、ㅂ、ㅅ、오为首音的词尾相连时，ㄹ脱落。예：놀다놀+ㅂ니다놉니다멀다멀+ㅂ니다멉니다2.不规则音变⑤르的不规则变化:르+ㅏ、ㅓㄹ、ㄹ部分用言词干的收音르与以ㅏ、ㅓ为首音的词尾相连时，르变成两个ㄹ，一个作为前面字的收音，另一个与后一个字的元音ㅏ、ㅓ相拼。예：다르다다르+아요달라요흐르다흐르+어요흘러요*有些用言不发生这种音变现象2.不规则音变⑥ㅎ的不规则变化:ㅎ+ㄴ、ㄹㅎ脱落部分用言词干的收音ㅎ与以ㄴ、ㄹ为首音的词尾相连时，ㅎ脱落。예：그렇다그렇+ㄹ까요그럴까요노랗다노랗+ㄴ노란끝수고하셨습니다!